Das Symbol für "Suchen und Ersetzen" ist im Fenster Mail Schreiben ein anderes (Fernglas) als für die Suchen-Funktion im Posteingang (Lupe) (vgl. Konsistenz und Standards)
[Wobei ich auch nicht sicher bin, inwiefern es sich um vergleichbare Funktionen handelt, und inwiefern das Fernglas auch als Symbol in anderen gängigen Textverarbeitungsprogrammen auftaucht]