Fix double-quotation of partition argument for folder rename (#5354)
Summary: Fixes #5354
Reviewers: PyKolab Developers, vanmeeuwen
Reviewed By: PyKolab Developers, vanmeeuwen
Subscribers: venc, petersen, vennen
Differential Revision: https://git.kolab.org/D114