Fix folder name encodin issues in undelete-mailbox (#5299) Additionally, try to properly detect when XFER command should be issued
Summary: Fixes #5299
Reviewers: PyKolab Developers, vanmeeuwen
Reviewed By: PyKolab Developers, vanmeeuwen
Subscribers: vanmeeuwen
Differential Revision: https://git.kolab.org/D152