It should be possible to change the date and time right in the dialogue box.

Steps:

1. Creat new task.
2. Add participants.
3. Click on "Verfügbarkeit anzeigen".

Here you can't click on the date and time in the bottom left corner to change it.
This should be possible.

Instead you can only slide the bar or close the window and go back to "Überischt".