Page MenuHomePhorge
Create Task
Maniphest T1374

Out of office message can´t handle umlauts in the subject
Closed, ResolvedPublic
Actions

Description

User1 creates an out-of-office message with umlauts (ä,ö,ü) in the subject field and also in the text box.

01_urlaubsfilter.jpg (579×997 px, 53 KB)

User2 receives the out-of-office reply.

02_email.jpg (714×1 px, 115 KB)

All umlauts in the subject have been replaced with XX, but in the text box everything is ok.

Details

Ticket Type
Task

Event Timeline

Robert_Selk created this task.Jul 20 2016, 3:56 PM
Robert_Selk added subscribers: Florian_Eder, venc, vendel.colja.
machniak added a project: Cyrus IMAP.Jul 20 2016, 6:53 PM
petersen added a project: Kolab Enterprise 14.Aug 11 2016, 2:04 PM
vendel.colja added a comment.Aug 22 2016, 11:39 AM

Since I'm not sure if roundcubemail does that already cyrus may not be the source of the umlauts problem.

As mentioned in https://tools.ietf.org/html/rfc5230#section-4.3 in "subject" UTF-8 characters are allowed. The implementation must encode subject strings according to https://tools.ietf.org/html/rfc2047.

machniak subscribed.Aug 22 2016, 3:21 PM

"the implementation" here is cyrus.

pasik subscribed.Aug 29 2016, 12:27 PM
petersen raised the priority of this task from 60 to High.Sep 19 2016, 2:37 PM
petersen moved this task from Backlog to Testing on the Kolab Enterprise 14 board.Oct 18 2016, 10:54 AM
petersen closed this task as Resolved.EditedNov 3 2016, 2:53 PM
petersen claimed this task.
petersen moved this task from Testing to Done on the Kolab Enterprise 14 board.
petersen subscribed.

Of course the correct version including the fix is: cyrus-imap.2.5.10

My apologies for the confusion