Use cache fast-mode for contact groups

The same as tags/relations these objects are used quite often, so
we store group members in database and we can access them without
accessing imap.