Revert "Add OPENVIDU_REWRITE_HOST feature"
This reverts commit e558488518d585588a4444af50853cf06f25f3af.