Prevent double-submission of payments form

Summary: and make sure to set mandate id to a valid one on successful first payment

Test Plan: ./phpunit

Reviewers: #hkccp_developers, vanmeeuwen

Reviewed By: #hkccp_developers, vanmeeuwen

Subscribers: #hkccp_developers

Differential Revision: https://git.kolab.org/D2104