To reproduce:

• Create an event that recurs daily forever in the current week
• Create an exception on the second occurrence that takes longer (i.e. 2h instead of 1h), and the modifies all future events
• Note how the exception is correctly shown in the current week, but not in any of the following weeks (essentially the exception is not applied if the original date of the exception is not visible in the current view).