Unter "Einstellungen" => "Einstellungen" (Menü-Spalte links) trägt der Menü-Punkt "Nachrichtenerstellung" das gleiche Papierflieger-Symbol, das im Posteingang den Ordner "Gesendet" ziert (sowie den Button "Senden" beim Mail-Schreiben); der Button in der Menü-Spalte links für "Schreiben" (= Mail erstellen) sieht anders aus.
(Konsistenz und Standards)
Problem:
Same symbol for 'composing messages' in the 'Preference' menu, the 'Sent' symbol in the 'Mail' menu and the 'send' button when composing a new mail.
solution:
Same symbol makes sense for 'Sent' and 'send' but 'composing messages' should have a different symbol, more like the 'compose' symbol in the navigation column. (consistency and standards)