Change Details

Noch ergänzend zu Kritikpunkt Nr. 3: (entnommen aus vorher separatem Ticket) Schritte zum Nachverfolgen: Kontakt erstellen oder bearbeiten Problem: Unterteilung in "Eigenschaften" und "Personal" ist nicht intuitiv verständlich - welche Daten sind wo zu finden bzw. einzugeben? Ich z.B. würde Daten wie Email-Adresse usw. keineswegs als „Eigenschaften“ bezeichnen – umgekehrt wäre für mich das Geschlecht (was unter „Personal“ gelistet ist) schon eher eine Eigenschaft! Daher überdenken, ob die Unterteilung überhaupt sinnvoll ist. 4. Wo ist dann der Mehrwert, die Funktionen auf drei verschiedene Felder aufzuteilen? M. E. wäre es besser, wenn der Nutzer aus einem zentral platzierten und leicht auffindbaren Feld die Informationsfelder, die er für einen Kontakt möchte, auswählen könnte und das Programm die Informationsfelder dann von selbst an den richtigen Stellen platziert. Das würde Zeit sparen, da der Nutzer nicht alle drei Felder finden und durchsuchen muss. Außerdem wäre die Gesamtansicht übersichtlicher, da zwei von drei Auswahlfeldern wegfallen würden. Lösung: Bessere Labels verwenden (Z.B. "Kontaktdaten" und "Zur Person" oder: "Kontaktdaten" und "Weitere Details zur Person") ODER: Unterteilung einfach ganz weglassen

**Steps to reproduce:** Open "contacts" area, create or edit a contact **Actual results/Problem:** Labeling Unterteilung in "Eigenschaften" und "Personal" ist nicht intuitiv verständlich - welche Daten sind wo zu finden bzw. einzugeben? Ich z.B. würde Daten wie Email-Adresse usw. keineswegs als „Eigenschaften“ bezeichnen – umgekehrt wäre für mich das Geschlecht (was unter „Personal“ gelistet ist) schon eher eine Eigenschaft! Daher überdenken, ob die Unterteilung überhaupt sinnvoll ist. 4. Wo ist dann der Mehrwert, die Funktionen auf drei verschiedene Felder aufzuteilen? M. E. wäre es besser, wenn der Nutzer aus einem zentral platzierten und leicht auffindbaren Feld die Informationsfelder, die er für einen Kontakt möchte, auswählen könnte und das Programm die Informationsfelder dann von selbst an den richtigen Stellen platziert. Das würde Zeit sparen, da der Nutzer nicht alle drei Felder finden und durchsuchen muss. Außerdem wäre die Gesamtansicht übersichtlicher, da zwei von drei Auswahlfeldern wegfallen würden. Lösung: Bessere Labels verwenden (Z.B. "Kontaktdaten" und "Zur Person" oder: "Kontaktdaten" und "Weitere Details zur Person") ODER: Unterteilung einfach ganz weglassen

Noch ergänzend zu Kritikpunkt Nr. 3: (entnommen aus vorher separatem Ticket) Schritte zum Nachverfolgen: Kontakt erstellen oder bearbeiten**Steps to reproduce:** Open "contacts" area, create or edit a contact **Actual results/Problem:** Labeling Unterteilung in "Eigenschaften" und "Personal" ist nicht intuitiv verständlich - welche Daten sind wo zu finden bzw. einzugeben? Ich z.B. würde Daten wie Email-Adresse usw. keineswegs als „Eigenschaften“ bezeichnen – umgekehrt wäre für mich das Geschlecht (was unter „Personal“ gelistet ist) schon eher eine Eigenschaft! Daher überdenken, ob die Unterteilung überhaupt sinnvoll ist. 4. Wo ist dann der Mehrwert, die Funktionen auf drei verschiedene Felder aufzuteilen? M. E. wäre es besser, wenn der Nutzer aus einem zentral platzierten und leicht auffindbaren Feld die Informationsfelder, die er für einen Kontakt möchte, auswählen könnte und das Programm die Informationsfelder dann von selbst an den richtigen Stellen platziert. Das würde Zeit sparen, da der Nutzer nicht alle drei Felder finden und durchsuchen muss. Außerdem wäre die Gesamtansicht übersichtlicher, da zwei von drei Auswahlfeldern wegfallen würden. Lösung: Bessere Labels verwenden (Z.B. "Kontaktdaten" und "Zur Person" oder: "Kontaktdaten" und "Weitere Details zur Person") ODER: Unterteilung einfach ganz weglassen