diff --git a/kabc/plugins/dir/dir.desktop b/kabc/plugins/dir/dir.desktop
index 8d463aae3..b53082700 100644
--- a/kabc/plugins/dir/dir.desktop
+++ b/kabc/plugins/dir/dir.desktop
@@ -1,47 +1,49 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Folder
+Name[ca]=Carpeta
 Name[da]=Mappe
 Name[de]=Ordner
 Name[el]=Φάκελος
 Name[es]=Carpeta
 Name[et]=Kataloog
 Name[ga]=Fillteán
 Name[gl]=Cartafol
 Name[km]=ថត
 Name[lv]=Mape
 Name[nb]=Mappe
 Name[nds]=Orner
 Name[nn]=Mappe
 Name[pt]=Pasta
 Name[pt_BR]=Pasta
 Name[sv]=Katalog
 Name[tr]=Dizin
 Name[uk]=Тека
 Name[x-test]=xxFolderxx
 Name[zh_CN]=文件夹
 Name[zh_TW]=資料夾
 Comment=Provides access to contacts, each stored in a single file, in a given folder. Supports standard VCard file and other formats depending on availability of plugins.
+Comment[ca]=Proporciona l'accés als contactes, cada un emmagatzemat en un fitxer individual, en una carpeta donada. Accepta els fitxers estàndard VCard i altres formats depenent de la disponibilitat dels connectors.
 Comment[da]=Giver adgang til kontakter, hver lagret i en enkelt fil, i en given mappe. Understøtter standard VCard-fil og andre formater afhængigt af tilgængeligheden af plugins.
 Comment[de]=Ermöglicht Zugriff auf Kontakte, die in einzelnen Dateien in einem vorgegebenen Ordner gespeichert sind. Unterstützt Standard-VCard-Dateien und andere Formate abhängig von den verfügbaren Modulen.
 Comment[el]=Προσφέρει πρόσβαση σε επαφές, αποθηκευμένες σε ξεχωριστά αρχεία, σε ένα 
δοσμένο φάκελο. Υποστηρίζει τυπικά αρχεία VCard και άλλες μορφές αρχείων ανάλογα με τη διαθεσιμότητα των πρόσθετων.
 Comment[es]=Provee acceso a los contactos, cada uno almacenado en un archivo diferente, dentro de un directorio determinado. Soporta archivos VCard estándar y otros formatos dependiendo de la disponibilidad de los complementos
 Comment[et]=Võimaldab kasutada eraldi failidesse salvestatud kontakte määratud kataloogis. Toetab standardseid VCard-faile ja teisi vorminguid sõltuvalt pluginate olemasolust.
 Comment[ga]=Soláthraíonn sé seo rochtain ar theagmhálacha, gach ceann stóráilte i gcomhad aonair, i bhfillteán sonraithe. Tacaítear le comhaid v-Chárta agus le formáidí eile, ag brath ar na breiseáin atá ar fáil.
 Comment[gl]=Dá acceso aos contactos, cada un gardado nun ficheiro nun cartafol dado. Admite ficheiros vCard estándar e outros formatos, en función da dispoñibilidade de extensións.
 Comment[km]=ផ្ដល់​ការ​ចូលដំណើរការ​ទៅ​កាន់​ទំនាក់ទំនង ដែល​ទំនាក់ទំនង​នីមួយៗ​ត្រូវ​បានផ្ទុកនៅ​ក្នុង​ឯកសារ​តែ​មួយ នៅ​ក្នុង​ថត​ដែល​បានផ្ដល់​ឲ្យ ។ គាំទ្រ​ឯកសារ VCard និង​ទ្រង់ទ្រាយ​ផ្សេងៗ​ ដោយ​អាស្រ័យ​លើ​កម្មវិធី​ជំនួយ​ដែល​មាន ។
 Comment[lv]=Nodrošina pieeju kontaktiem, kas katrs saglabāts individuālā failā norādītajā mapē. Atbalsta standarta VCard failus un citus formātus, atkarībā no pieejamajiem spraudņiem.
 Comment[nb]=Gir tilgang til kontakter, lagret hver for seg i en enkelt fil, i en gitt mappe. Støtter standard vCard og andre formater avhengig av tilgjengelige programtillegg.
 Comment[nds]=Stellt Togriep op Kontakten praat, elkeen binnen een Datei binnen en angeven Orner. Ünnerstütt VCard-Dateien un anner Formaten na de verföögboren Modulen.
 Comment[nn]=Gjev tilgang til kontaktar i ei viss mappe, der dei er lagra i kvar sine filer. Standard vCard-filer er støtta, i tillegg til andre format, avhengig av kva programtillegg som er i bruk.
 Comment[pt]=Oferece o acesso aos contactos, estando cada um guardado num único ficheiro de uma dada pasta. Suporta os ficheiros VCard normais, assim como outros formatos, dependendo da disponibilidade dos 'plugins'.
 Comment[pt_BR]=Fornece acesso aos contatos, cada um armazenado em um único arquivo, em uma pasta informada. Suporta o formato de arquivos VCard padrão e outros formatos, dependendo da disponibilidade de plug-ins.
 Comment[sv]=Ger tillgång till kontakter, var och en lagrad i en enstaka fil, i en given katalog. Stöder vCard-standardfiler och andra format, beroende på tillgängliga insticksprogram.
 Comment[uk]=Надає доступ до контактів, кожен з яких зберігається у окремому файлі у вказаній теці. Підтримує стандартні файли VCard та файли у інших форматах, залежно від наявності відповідних додатків.
 Comment[x-test]=xxProvides access to contacts, each stored in a single file, in a given folder. Supports standard VCard file and other formats depending on availability of plugins.xx
 Comment[zh_CN]=提供对被存储在指定目录下的单独一个文件中的联系人的访问支持。支持标准 VCard 文件和其它插件所允许的格式。
 Comment[zh_TW]=提供存取特定目錄下，個別儲存在單一檔案中的聯絡人的功能。支援標準的 VCard 檔，以及外掛程式所提供的其它格式檔案。
 X-KDE-Library=kabc_directory
 Type=Service
 X-KDE-ServiceTypes=KResources/Plugin
 X-KDE-ResourceFamily=contact
 X-KDE-ResourceType=dir
diff --git a/kabc/plugins/file/file.desktop b/kabc/plugins/file/file.desktop
index 7a2d4e9dc..b40a82369 100644
--- a/kabc/plugins/file/file.desktop
+++ b/kabc/plugins/file/file.desktop
@@ -1,68 +1,69 @@
 [Desktop Entry]
 Name=File
 Name[be]=Файл
 Name[ca]=Fitxer
 Name[cs]=Soubor
 Name[da]=Fil
 Name[de]=Datei
 Name[el]=Αρχείο
 Name[es]=Archivo
 Name[et]=Fail
 Name[fr]=Fichier
 Name[ga]=Comhad
 Name[gl]=Ficheiro
 Name[hne]=फाइल
 Name[hu]=Fájl
 Name[ja]=ファイル
 Name[km]=ឯកសារ
 Name[lt]=Failas
 Name[lv]=Fails
 Name[nb]=Fil
 Name[nds]=Datei
 Name[nl]=Bestand
 Name[nn]=Fil
 Name[oc]=Fichièr
 Name[pa]=ਫਾਇਲ
 Name[pl]=Plik
 Name[pt]=Ficheiro
 Name[pt_BR]=Arquivo
 Name[ro]=Fișier
 Name[ru]=Файл
 Name[se]=Fiila
 Name[sk]=Súbor
 Name[sl]=Datoteka
 Name[sr]=Фајл
 Name[sr@latin]=Fajl
 Name[sv]=Fil
 Name[th]=แฟ้ม
 Name[tr]=Dosya
 Name[uk]=Файл
 Name[x-test]=xxFilexx
 Name[zh_CN]=文件
 Name[zh_TW]=檔案
 Comment=Provides access to contacts stored in a single local file. Supports standard VCard files and other formats depending on available plugins.
+Comment[ca]=Proporciona l'accés als contactes emmagatzemats en un fitxer individual. Accepta els fitxers estàndard VCard i altres formats, depenent dels connectors disponibles.
 Comment[da]=Giver adgang til kontakter, hver lagret i en enkelt fil. Understøtter standard VCard-fil og andre formater afhængigt af tilgængelige af plugins.
 Comment[de]=Ermöglicht Zugriff auf Kontakte, die in einer einzigen Dateien lokal gespeichert sind. Unterstützt Standard-VCard-Dateien und andere Formate abhängig von den verfügbaren Modulen.
 Comment[el]=Προσφέρει πρόσβαση σε επαφές, αποθηκευμένες σε ένα τοπικό αρχείο. Υποστηρίζει τυπικά αρχεία VCard και άλλες μορφές αρχείων ανάλογα με τη διαθεσιμότητα των πρόσθετων.
 Comment[es]=Provee acceso a los contactos almacenados en un único archivo local. Soporta archivos VCard estándar y otros formatos dependiendo de la disponibilidad de los componentes.
 Comment[et]=Võimaldab kasutada kohalikku faili salvestatud kontakte. Toetab standardseid VCard-faile ja teisi vorminguid sõltuvalt pluginate olemasolust.
 Comment[ga]=Soláthraíonn sé seo rochtain ar theagmhálacha, stóráilte i gcomhad aonair. Tacaítear le comhaid v-Chárta agus formáidí eile, ag brath ar na breiseáin atá ar fáil.
 Comment[gl]=Dá acceso a contactos gardados nun único ficheiro local. Admite ficheiros vCard estándar e outros formatos en función das extensións dispoñíbeis.
 Comment[ja]=単一のローカルファイルに保存されている連絡先へのアクセスを提供します。標準の VCard ファイルと、利用可能なプラグインに応じたフォーマットをサポートします。
 Comment[km]=ផ្ដល់​កា​រចូលដំណើរការ​ទៅ​ទំនាក់ទំនង​​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​តែ​មួយ ។ គាំទ្រ​ឯកសារ VCard ស្តង់ដារ និង​ទ្រង់ទ្រាយ​ផ្សេងៗ​ ដោយ​អាស្រ័យ​លើ​កម្មវិធី​ជំនួយ​ដែល​មាន ។
 Comment[lv]=Nodrošina piekļuvi kontaktiem, kas glabājas vienā lokālā failā. Atbalsta standarta VCard failus un citus formātus, atkarībā no pieejamajiem spraudņiem.
 Comment[nb]=Gir tilgang til kontakter, lagret i en enkelt lokal fil. Støtter standard vCard og andre formater avhengig av tilgjengelige programtillegg.
 Comment[nds]=Stellt Togriep op Kontakten praat, de in een enkel lokaal Datei wohrt warrt. Ünnerstütt VCard-Dateien un anner Formaten na de 'verföögboren Modulen.
 Comment[nn]=Gjev tilgang til kontaktar lagra i ei einskild lokal fil. Standard vCard-filer er støtta, i tillegg til andre format, avhengig av kva programtillegg som er i bruk.
 Comment[pt]=Oferece o acesso aos contactos, estando todos guardados num único ficheiro local. Suporta os ficheiros VCard normais, assim como outros formatos, dependendo da disponibilidade dos 'plugins'.
 Comment[pt_BR]=Fornece acesso aos contatos armazenados em um único arquivo local. Suporta o formato de arquivos VCard padrão e outros formatos, dependendo da disponibilidade de plug-ins.
 Comment[sv]=Ger tillgång till kontakter lagrade i en enda lokal fil. Stöder vCard-standardfiler och andra format, beroende på tillgängliga insticksprogram.
 Comment[uk]=Надає доступ до контактів, які зберігаються у окремому локальному файлі. Підтримує стандартні файли VCard та файли у інших форматах, залежно від наявності відповідних додатків.
 Comment[x-test]=xxProvides access to contacts stored in a single local file. Supports standard VCard files and other formats depending on available plugins.xx
 Comment[zh_CN]=提供对被存储在单独的本地文件中的联系人的访问支持。支持标准 VCard 文件和其它插件所允许的格式。
 Comment[zh_TW]=提供存取儲存在單一檔案中的聯絡人的功能。支援標準的 VCard 檔，以及外掛程式所提供的其它格式檔案。
 X-KDE-Library=kabc_file
 Type=Service
 X-KDE-ServiceTypes=KResources/Plugin
 X-KDE-ResourceFamily=contact
 X-KDE-ResourceType=file
diff --git a/kabc/plugins/net/net.desktop b/kabc/plugins/net/net.desktop
index 18d4c1a87..dee85a987 100644
--- a/kabc/plugins/net/net.desktop
+++ b/kabc/plugins/net/net.desktop
@@ -1,70 +1,71 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Network
 Name[be]=Сетка
 Name[ca]=Xarxa
 Name[cs]=Síť
 Name[da]=Netværk
 Name[de]=Netzwerk
 Name[el]=Δίκτυο
 Name[es]=Red
 Name[et]=Võrk
 Name[fr]=Réseau
 Name[ga]=Líonra
 Name[gl]=Rede
 Name[hne]=नेटवर्क
 Name[hu]=Hálózat
 Name[it]=Rete
 Name[ja]=ネットワーク
 Name[km]=បណ្តាញ
 Name[lt]=Tinklas
 Name[lv]=Tīkls
 Name[nb]=Nettverk
 Name[nds]=Nettwark
 Name[nl]=Netwerk
 Name[nn]=Nettverk
 Name[oc]=Ret
 Name[pa]=ਨੈੱਟਵਰਕ
 Name[pl]=Sieć
 Name[pt]=Rede
 Name[pt_BR]=Rede
 Name[ro]=Rețea
 Name[ru]=Сетевой файл
 Name[se]=Fierbmi
 Name[sk]=Sieť
 Name[sl]=Omrežje
 Name[sr]=Мрежа
 Name[sr@latin]=Mreža
 Name[sv]=Nätverk
 Name[th]=ระบบเครือข่าย
 Name[tr]=Ağ
 Name[uk]=Мережа
 Name[x-test]=xxNetworkxx
 Name[zh_CN]=网络
 Name[zh_TW]=網路
 Comment=Provides access to contacts in remote files using KDE's network framework KIO. Supports standard VCard files and other formats depending on available plugins.
+Comment[ca]=Proporciona l'accés als contactes en fitxers remots usant la infraestructura KIO de xarxa del KDE. Accepta els fitxers estàndard VCard i altres formats, depenent dels connectors disponibles.
 Comment[da]=Giver adgang til kontakter i eksterne filer med brug af KDE's netværks-framework KIO. Understøtter standard VCard-filer og andre formater afhængigt af tilgængelige plugins.
 Comment[de]=Ermöglicht Zugriff auf Kontakte in entfernten Dateien durch das KIO-Netzwerksystem von KDE. Unterstützt Standard-VCard-Dateien und andere Formate abhängig von den verfügbaren Modulen.
 Comment[el]=Προσφέρει πρόσβαση σε επαφές σε απομακρυσμένα αρχεία με τη χρήση του συστήματος KIO του KDE. Υποστηρίζει τυπικά αρχεία VCard και άλλες μορφές αρχείων ανάλογα με τη διαθεσιμότητα των πρόσθετων.
 Comment[es]=Provee acceso a los contactos en un archivo remoto utilizando la infraestructura de red KIO de KDE. Soporta archivos VCard estándar y otros formatos dependiendo en la disponibilidad de los complementos.
 Comment[et]=Võimaldab kasutada võrgufaile KDE võrguraamistiku KIO abil. Toetab standardseid VCard-faile ja teisi vorminguid sõltuvalt pluginate olemasolust.
 Comment[ga]=Soláthraíonn sé seo rochtain ar theagmhálacha i gcianchomhaid tríd an gcreatlach líonra KIO atá cuid de KDE. Tacaítear le comhaid v-Chárta agus formáidí eile, ag brath ar na breiseáin atá ar fáil.
 Comment[gl]=Dá acceso a contactos gardados en ficheiros remotos mediante a infraestrutura de rede KIO, de KDE. Admite ficheiros vCard estándar e outros formatos en función das extensións dispoñíbeis.
 Comment[ja]=KDE のネットワークフレームワーク KIO を使って、リモートファイルに保存されている連絡先へのアクセスを提供します。標準の VCard ファイルと、利用可能なプラグインに応じたフォーマットをサポートします。
 Comment[km]=ផ្ដល់​កា​រចូលដំណើរការ​ទៅកាន់​ទំនាក់ទំនង​ក្នុង​​ឯកសារ​ពី​ចម្ងាយ ដោយ​ប្រើ KIO ​គ្រោងការណ៍​បណ្ដាញ​របស់ KDE ។ គាំទ្រ​ឯកសារ VCard ស្តង់ដារ និង​ទ្រង់ទ្រាយ​ផ្សេងៗ​ទៀត ដោយ​អាស្រ័យ​លើ​កម្មវិធី​ជំនួយ​ដែល​លមាន ។
 Comment[lv]=Nodrošina piekļuvi kontaktiem attālinātos failus, izmantojot KDE tīklošanas ietvaru KIO. Atbalsta standarta VCard failus un citus formātus, atkarībā no pieejamajiem spraudņiem.
 Comment[nb]=Gir tilgang til kontakter i nettverksfiler, ved bruk av KDEs rammeverk KIO for nettverk. Støtter standard vCard og andre formater avhengig av tilgjengelige programtillegg.
 Comment[nds]=Stellt Togriep op Kontakten binnen feern Dateien praat, bruukt KDE sien Nettwark-Rahmenwark KIO. Ünnerstütt VCard-Dateien un anner Formaten na de verföögboren Modulen.
 Comment[nn]=Gjev tilgang til kontaktar i nettverksfiler ved å bruka KIO, nettverksrammeverket frå KDE. Standard vCard-filer er støtta, i tillegg til andre format, avhengig av kva programtillegg som er i bruk.
 Comment[pt]=Oferece o acesso aos contactos em ficheiros remotos, disponíveis através de um KIO da plataforma de rede do KDE.  Suporta os ficheiros VCard normais, assim como outros formatos, dependendo da disponibilidade dos 'plugins'.
 Comment[pt_BR]=Fornece acesso aos contatos em arquivos remotos usando o KIO framework da rede do KDE. O suporte à arquivos VCard padrão e outros formatos dependem da disponibilidade de plug-ins.
 Comment[sv]=Ger tillgång till kontakter i fjärrfiler med användning av KDE:s I/O-ramverk. Stöder vCard-standardfiler och andra format, beroende på tillgängliga insticksprogram.
 Comment[tr]=KDE'nin ağ iskeleti KIO'yu kullanarak uzak dosyalardaki kişilere erişim sağlar. Mevcut eklentilere bağlı olarak standart VCard dosyalarını ve diğer dosya biçimleri destekler.
 Comment[uk]=Надає доступ до контактів, які зберігаються у віддалених файлах, за допомогою мережевих засобів KIO KDE. Підтримує стандартні файли VCard та файли у інших форматах, залежно від наявності відповідних додатків.
 Comment[x-test]=xxProvides access to contacts in remote files using KDE's network framework KIO. Supports standard VCard files and other formats depending on available plugins.xx
 Comment[zh_CN]=通过 KDE 的网络透明框架 KIO，提供对被存储在远程文件中的联系人的访问支持。支持标准 VCard 文件和其它插件所允许的格式。
 Comment[zh_TW]=提供存取使用 KDE 網路架構 KIO 儲存在遠端檔案中的聯絡人。支援標準的 VCard 檔，以及外掛程式所提供的其它格式檔案。
 X-KDE-Library=kabc_net
 Type=Service
 X-KDE-ServiceTypes=KResources/Plugin
 X-KDE-ResourceFamily=contact
 X-KDE-ResourceType=net