Inconsistent with the mainmenu there is no button to close the emailmenu. It's just possible to leave it/see the emails again by touching the "inbox-sign" or one of the other folders.
Maybe that wouldn't be that unexpected if touching the emailsymbol in the mainmenu would open the emailmenu instead of the inbox so there obviously would be a difference in the level of the menu.