diff --git a/src/app/Http/Controllers/API/V4/WalletsController.php b/src/app/Http/Controllers/API/V4/WalletsController.php
index 2909e133..ce1df494 100644
--- a/src/app/Http/Controllers/API/V4/WalletsController.php
+++ b/src/app/Http/Controllers/API/V4/WalletsController.php
@@ -1,329 +1,334 @@
 <?php
 
 namespace App\Http\Controllers\API\V4;
 
 use App\Transaction;
 use App\Wallet;
 use App\Http\Controllers\Controller;
 use App\Providers\PaymentProvider;
 use Carbon\Carbon;
 use Illuminate\Http\Request;
 use Illuminate\Support\Facades\Auth;
 
 /**
  * API\WalletsController
  */
 class WalletsController extends Controller
 {
     /**
      * Display a listing of the resource.
      *
      * @return \Illuminate\Http\JsonResponse
      */
     public function index()
     {
         return $this->errorResponse(404);
     }
 
     /**
      * Show the form for creating a new resource.
      *
      * @return \Illuminate\Http\JsonResponse
      */
     public function create()
     {
         return $this->errorResponse(404);
     }
 
     /**
      * Store a newly created resource in storage.
      *
      * @param \Illuminate\Http\Request $request
      *
      * @return \Illuminate\Http\JsonResponse
      */
     public function store(Request $request)
     {
         return $this->errorResponse(404);
     }
 
     /**
      * Return data of the specified wallet.
      *
      * @param string $id A wallet identifier
      *
      * @return \Illuminate\Http\JsonResponse The response
      */
     public function show($id)
     {
         $wallet = Wallet::find($id);
 
         if (empty($wallet)) {
             return $this->errorResponse(404);
         }
 
         // Only owner (or admin) has access to the wallet
         if (!Auth::guard()->user()->canRead($wallet)) {
             return $this->errorResponse(403);
         }
 
         $result = $wallet->toArray();
 
         $provider = \App\Providers\PaymentProvider::factory($wallet);
 
         $result['provider'] = $provider->name();
         $result['notice'] = $this->getWalletNotice($wallet);
 
         return response()->json($result);
     }
 
     /**
      * Show the form for editing the specified resource.
      *
      * @param int $id
      *
      * @return \Illuminate\Http\JsonResponse
      */
     public function edit($id)
     {
         return $this->errorResponse(404);
     }
 
     /**
      * Update the specified resource in storage.
      *
      * @param \Illuminate\Http\Request $request
      * @param string                   $id
      *
      * @return \Illuminate\Http\JsonResponse
      */
     public function update(Request $request, $id)
     {
         return $this->errorResponse(404);
     }
 
     /**
      * Remove the specified resource from storage.
      *
      * @param int $id
      *
      * @return \Illuminate\Http\JsonResponse
      */
     public function destroy($id)
     {
         return $this->errorResponse(404);
     }
 
     /**
      * Download a receipt in pdf format.
      *
      * @param string $id      Wallet identifier
      * @param string $receipt Receipt identifier (YYYY-MM)
      *
      * @return \Illuminate\Http\Response
      */
     public function receiptDownload($id, $receipt)
     {
         $wallet = Wallet::find($id);
 
         // Only owner (or admin) has access to the wallet
         if (!Auth::guard()->user()->canRead($wallet)) {
             abort(403);
         }
 
         list ($year, $month) = explode('-', $receipt);
 
         if (empty($year) || empty($month) || $year < 2000 || $month < 1 || $month > 12) {
             abort(404);
         }
 
         if ($receipt >= date('Y-m')) {
             abort(404);
         }
 
         $params = [
             'id' => sprintf('%04d-%02d', $year, $month),
             'site' => \config('app.name')
         ];
 
         $filename = \trans('documents.receipt-filename', $params);
 
         $receipt = new \App\Documents\Receipt($wallet, (int) $year, (int) $month);
 
         $content = $receipt->pdfOutput();
 
         return response($content)
             ->withHeaders([
                 'Content-Type' => 'application/pdf',
                 'Content-Disposition' =>  'attachment; filename="' . $filename . '"',
                 'Content-Length' => strlen($content),
             ]);
     }
 
     /**
      * Fetch wallet receipts list.
      *
      * @param string $id Wallet identifier
      *
      * @return \Illuminate\Http\JsonResponse
      */
     public function receipts($id)
     {
         $wallet = Wallet::find($id);
 
         // Only owner (or admin) has access to the wallet
         if (!Auth::guard()->user()->canRead($wallet)) {
             return $this->errorResponse(403);
         }
 
         $result = $wallet->payments()
             ->selectRaw('distinct date_format(updated_at, "%Y-%m") as ident')
             ->where('status', PaymentProvider::STATUS_PAID)
             ->where('amount', '<>', 0)
             ->orderBy('ident', 'desc')
             ->get()
             ->whereNotIn('ident', [date('Y-m')]) // exclude current month
             ->pluck('ident');
 
         return response()->json([
                 'status' => 'success',
                 'list' => $result,
                 'count' => count($result),
                 'hasMore' => false,
                 'page' => 1,
         ]);
     }
 
     /**
      * Fetch wallet transactions.
      *
      * @param string $id Wallet identifier
      *
      * @return \Illuminate\Http\JsonResponse
      */
     public function transactions($id)
     {
         $wallet = Wallet::find($id);
 
         // Only owner (or admin) has access to the wallet
         if (!Auth::guard()->user()->canRead($wallet)) {
             return $this->errorResponse(403);
         }
 
         $pageSize = 10;
         $page = intval(request()->input('page')) ?: 1;
         $hasMore = false;
         $isAdmin = $this instanceof Admin\WalletsController;
 
         if ($transaction = request()->input('transaction')) {
             // Get sub-transactions for the specified transaction ID, first
             // check access rights to the transaction's wallet
 
             $transaction = $wallet->transactions()->where('id', $transaction)->first();
 
             if (!$transaction) {
                 return $this->errorResponse(404);
             }
 
             $result = Transaction::where('transaction_id', $transaction->id)->get();
         } else {
             // Get main transactions (paged)
             $result = $wallet->transactions()
                 // FIXME: Do we know which (type of) transaction has sub-transactions
                 //        without the sub-query?
                 ->selectRaw("*, (SELECT count(*) FROM transactions sub "
                     . "WHERE sub.transaction_id = transactions.id) AS cnt")
                 ->whereNull('transaction_id')
                 ->latest()
                 ->limit($pageSize + 1)
                 ->offset($pageSize * ($page - 1))
                 ->get();
 
             if (count($result) > $pageSize) {
                 $result->pop();
                 $hasMore = true;
             }
         }
 
         $result = $result->map(function ($item) use ($isAdmin) {
             $amount = $item->amount;
 
             $negatives = [
                 Transaction::WALLET_CHARGEBACK,
                 Transaction::WALLET_DEBIT,
                 Transaction::WALLET_PENALTY,
                 Transaction::WALLET_REFUND,
             ];
 
             if (in_array($item->type, $negatives)) {
                 $amount *= -1;
             }
 
             $entry = [
                 'id' => $item->id,
                 'createdAt' => $item->created_at->format('Y-m-d H:i'),
                 'type' => $item->type,
                 'description' => $item->shortDescription(),
                 'amount' => $amount,
                 'hasDetails' => !empty($item->cnt),
             ];
 
             if ($isAdmin && $item->user_email) {
                 $entry['user'] = $item->user_email;
             }
 
             return $entry;
         });
 
         return response()->json([
                 'status' => 'success',
                 'list' => $result,
                 'count' => count($result),
                 'hasMore' => $hasMore,
                 'page' => $page,
         ]);
     }
 
     /**
      * Returns human readable notice about the wallet state.
      *
      * @param \App\Wallet $wallet The wallet
      */
     protected function getWalletNotice(Wallet $wallet): ?string
     {
         // there is no credit
         if ($wallet->balance < 0) {
             return \trans('app.wallet-notice-nocredit');
         }
 
         // the discount is 100%, no credit is needed
         if ($wallet->discount && $wallet->discount->discount == 100) {
             return null;
         }
 
         // the owner was created less than a month ago
         if ($wallet->owner->created_at > Carbon::now()->subMonthsWithoutOverflow(1)) {
             // but more than two weeks ago, notice of trial ending
             if ($wallet->owner->created_at <= Carbon::now()->subWeeks(2)) {
                 return \trans('app.wallet-notice-trial-end');
             }
 
             return \trans('app.wallet-notice-trial');
         }
 
         if ($until = $wallet->balanceLastsUntil()) {
             if ($until->isToday()) {
                 return \trans('app.wallet-notice-today');
             }
 
+            // Once in a while we got e.g. "3 weeks" instead of expected "4 weeks".
+            // It's because $until uses full seconds, but $now is more precise.
+            // We make sure both have the same time set.
+            $now = Carbon::now()->setTimeFrom($until);
+
             $params = [
                 'date' => $until->toDateString(),
-                'days' => Carbon::now()->diffForHumans($until, Carbon::DIFF_ABSOLUTE),
+                'days' => $now->diffForHumans($until, Carbon::DIFF_ABSOLUTE),
             ];
 
             return \trans('app.wallet-notice-date', $params);
         }
 
         return null;
     }
 }