Update npm dependencies (for beta-release)

Summary:
Fixes some security vulnerabilities.
I also upgraded to npm v8 therefore format of the lock file changed

Test Plan: ./phpunit --testsuite=Browser

Reviewers: #hkccp_developers, mollekopf

Reviewed By: #hkccp_developers, mollekopf

Subscribers: #hkccp_developers

Differential Revision: https://git.kolab.org/D3496