Changeset View
Changeset View
Standalone View
Standalone View
src/resources/lang/fr/mail.php
- This file was added.
<?php | |||||
return [ | |||||
/* | |||||
|-------------------------------------------------------------------------- | |||||
| Mail Language Lines | |||||
|-------------------------------------------------------------------------- | |||||
| | |||||
| The following language lines are used in mail/sms messages sent by the app. | |||||
*/ | |||||
'header' => "Salut :name,", | |||||
'footer1' => "Meilleures salutations,", | |||||
'footer2' => "Votre :site Équipe", | |||||
'more-info-html' => "Cliquez <a href=\":href\">ici</a> pour plus d'information.", | |||||
'more-info-text' => "Cliquez :href pour plus d'information.", | |||||
'negativebalance-subject' => ":site Paiement Requis", | |||||
'negativebalance-body' => "C'est une notification pour vous informer que votre :site le solde du compte est en négatif et nécessite votre attention." | |||||
. " Veillez à mettre en place un auto-paiement pour éviter de tel avertissement comme celui-ci dans le future.", | |||||
'negativebalance-body-ext' => "Régler votre compte pour le maintenir en fontion:", | |||||
'negativebalancereminder-subject' => ":site Rappel de Paiement", | |||||
'negativebalancereminder-body' => "Vous n'avez peut-être pas rendu compte que vous êtes en retard avec votre paiement pour :site compte." | |||||
. " Veillez à mettre en place un auto-paiement pour éviter de tel avertissement comme celui-ci dans le future.", | |||||
'negativebalancereminder-body-ext' => "Régler votre compte pour le maintenir en fontion:", | |||||
'negativebalancereminder-body-warning' => "Soyez conscient que votre compte sera suspendu si le" | |||||
. " solde de votre compte n'est réglé avant le :date.", | |||||
'negativebalancesuspended-subject' => ":site Compte Suspendu", | |||||
'negativebalancesuspended-body' => "Votre :site compte a été suspendu à la suite d'un solde négatif pendant trop longtemps." | |||||
. " Veillez nvisager de mettre en place un auto-paiement pour éviter de tel avertissement comme celui-ci dans le future.", | |||||
'negativebalancesuspended-body-ext' => "Régler votre compte pour le maintenir en fontion:", | |||||
'negativebalancesuspended-body-warning' => "Veuillez vous assurer que votre compte et toutes ses données seront supprimés" | |||||
. " si le solde de votre compte n'est pas réglé avant le :date.", | |||||
'negativebalancebeforedelete-subject' => ":site Dernier Avertissement", | |||||
'negativebalancebeforedelete-body' => "Ceci-ci est le dernier rappel pour régler votre :site solde de compte." | |||||
. " votre compte et toutes ses données seront supprimés si le solde de votre compte nest pas régler avant le :date.", | |||||
'negativebalancebeforedelete-body-ext' => "Régler votre compte immédiatement:", | |||||
'passwordreset-subject' => ":site Réinitialisation du mot de passe", | |||||
'passwordreset-body1' => "Quelqu'un a récemment demandé de changer votre :site mot de passe.", | |||||
'passwordreset-body2' => "Si vous êtes dans ce cas, veuillez utiliser ce code de vérification pour terminer le processus:", | |||||
'passwordreset-body3' => "Vous pourrez également cliquer sur le lien ci-dessous:", | |||||
'passwordreset-body4' => "si vous n'avez pas fait une telle demande, vous pouvez soit ignorer ce message, soit prendre contact avec nous au sujet de cet incident.", | |||||
'paymentmandatedisabled-subject' => ":site Problème d'auto-paiement", | |||||
'paymentmandatedisabled-body' => "Votre :site solde du compte est négatif" | |||||
. " et le montant configuré pour le rechargement automatique du solde ne suffit pas" | |||||
. " le coût des abonnements consommés.", | |||||
'paymentmandatedisabled-body-ext' => "En vous facturant plusieurs fois le même monant dans un court laps de temps" | |||||
. " peut entraîner des problêmes avec le fournisseur du service de paiement." | |||||
. " Pour éviter tout problème, nous avons suspendu l'auto-paiement pour votre compte." | |||||
. " Pour resourdre le problème,veuillez vous connecter aux paramètres de votre compte et modifier le montant d'auto-paiement.", | |||||
'paymentfailure-subject' => ":site Paiement Echoué", | |||||
'paymentfailure-body' => "Un problème est survenu avec l'auto-paiement pour votre :site account.\n" | |||||
. "Nous avons tenté de vous facturer via votre méthode de paiement choisie, mais le chargement n'a pas été effectué.", | |||||
'paymentfailure-body-ext' => "Pour éviter tout problème supplémentaire, nous avons suspendu l'auto-paiement sur votre compte." | |||||
. " Pour resourdre le problème,veuillez vous connecter aux paramètres de votre compte au", | |||||
'paymentfailure-body-rest' => "Vous y trouverez la possibilité de payer manuellement votre compte et" | |||||
. " de modifier vos paramètres d'auto-paiement.", | |||||
'paymentsuccess-subject' => ":site Paiement Effectué", | |||||
'paymentsuccess-body' => "L'auto-paiement pour votre :site le compte s'est exécuté sans problème. " | |||||
. "Vous pouvez contrôler le solde de votre nouveau compte et obtenir plus de détails ici:", | |||||
'support' => "Cas particulier? Il y a un probléme avec une charge?\n" | |||||
. ":site Le support reste à votre disposition.", | |||||
'signupcode-subject' => ":site Enregistrement", | |||||
'signupcode-body1' => "Voici votre code de vérification pour le :site registration process:", | |||||
'signupcode-body2' => "Vous pouvez également continuer avec le processus d'enregistrement en cliquant sur le lien ci-dessous:", | |||||
'signupinvitation-subject' => ":site Invitation", | |||||
'signupinvitation-header' => "Salut,", | |||||
'signupinvitation-body1' => "Vous êtes invité à joindre :site. Cliquez sur le lien ci-dessous pour vous inscrire.", | |||||
'signupinvitation-body2' => "", | |||||
'suspendeddebtor-subject' => ":site Compte Suspendu", | |||||
'suspendeddebtor-body' => "Vous êtes en retard avec le paiement de votre :site compte" | |||||
. " pour plus de :days jours. Votre compte est suspendu.", | |||||
'suspendeddebtor-middle' => "Réglez immédiatement pour réactiver votre compte.", | |||||
'suspendeddebtor-cancel' => "Vous ne souhaitez plus être notre client?" | |||||
. " Voici la démarche à suivre pour annuler votre compte:", | |||||
]; |