- 'negativebalance-body' => "This is a notification to let you know that your :site account balance has run into the negative and requires your attention. "
+ 'negativebalance-body' => "This is a notification to let you know that your :email account balance has run into the negative and requires your attention. "
. "Consider setting up an automatic payment to avoid messages like this in the future.",
'negativebalance-body-ext' => "Settle up to keep your account running:",
- 'negativebalance-body' => "C'est une notification pour vous informer que votre :site le solde du compte est en négatif et nécessite votre attention."
+ 'negativebalance-body' => "C'est une notification pour vous informer que votre :site le solde du compte :email est en négatif et nécessite votre attention."
. " Veillez à mettre en place un auto-paiement pour éviter de tel avertissement comme celui-ci dans le future.",
'negativebalance-body-ext' => "Régler votre compte pour le maintenir en fontion:",
'negativebalancereminderdegrade-subject' => ":site Rappel de Paiement",
- 'negativebalancereminderdegrade-body' => "Vous n'avez peut-être pas rendu compte que vous êtes en retard avec votre paiement pour :site compte."
+ 'negativebalancereminderdegrade-body' => "Vous n'avez peut-être pas rendu compte que vous êtes en retard avec votre paiement pour :email."
. " Veillez à mettre en place un auto-paiement pour éviter de tel avertissement comme celui-ci dans le future.",
'negativebalancereminderdegrade-body-ext' => "Régler votre compte pour le maintenir en fontion:",
- 'negativebalancereminderdegrade-body-warning' => "Veuillez noter que votre compte sera dégradé"
+ 'negativebalancereminderdegrade-body-warning' => "Veuillez noter que votre compte :email sera dégradé"
. " si le solde de votre compte n'est pas réglé avant le :date.",
'negativebalancedegraded-subject' => ":site de Compte Dégradé",
- 'negativebalancedegraded-body' => "Votre compte :site a été dégradé pour avoir un solde négatif depuis trop longtemps."
+ 'negativebalancedegraded-body' => "Votre compte :email a été dégradé pour avoir un solde négatif depuis trop longtemps."
. " Envisagez de mettre en place un paiement automatique pour éviter des messages comme celui-ci à l'avenir.",
'negativebalancedegraded-body-ext' => "Réglez maintenant pour rétablir votre compte:",
'passwordreset-subject' => ":site Réinitialisation du mot de passe",
- 'passwordreset-body1' => "Quelqu'un a récemment demandé de changer votre :site mot de passe.",
+ 'passwordreset-body1' => "Quelqu'un a récemment demandé de changer votre :site mot de passe pour :email.",
'passwordreset-body2' => "Si vous êtes dans ce cas, veuillez utiliser ce code de vérification pour terminer le processus:",
'passwordreset-body3' => "Vous pourrez également cliquer sur le lien ci-dessous:",
'passwordreset-body4' => "si vous n'avez pas fait une telle demande, vous pouvez soit ignorer ce message, soit prendre contact avec nous au sujet de cet incident.",
@@ -61,7 +61,7 @@
. " Pour resourdre le problème,veuillez vous connecter aux paramètres de votre compte et modifier le montant d'auto-paiement.",