replaced sole seafile setup with pre-defined sources

Summary: Updated the seafile howto and replace the invalid configuration with an example of pre-defined sources like discussed in T5339.

Reviewers: Documentation Authors, vanmeeuwen

Reviewed By: Documentation Authors, vanmeeuwen

Differential Revision: https://git.kolab.org/D743