Only start rate-limiting once balance goes below -10

Summary:
Since we keep the balance around 0 (this is when payments are triggered
etc), I think it would make sense to give some leeway so we don't have
to deal with rate-limiting questions in support.

Differential Revision: https://git.kolab.org/D4737