Fix From header encoding in invitation notifications (#4258)
Summary: Fixes https://issues.kolab.org/show_bug.cgi?id=4258
Reviewers: PyKolab Developers, vanmeeuwen
Reviewed By: PyKolab Developers, vanmeeuwen
Differential Revision: https://git.kolab.org/D120