The Terminate button does close the session and window of the session woner. However, session members aren't informed about that fact. Need support in Collabora Online; https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=103640