Introduce a unified mechanism for permissions checking in the UI

Summary: T418355

Test Plan: ./phpunit --testsuite=Browser

Reviewers: #hkccp_developers, mollekopf

Reviewed By: #hkccp_developers, mollekopf

Subscribers: #hkccp_developers

Differential Revision: https://git.kolab.org/D2524