Page MenuHomePhorge
Create Task
Maniphest T1558

libcalendaring German(de) translations missing in version 4.9.2-1.1
Closed, ResolvedPublic
Actions

Description

Installed Packages
libcalendaring.x86_64 4.9.2-1.1.el6.kolab_14

German(de) translations for "on date" and "on dates" missing in package.
Translations in Transifex are available and valid:
https://www.transifex.com/kolab/kolab/translate/#de/libcalendaring/10613232 "on date" => "zu bestimmtem Termin"
https://www.transifex.com/kolab/kolab/translate/#de/libcalendaring/24507788 "on dates => "zu bestimmten Terminen"

To solve transifex translations for above links need to be part of the next translation update.

Details

Ticket Type
Task

Related Objects

Event Timeline

vendel.colja created this task.Sep 29 2016, 2:17 PM
vendel.colja added a comment.Sep 29 2016, 2:36 PM

Due to already created online trainings needed to withdraw the better fitting translations of "on date" and "on dates" back to an earlier translation version with "genau am" for both.

https://www.transifex.com/kolab/kolab/translate/#de/libcalendaring/10613232 "on date" => "zu bestimmtem Termin" = "genau am"
https://www.transifex.com/kolab/kolab/translate/#de/libcalendaring/24507788 "on dates" => "zu bestimmten Terminen" => "genau am"

machniak mentioned this in rRPK12cf79adaad8: Update localization of libcalendaring plugin (T1558).Sep 29 2016, 4:36 PM
machniak mentioned this in rRPK05cc4f01f5e3: Update localization of libcalendaring plugin (T1558).Sep 29 2016, 4:38 PM
machniak closed this task as Resolved.Sep 29 2016, 4:39 PM
machniak claimed this task.
machniak added a comment.Sep 29 2016, 4:43 PM

BTW, the libcalendaring package is not the same as libcalendaring plugin.

machniak added a project: Roundcube Kolab Plugins .Sep 29 2016, 4:43 PM