**Steps to reproduce:**
Open "contacts" area, create or edit a contact
**Actual results/Problem:**
Labeling in "Properties" and "Personal" is not intuitively understandable: //where// can //which// data/kind of information be found respectively added?
I personally would never term information such as an email address would as "Properties" - conversely, //gender// (currently listed under "Personal") for me //would// rather be a "property"!
**Expected results/Solution:**
1. **//Better// labelling **(e.g. "contact data" for general information such as adress, email address, organization etc., and "Personal details" for gender, birthday, anniversary etc.)
OR
2. **Consider whether the separation** in different tabs with those labels **is senseful at all**! It might be easier for the user to just have **one site** with all the information needed below each other, possibly separated in the different areas, which are currently different //tabs// simply by differente //titles//.