https://issues.kolab.org/show_bug.cgi?id=4713
Apparently notes from Kontact don't show up correctly in roundcube. Create tasks for what's different and ensure everything that already is there works.
* Create note in kmail
* Look at not from roundcube.