Correctly handle "non-existing domain" in LDAP::createUser()
Summary: ... by throwing an exception
Test Plan: ./phpunit
Reviewers: #hkccp_developers, vanmeeuwen
Reviewed By: #hkccp_developers, vanmeeuwen
Subscribers: #hkccp_developers
Differential Revision: https://git.kolab.org/D1678