diff --git a/attic/src/gui/itemeditor/itemview.ui b/attic/src/gui/itemeditor/itemview.ui
index 959223c0..93da3c78 100644
--- a/attic/src/gui/itemeditor/itemview.ui
+++ b/attic/src/gui/itemeditor/itemview.ui
@@ -1,56 +1,56 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <ui version="4.0">
  <class>itemView</class>
  <widget class="QFrame" name="itemView">
   <property name="geometry">
    <rect>
     <x>0</x>
     <y>0</y>
     <width>672</width>
     <height>898</height>
    </rect>
   </property>
   <property name="windowTitle">
-   <string>Frame</string>
+   <string>Item view</string>
   </property>
   <property name="frameShape">
    <enum>QFrame::NoFrame</enum>
   </property>
   <property name="frameShadow">
    <enum>QFrame::Raised</enum>
   </property>
   <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout">
    <item>
     <widget class="EditableString" name="title" native="true"/>
    </item>
    <item>
     <widget class="EditorWidget" name="editor" native="true"/>
    </item>
    <item>
     <widget class="Toolbox" name="toolbox" native="true"/>
    </item>
   </layout>
  </widget>
  <customwidgets>
   <customwidget>
    <class>EditableString</class>
    <extends>QWidget</extends>
    <header>gui/itemeditor/editablewidget.h</header>
    <container>1</container>
   </customwidget>
   <customwidget>
    <class>EditorWidget</class>
    <extends>QWidget</extends>
    <header>gui/itemeditor/editorwidget.h</header>
    <container>1</container>
   </customwidget>
   <customwidget>
    <class>Toolbox</class>
    <extends>QWidget</extends>
    <header>gui/itemeditor/toolbox.h</header>
    <container>1</container>
   </customwidget>
  </customwidgets>
  <resources/>
  <connections/>
 </ui>
diff --git a/attic/src/gui/itemeditor/properties.ui b/attic/src/gui/itemeditor/properties.ui
index 13eb2aa0..524c4351 100644
--- a/attic/src/gui/itemeditor/properties.ui
+++ b/attic/src/gui/itemeditor/properties.ui
@@ -1,126 +1,126 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <ui version="4.0">
  <class>properties</class>
  <widget class="QWidget" name="properties">
   <property name="geometry">
    <rect>
     <x>0</x>
     <y>0</y>
     <width>455</width>
     <height>155</height>
    </rect>
   </property>
   <property name="windowTitle">
-   <string>Form</string>
+   <string>Properties</string>
   </property>
   <property name="autoFillBackground">
    <bool>false</bool>
   </property>
   <layout class="QFormLayout" name="formLayout">
    <property name="fieldGrowthPolicy">
     <enum>QFormLayout::ExpandingFieldsGrow</enum>
    </property>
    <property name="margin">
     <number>4</number>
    </property>
    <item row="0" column="0">
     <widget class="QLabel" name="label_4">
      <property name="font">
       <font>
        <italic>true</italic>
       </font>
      </property>
      <property name="text">
       <string>Created:</string>
      </property>
     </widget>
    </item>
    <item row="0" column="1">
     <widget class="QLabel" name="creationTime">
      <property name="text">
-      <string>TextLabel</string>
+      <string>Creation time</string>
      </property>
     </widget>
    </item>
    <item row="1" column="0">
     <widget class="QLabel" name="label_5">
      <property name="font">
       <font>
        <italic>true</italic>
       </font>
      </property>
      <property name="text">
-      <string>LastModified:</string>
+      <string>Last Modified:</string>
      </property>
     </widget>
    </item>
    <item row="1" column="1">
     <widget class="QLabel" name="lastModifiedTime">
      <property name="text">
-      <string>TextLabel</string>
+      <string>Last modified date</string>
      </property>
     </widget>
    </item>
    <item row="2" column="0">
     <widget class="QLabel" name="lb_dueDate">
      <property name="font">
       <font>
        <italic>true</italic>
       </font>
      </property>
      <property name="text">
       <string>Due:</string>
      </property>
     </widget>
    </item>
    <item row="2" column="1">
     <widget class="CheckableEditableDate" name="editableDueDate" native="true">
      <property name="minimumSize">
       <size>
        <width>20</width>
        <height>0</height>
       </size>
      </property>
     </widget>
    </item>
    <item row="3" column="0">
     <widget class="QLabel" name="lb_eventDate">
      <property name="font">
       <font>
        <italic>true</italic>
       </font>
      </property>
      <property name="text">
       <string>Start Date:</string>
      </property>
     </widget>
    </item>
    <item row="3" column="1">
     <widget class="EditableDate" name="editableEventDate" native="true">
      <property name="minimumSize">
       <size>
        <width>20</width>
        <height>0</height>
       </size>
      </property>
     </widget>
    </item>
   </layout>
  </widget>
  <customwidgets>
   <customwidget>
    <class>EditableDate</class>
    <extends>QWidget</extends>
    <header>gui/itemeditor/editablewidget.h</header>
    <container>1</container>
   </customwidget>
   <customwidget>
    <class>CheckableEditableDate</class>
    <extends>QWidget</extends>
    <header>gui/itemeditor/editablewidget.h</header>
    <container>1</container>
   </customwidget>
  </customwidgets>
  <resources/>
  <connections/>
 </ui>
diff --git a/src/widgets/filterwidget.ui b/src/widgets/filterwidget.ui
index df303d5d..10443009 100644
--- a/src/widgets/filterwidget.ui
+++ b/src/widgets/filterwidget.ui
@@ -1,124 +1,124 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <ui version="4.0">
  <class>FilterWidget</class>
  <widget class="QWidget" name="FilterWidget">
   <property name="geometry">
    <rect>
     <x>0</x>
     <y>0</y>
     <width>400</width>
     <height>300</height>
    </rect>
   </property>
   <property name="windowTitle">
-   <string>Form</string>
+   <string>Edit filter</string>
   </property>
   <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout">
    <item>
     <layout class="QHBoxLayout" name="horizontalLayout">
      <item>
       <widget class="QLineEdit" name="filterEdit">
        <property name="placeholderText">
         <string>Filter...</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
      <item>
       <widget class="QToolButton" name="extensionButton">
        <property name="text">
         <string/>
        </property>
        <property name="icon">
         <iconset theme="arrow-down-double"/>
        </property>
        <property name="checkable">
         <bool>true</bool>
        </property>
       </widget>
      </item>
     </layout>
    </item>
    <item>
     <widget class="QWidget" name="extension" native="true">
      <layout class="QHBoxLayout" name="horizontalLayout_2">
       <property name="leftMargin">
        <number>0</number>
       </property>
       <property name="topMargin">
        <number>0</number>
       </property>
       <property name="rightMargin">
        <number>0</number>
       </property>
       <property name="bottomMargin">
        <number>0</number>
       </property>
       <item>
        <widget class="QComboBox" name="sortTypeCombo"/>
       </item>
       <item>
        <widget class="QToolButton" name="ascendingButton">
         <property name="text">
          <string/>
         </property>
         <property name="icon">
          <iconset theme="arrow-up"/>
         </property>
         <property name="checkable">
          <bool>true</bool>
         </property>
         <property name="checked">
          <bool>true</bool>
         </property>
         <attribute name="buttonGroup">
          <string notr="true">sortOrderGroup</string>
         </attribute>
        </widget>
       </item>
       <item>
        <widget class="QToolButton" name="descendingButton">
         <property name="text">
          <string/>
         </property>
         <property name="icon">
          <iconset theme="arrow-down"/>
         </property>
         <property name="checkable">
          <bool>true</bool>
         </property>
         <attribute name="buttonGroup">
          <string notr="true">sortOrderGroup</string>
         </attribute>
        </widget>
       </item>
      </layout>
     </widget>
    </item>
    <item>
     <widget class="QComboBox" name="filterCombo"/>
    </item>
   </layout>
  </widget>
  <resources/>
  <connections>
   <connection>
    <sender>extensionButton</sender>
    <signal>toggled(bool)</signal>
    <receiver>extension</receiver>
    <slot>setVisible(bool)</slot>
    <hints>
     <hint type="sourcelabel">
      <x>381</x>
      <y>82</y>
     </hint>
     <hint type="destinationlabel">
      <x>375</x>
      <y>165</y>
     </hint>
    </hints>
   </connection>
  </connections>
  <buttongroups>
   <buttongroup name="sortOrderGroup"/>
  </buttongroups>
 </ui>