Add a command db:ping and then use it

Summary: Allow racing the migration / seeding to the database being available.

Test Plan: No plan, really

Reviewers: #hkccp_developers, machniak

Reviewed By: #hkccp_developers, machniak

Subscribers: #hkccp_developers

Differential Revision: https://git.kolab.org/D1285