diff --git a/plugins/enigma/localization/is_IS.inc b/plugins/enigma/localization/is_IS.inc index 81e13206b..e8168da61 100644 --- a/plugins/enigma/localization/is_IS.inc +++ b/plugins/enigma/localization/is_IS.inc @@ -1,65 +1,66 @@ diff --git a/plugins/managesieve/localization/is_IS.inc b/plugins/managesieve/localization/is_IS.inc index 2750c12a6..dde64996a 100644 --- a/plugins/managesieve/localization/is_IS.inc +++ b/plugins/managesieve/localization/is_IS.inc @@ -1,99 +1,128 @@ MIME или Mbox.'; $labels['mailimportzip'] = 'Няколко файла могат да бъдат компресирани в zip архиви.'; $labels['quota'] = 'Използвано място'; $labels['unknown'] = 'няма информация'; $labels['unlimited'] = 'без ограничение'; $labels['quotatype'] = 'Тип квота'; $labels['quotatotal'] = 'Лимит'; $labels['quotaused'] = 'Използвано'; $labels['quotastorage'] = 'Дисково пространство'; $labels['quotamessage'] = 'Брой писма'; $labels['shortheaderdate'] = 'На $date'; $labels['shortheaderto'] = 'До $to на $date'; $labels['shortheaderfrom'] = 'От $from на $date'; $labels['quicksearch'] = 'Бързо търсене'; $labels['searchplaceholder'] = 'Търсене...'; $labels['resetsearch'] = 'Изчисти филтър и покажи всичко'; $labels['searchmod'] = 'Филтър по'; $labels['msgtext'] = 'Цялото писмо'; $labels['body'] = 'Основен текст'; $labels['type'] = 'Тип'; $labels['namex'] = 'Име'; $labels['searchscope'] = 'Обхват'; $labels['currentfolder'] = 'Текуща папка'; $labels['subfolders'] = 'Тази и подпапките'; $labels['allfolders'] = 'Всички папки'; $labels['searchinterval-1W'] = 'по-стари от седмица'; $labels['searchinterval-1M'] = 'по-стари от месец'; $labels['searchinterval-1Y'] = 'по-стари от година'; $labels['searchinterval1W'] = 'по-нови от седмица'; $labels['searchinterval1M'] = 'по-нови от месец'; $labels['searchinterval1Y'] = 'по-нови от година'; $labels['openinextwin'] = 'Отвори в нов прозорец'; $labels['emlsave'] = 'Изтегли (.eml)'; $labels['changeformattext'] = 'Покажи в текстов формат'; $labels['changeformathtml'] = 'Покажи в HTML формат'; $labels['editasnew'] = 'Редактирай като ново'; $labels['send'] = 'Изпрати'; $labels['sendmessage'] = 'Изпрати писмото'; $labels['savemessage'] = 'Запиши като чернова'; $labels['addattachment'] = 'Прикачване на файл'; $labels['charset'] = 'Кодова таблица'; $labels['editortype'] = 'Вид редактор'; $labels['returnreceipt'] = 'Обратна разписка'; $labels['dsn'] = 'Нотификация при доставка'; $labels['mailreplyintro'] = 'На $date, $sender написа:'; $labels['originalmessage'] = 'Оригинално писмо'; $labels['selectimage'] = 'Избери изображение'; $labels['addimage'] = 'Добави изображение'; $labels['selectmedia'] = 'Избери клип'; $labels['addmedia'] = 'Добави клип'; $labels['encrypt'] = 'Криптиране'; $labels['encryptmessage'] = 'Криптирай писмо'; $labels['encryptmessagemailvelope'] = 'Криптирай писмо с Mailvelope'; $labels['importpubkeys'] = 'Внасяне на публични ключове'; $labels['encryptedsendialog'] = 'Изпращане на криптирано писмо'; $labels['encryptandsign'] = 'Криптиране и подписване'; $labels['keyid'] = 'ИН на ключ'; $labels['keylength'] = 'Бита'; $labels['keyexpired'] = 'Изтекъл'; $labels['keyrevoked'] = 'Отменен'; $labels['bccinstead'] = 'Използвай Скрито копие до'; $labels['addheader'] = 'Добави получател (заглавен блок)'; $labels['insert'] = 'Вмъкване'; $labels['insertcontact'] = 'Вмъкване на контакт(и)'; $labels['recipient'] = 'Получател'; $labels['recipientedit'] = 'Редактиране на получател'; $labels['editidents'] = 'Промени самоличности'; $labels['spellcheck'] = 'Правопис'; $labels['checkspelling'] = 'Проверка на правописа'; $labels['resumeediting'] = 'Продължи черновата'; $labels['revertto'] = 'Върни се към'; $labels['restore'] = 'Възстанови'; $labels['restoremessage'] = 'Възстановяване на съобщението?'; $labels['ignore'] = 'Игнорирай'; $labels['responses'] = 'Отговори'; $labels['insertresponse'] = 'Вмъкване на отговор'; $labels['manageresponses'] = 'Настройка на отговори'; $labels['newresponse'] = 'Създай нов отговор'; $labels['addresponse'] = 'Добавяне на отговор'; $labels['editresponse'] = 'Редакция на отговор'; $labels['editresponses'] = 'Редакция на отговори'; $labels['responsename'] = 'Име'; $labels['responsetext'] = 'Текст на отговор'; $labels['attach'] = 'Прикачи'; $labels['attachments'] = 'Прикачени файлове'; $labels['upload'] = 'Качи'; $labels['uploadprogress'] = '$percent ($current от $total)'; $labels['close'] = 'Затвори'; $labels['messageoptions'] = 'Настройки на писма...'; $labels['togglecomposeoptions'] = 'Превключване опции за създаване'; $labels['attachmentrename'] = 'Преименуване на прикачен файл'; $labels['low'] = 'Нисък'; $labels['lowest'] = 'Най-нисък'; $labels['normal'] = 'Нормален'; $labels['high'] = 'Висок'; $labels['highest'] = 'Най-висок'; $labels['nosubject'] = '(няма заглавие)'; $labels['showimages'] = 'Показвай изображения'; $labels['allow'] = 'Разреши'; $labels['alwaysshow'] = 'Винаги показвай изображения от $sender'; $labels['alwaysallow'] = 'Винаги разрешавай от $sender'; $labels['isdraft'] = 'Това писмо е чернова.'; $labels['andnmore'] = 'още $nr...'; $labels['details'] = 'Детайли'; $labels['headers'] = 'Заглавни блокове'; $labels['allheaders'] = 'Всички заглавни блокове'; $labels['togglemoreheaders'] = 'Покажи още заглавни блокове'; $labels['togglefullheaders'] = 'Изходни заглавни блокове'; $labels['htmltoggle'] = 'HTML'; $labels['plaintoggle'] = 'Текстово'; $labels['savesentmessagein'] = 'Запази изпратеното писмо в'; $labels['dontsave'] = 'не запазвай'; $labels['maxuploadsize'] = 'Максимален размер на файл е $size'; $labels['addcc'] = 'Добави Копие до'; $labels['addbcc'] = 'Добави Скрито копие до'; $labels['addreplyto'] = 'Добави Отговор до'; $labels['addfollowupto'] = 'Добави Препращане към'; $labels['mdnrequest'] = 'Подателят е поискал да бъде уведомен, че сте прочели това писмо. Желаете ли да изпратите обратна разписка?'; $labels['receiptread'] = 'Обратна разписка (прочетено)'; $labels['yourmessage'] = 'Това е обратна разписка относно писмото Ви'; $labels['receiptnote'] = 'Забележка: Тази разписка потвърждава само, че писмото е било визуализирано на екрана на получателят. Няма никаква гаранция, че той е разбрал и/или дори прочел неговото съдържание.'; $labels['zoomin'] = 'Увеличаване'; $labels['zoomout'] = 'Намаляване'; $labels['rotate'] = 'Завъртане'; $labels['increaseimage'] = 'Увеличаване размера на изображението'; $labels['decreaseimage'] = 'Намаляване размера на изображението'; $labels['rotateimage'] = 'Завъртане на изображението'; $labels['showtools'] = 'Показване на инструменти за изображения'; $labels['hidetools'] = 'Скриване на инструменти за изображения'; $labels['name'] = 'Екранно име'; $labels['firstname'] = 'Име'; $labels['surname'] = 'Фамилия'; $labels['middlename'] = 'Презиме'; $labels['nameprefix'] = 'Титла'; $labels['namesuffix'] = 'Наставка'; $labels['nickname'] = 'Псевдоним'; $labels['jobtitle'] = 'Длъжност'; $labels['department'] = 'Отдел'; $labels['gender'] = 'Пол'; $labels['maidenname'] = 'Моминско име'; $labels['email'] = 'Ел. поща'; $labels['phone'] = 'Телефон'; $labels['address'] = 'Адрес'; $labels['street'] = 'Улица'; $labels['locality'] = 'Град'; $labels['zipcode'] = 'Пощенски код'; $labels['region'] = 'Област'; $labels['country'] = 'Държава'; $labels['birthday'] = 'Рожден ден'; $labels['anniversary'] = 'Дата годишнина'; $labels['website'] = 'Сайт'; $labels['instantmessenger'] = 'Месинджър'; $labels['notes'] = 'Бележки'; $labels['male'] = 'мъж'; $labels['female'] = 'жена'; $labels['manager'] = 'Мениджър'; $labels['assistant'] = 'Асистент'; $labels['spouse'] = 'Съпруг(а)'; $labels['allfields'] = 'Всички полета'; $labels['search'] = 'Търсене'; $labels['searchresult'] = 'Резултат от търсене'; $labels['advsearch'] = 'Разширено търсене'; $labels['advanced'] = 'Търси'; $labels['other'] = 'Други'; $labels['printcontact'] = 'Печат на контакт'; $labels['qrcode'] = 'QR Код'; $labels['typehome'] = 'Домашен'; $labels['typework'] = 'Служебен'; $labels['typeother'] = 'Друг'; $labels['typemobile'] = 'Мобилен'; $labels['typemain'] = 'Основен'; $labels['typehomefax'] = 'Домашен факс'; $labels['typeworkfax'] = 'Служебен факс'; $labels['typecar'] = 'В колата'; $labels['typepager'] = 'Пейджър'; $labels['typevideo'] = 'Със видео'; $labels['typeassistant'] = 'На асистент'; $labels['typehomepage'] = 'Личен'; $labels['typeblog'] = 'Блог'; $labels['typeprofile'] = 'Профил'; $labels['addfield'] = 'Добави поле...'; $labels['addcontact'] = 'Добави контакт'; $labels['editcontact'] = 'Редактирай контакт'; $labels['contacts'] = 'Контакти'; $labels['contactproperties'] = 'Данни на контакт'; $labels['contactnameandorg'] = 'Име и Организация'; $labels['personalinfo'] = 'Лична информация'; $labels['personal'] = 'Лична'; $labels['contactphoto'] = 'Снимка на контакт'; $labels['edit'] = 'Редактирай'; $labels['cancel'] = 'Отказ'; $labels['save'] = 'Запис'; $labels['delete'] = 'Изтрий'; $labels['discard'] = 'Изхвърли'; $labels['continue'] = 'Продължи'; $labels['ok'] = 'ОК'; $labels['rename'] = 'Преименувай'; $labels['addphoto'] = 'Добави'; $labels['replacephoto'] = 'Замени'; $labels['uploadphoto'] = 'Качване на снимка'; $labels['choosefile'] = 'Изберете файл...'; $labels['choosefiles'] = 'Изберете файлове...'; $labels['browse'] = 'Преглед'; $labels['newcontact'] = 'Създай нов контакт'; $labels['deletecontact'] = 'Изтрий избраните контакти'; $labels['composeto'] = 'Напиши писмо до'; $labels['contactsfromto'] = 'Контакти $from до $to от $count'; $labels['print'] = 'Печат'; $labels['export'] = 'Експорт'; $labels['exportall'] = 'Експортиране на всичко'; $labels['exportsel'] = 'Експортиране на избраното'; $labels['exportvcards'] = 'Експорт във vCard формат'; $labels['newgroup'] = 'Създай нова група'; $labels['addgroup'] = 'Добави група'; $labels['grouprename'] = 'Преименувай групата'; $labels['groupdelete'] = 'Изтрий групата'; $labels['groupassign'] = 'Добави към група...'; $labels['groupremove'] = 'Премахни от групата'; $labels['groupremoveselected'] = 'Премахни избраните контакти от групата'; $labels['uponelevel'] = 'Нагоре едно ниво'; $labels['previouspage'] = 'Предишна страница'; $labels['firstpage'] = 'Първа страница'; $labels['nextpage'] = 'Следваща страница'; $labels['lastpage'] = 'Последна страница'; $labels['group'] = 'Група'; $labels['groups'] = 'Групи'; $labels['listgroup'] = 'Покажи членове на групата'; $labels['personaladrbook'] = 'Лични адреси'; $labels['searchsave'] = 'Запази филтър'; $labels['searchdelete'] = 'Изтрий филтър'; $labels['import'] = 'Импорт'; $labels['importcontacts'] = 'Импортиране на контакти'; $labels['importfromfile'] = 'Импорт от файл'; $labels['importtarget'] = 'Добави контакти към'; $labels['importreplace'] = 'Замени цялата адресна книга'; $labels['importgroups'] = 'Импорт на задачи на група'; $labels['importgroupsall'] = 'Всички (създава групи ако е необходимо)'; $labels['importgroupsexisting'] = 'Само за съществуващите групи'; $labels['importdesc'] = 'Можете да качвате контакти от съществуваща адресна книга.
В момента поддържаме импорт на адреси от формати vCard или CSV (comma-separated).'; $labels['done'] = 'Готово'; $labels['settingsfor'] = 'Настройки за'; $labels['about'] = 'Относно'; $labels['preferences'] = 'Настройки'; $labels['userpreferences'] = 'Потребителски настройки'; $labels['editpreferences'] = 'Редактирай потребителските настройки'; $labels['identities'] = 'Самоличности'; $labels['manageidentities'] = 'Управление самоличности'; $labels['newidentity'] = 'Създай нова самоличност'; $labels['addidentity'] = 'Добави самоличност'; $labels['editidentity'] = 'Редактирай самоличност'; $labels['identityencryption'] = 'Криптиране'; $labels['preferhtml'] = 'Покажи първо HTML версия'; $labels['defaultcharset'] = 'Кодова таблица по подразбиране'; $labels['htmlmessage'] = 'HTML писмо'; $labels['messagepart'] = 'Част'; $labels['digitalsig'] = 'Електронен Подпис'; $labels['dateformat'] = 'Формат на дати'; $labels['timeformat'] = 'Формат на време'; $labels['prettydate'] = 'Удобни дати'; $labels['setdefault'] = 'По подразбиране'; $labels['autodetect'] = 'Автоматично'; $labels['language'] = 'Език'; $labels['timezone'] = 'Часова зона'; $labels['pagesize'] = 'Редове на страница'; $labels['signature'] = 'Подпис'; $labels['dstactive'] = 'Маркирай при лятно време'; $labels['showinextwin'] = 'Отваряй писмата в отделен прозорец'; $labels['composeextwin'] = 'Писане на ново писмо в отделен прозорец'; $labels['htmleditor'] = 'Писане на ново писмо като HTML'; $labels['htmlonreply'] = 'само при отговор на HTML писмо'; $labels['htmlonreplyandforward'] = 'само при препращане или отговор на HTML писмо'; $labels['htmlsignature'] = 'HTML подпис'; $labels['showemail'] = 'Показва адрес на ел. поща с екранното име'; $labels['previewpane'] = 'Показване на панел за преглед'; $labels['skin'] = 'Изглед на потребителски интерфейс'; $labels['logoutclear'] = 'Изпразни Кошчето при изход'; $labels['logoutcompact'] = 'Уплътни данни във Входящи при изход'; $labels['uisettings'] = 'Потребителски интерфейс'; $labels['serversettings'] = 'Настройки на сървъра'; $labels['mailboxview'] = 'Изглед на пощенска кутия'; $labels['mdnrequests'] = 'При искане за обратна разписка'; $labels['askuser'] = 'задай въпрос'; $labels['autosend'] = 'изпрати автоматично винаги'; $labels['autosendknown'] = 'изпрати автоматично само на моите контакти, иначе задай въпрос'; $labels['autosendknownignore'] = 'изпрати автоматично само на моите контакти, иначе отхвърли'; $labels['ignorerequest'] = 'игнорирай искането'; $labels['readwhendeleted'] = 'Маркирай писмото като прочетено при изтриване'; $labels['flagfordeletion'] = 'Отбележи писмото за изтриване'; $labels['skipdeleted'] = 'Не показвай изтритите писма'; $labels['deletealways'] = 'При неуспешно местене на писмо в Кошче, изтрий директно'; $labels['deletejunk'] = 'В папка Спам изтривай писмата без местене в Кошче'; $labels['showremoteimages'] = 'Покажи вградени изображения'; $labels['allowremoteresources'] = 'Разрешаване на отдалечени ресурси (изображения, стилове)'; $labels['fromknownsenders'] = 'от познати податели'; $labels['always'] = 'винаги'; $labels['alwaysbutplain'] = 'винаги, освен когато е отговор на текстов формат'; $labels['showinlineimages'] = 'Покажи прикачените изображения след писмото'; $labels['autosavedraft'] = 'Автоматично записвай чернова'; $labels['everynminutes'] = 'през $n минути'; $labels['refreshinterval'] = 'Проверявай за нова поща'; $labels['never'] = 'никога'; $labels['immediately'] = 'веднага'; $labels['messagesdisplaying'] = 'Показване на писма'; $labels['messagescomposition'] = 'Писане на писма'; $labels['mimeparamfolding'] = 'Имена на прикачени файлове'; $labels['2231folding'] = 'Според RFC 2231 (Thunderbird)'; $labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS Outlook)'; $labels['2047folding'] = 'Според RFC 2047 (други)'; $labels['force7bit'] = 'Използване на MIME кодиране за 8-битови символи'; $labels['savelocalstorage'] = "Запазване в локално хранилище на баузъра (временно)"; $labels['advancedoptions'] = 'Разширени настройки'; $labels['toggleadvancedoptions'] = 'Превключване на разширени опции'; $labels['focusonnewmessage'] = 'Премигване на прозореца при ново писмо'; $labels['checkallfolders'] = 'Проверка за нови писма във всички папки '; $labels['displaynext'] = 'Покажи следващия запис от списъка след изтриване/преместване'; $labels['defaultfont'] = 'Шрифт по подразбиране за HTML писма'; $labels['mainoptions'] = 'Основни настройки'; $labels['browseroptions'] = 'Настройки на текущ браузър'; $labels['section'] = 'Секция'; $labels['maintenance'] = 'Поддръжка папки'; $labels['newmessage'] = 'Ново писмо'; $labels['signatureoptions'] = 'Настройки на подпис'; $labels['whenreplying'] = 'При отговор на писмо'; $labels['replyempty'] = 'не цитирай оригиналното писмо'; $labels['replytopposting'] = 'започни новото писмо над цитата'; $labels['replytoppostingnoindent'] = 'започни новото писмо над цитата (no indentation)'; $labels['replybottomposting'] = 'започни новото писмо след цитата'; $labels['replyremovesignature'] = 'При отговор на писмо премахни предишния подпис'; $labels['autoaddsignature'] = 'Автоматично добавяй подпис'; $labels['newmessageonly'] = 'само на нови писма'; $labels['replyandforwardonly'] = 'само на отговори и препратени'; $labels['insertsignature'] = 'Вмъкване на подпис'; $labels['sigbelow'] = 'Постави подписа след цитираното съобщение'; $labels['sigseparator'] = 'Използвай стандартен разделител в подписите'; $labels['automarkread'] = 'Маркиране на писмата като прочетени'; $labels['afternseconds'] = 'след $n секунди'; $labels['reqmdn'] = 'Винаги изисквай обратна разписка'; $labels['reqdsn'] = 'Винаги изисквай статус доставка на писмото'; $labels['replysamefolder'] = 'Постави отговор в папка на писмото, на което се отговаря'; $labels['defaultabook'] = 'Адресна книга по подразбиране'; $labels['autocompletesingle'] = 'Пропусни алтернативни адреси на ел. поща при автоматично попълване'; $labels['listnamedisplay'] = 'Форматирай списък с контакти като'; $labels['spellcheckbeforesend'] = 'Провери за правописни грешки преди изпращане на писмото'; $labels['spellcheckoptions'] = 'Настройки на проверката за правопис'; $labels['spellcheckignoresyms'] = 'Игнорирай думи съдържащи символи'; $labels['spellcheckignorenums'] = 'Игнорирай думи съдържащи числа'; $labels['spellcheckignorecaps'] = 'Игнорирай думи съдържащи единствено главни букви'; $labels['addtodict'] = 'Добави в речника'; $labels['mailtoprotohandler'] = 'Регистрирай RoundCube като интернет приложение, което обработва mailto: връзките в браузъра'; $labels['standardwindows'] = 'Обработва изскачащи прозорци като стандартни прозорци'; $labels['forwardmode'] = 'Препращай писмата'; $labels['inline'] = 'цитирани в писмото'; $labels['asattachment'] = 'като прикачен файл'; $labels['replyallmode'] = 'Действие по подразбиране на бутон [Отговор на всички]'; $labels['replyalldefault'] = 'отговори на всички'; $labels['replyalllist'] = 'отговори само на пощенския списък (ако има)'; $labels['folder'] = 'Папка'; $labels['folders'] = 'Папки'; $labels['foldername'] = 'Име на папката'; $labels['subscribed'] = 'Абониран'; $labels['messagecount'] = 'Писма'; $labels['create'] = 'Създай'; $labels['createfolder'] = 'Нова папка'; $labels['managefolders'] = 'Управление на папките'; $labels['specialfolders'] = 'Служебни папки'; $labels['properties'] = 'Данни'; $labels['folderproperties'] = 'Свойства на папката'; $labels['parentfolder'] = 'Основна папка'; $labels['location'] = 'Местоположение'; $labels['info'] = 'Информация'; $labels['getfoldersize'] = 'Щракни за размер на папката'; $labels['changesubscription'] = 'Щракни за промяна на абонамент'; $labels['foldertype'] = 'Вид на папката'; $labels['personalfolder'] = 'Лична папка'; $labels['otherfolder'] = 'Папка на друг потребител'; $labels['sharedfolder'] = 'Публична папка'; $labels['findfolders'] = 'Търсене на папки'; $labels['findcontacts'] = 'Търсене на контакти'; $labels['findmail'] = 'Търсене на писма'; $labels['namespace.personal'] = 'Лична'; $labels['namespace.other'] = 'Други потребители'; $labels['namespace.shared'] = 'Споделена'; $labels['dualuselabel'] = 'Може да съдържа само'; $labels['dualusemail'] = 'писма'; $labels['dualusefolder'] = 'папки'; $labels['generate'] = 'Генериране'; $labels['encryptioncreatekey'] = 'Създай нова ключова двойка'; $labels['openmailvelopesettings'] = 'Отвори настройки на Mailvelope'; $labels['encryptionprivkeysinmailvelope'] = 'Имате $nr съвпадащи частни ключа, съхранени във вашия Mailvelope ключодържател:'; $labels['encryptionnoprivkeysinmailvelope'] = 'Тази самоличност на подателя все още няма частен PGP ключ, съхраняван във вашето Mailvelope разширение. Искате ли да създадете такъв, за да използвате криптирани писма?'; $labels['sortby'] = 'Сортирай по'; $labels['sortasc'] = 'Сортирай нарастващо'; $labels['sortdesc'] = 'Сортирай намаляващо'; $labels['undo'] = 'Отмени'; $labels['installedplugins'] = 'Инсталирани добавки'; $labels['plugin'] = 'Добавка'; $labels['version'] = 'Версия'; $labels['source'] = 'Източник'; $labels['license'] = 'Лиценз'; $labels['support'] = 'Поддръжка'; $labels['savedsearches'] = 'Запазени търсения'; $labels['dateformatY'] = 'ГГГГ'; $labels['dateformaty'] = 'ГГ'; $labels['dateformatm'] = 'ММ'; $labels['dateformatd'] = 'ДД'; $labels['dateformatj'] = 'Д'; $labels['dateformatn'] = 'М'; $labels['B'] = 'Б'; $labels['KB'] = 'КБ'; $labels['MB'] = 'МБ'; $labels['GB'] = 'ГБ'; $labels['unicode'] = 'Уникод'; $labels['english'] = 'Английски'; $labels['westerneuropean'] = 'Западна Европа'; $labels['easterneuropean'] = 'Източна Европа'; $labels['southeasterneuropean'] = 'Югоизточна Европа'; $labels['baltic'] = 'Балтийски'; $labels['cyrillic'] = 'Кирилица'; $labels['arabic'] = 'Арабски'; $labels['greek'] = 'Гръцки'; $labels['hebrew'] = 'Иврит'; $labels['turkish'] = 'Турски'; $labels['nordic'] = 'Скандинавски'; $labels['thai'] = 'Тайландски'; $labels['celtic'] = 'Келтски'; $labels['vietnamese'] = 'Виетнамски'; $labels['japanese'] = 'Японски'; $labels['korean'] = 'Корейски'; $labels['chinese'] = 'Китайски'; $labels['arialabeltopnav'] = 'Контрол на прозорците'; $labels['arialabeltasknav'] = 'Задачи на приложението'; $labels['arialabeltoolbar'] = 'Ленти с инструменти'; $labels['arialabelactivetask'] = 'Активна задача'; $labels['arialabelmessagessearchfilter'] = 'Филтър на списък с писма'; $labels['arialabelmailsearchform'] = 'Форма за търсене на писма'; $labels['arialabelcontactsearchform'] = 'Форма за търсене на контакти'; $labels['arialabelmailquicksearchbox'] = 'Поле за търсене на писма'; $labels['arialabelquicksearchbox'] = 'Поле за търсене'; $labels['arialabelfoldersearchfilter'] = 'Филтър за списък папки'; $labels['arialabelfoldersearchform'] = 'Форма за търсене в папки'; $labels['arialabelfolderlist'] = 'Избор на папка с писма'; $labels['arialabelmessagelist'] = 'Списък с писма'; $labels['arialabelmailpreviewframe'] = 'Преглед на писмо'; $labels['arialabelmailboxmenu'] = 'Меню с действия върху папка'; $labels['arialabellistselectmenu'] = 'Меню за избор в списък'; $labels['arialabelthreadselectmenu'] = 'Меню за списък с кореспонденции'; $labels['arialabelmessagelistoptions'] = 'Опции за преглед и сортиране на списък с писма'; $labels['arialabelmailimportdialog'] = 'Диалог за импорт на писма'; $labels['arialabelmessagenav'] = 'Навигация на писма'; $labels['arialabelmessagebody'] = 'Текст на писмо'; $labels['arialabelmessageactions'] = 'Действия за писмо'; $labels['arialabelcontactquicksearch'] = 'Форма за търсене на контакти'; $labels['arialabelcontactsearchbox'] = 'Поле за търсене на контакт'; $labels['arialabelmessageheaders'] = 'Заглавни блокове на писмо'; $labels['arialabelforwardingoptions'] = 'Настройки за препращане'; $labels['arialabelreplyalloptions'] = 'Настройки за отговор към всички'; $labels['arialabelmoremessageactions'] = 'Още действия с писмо'; $labels['arialabelmorecontactactions'] = 'Още действия с контакт'; $labels['arialabelmarkmessagesas'] = 'Маркирай избраните писма като...'; $labels['arialabelcomposeoptions'] = 'Настройки за създаване'; $labels['arialabelresponsesmenu'] = 'Меню с готови отговори'; $labels['arialabelattachmentuploadform'] = 'Форма за качване на прикачени файлове'; $labels['arialabelattachmentmenu'] = 'Настройки на прикачени файлове'; $labels['arialabelmailtomenu'] = 'Настройки на адреса на ел. поща'; $labels['arialabelattachmentpreview'] = 'Преглед на прикачени файлове'; $labels['ariasummarycomposecontacts'] = 'Списък с контакти и групи за избор като получатели'; $labels['arialabelcontactexportoptions'] = 'Настройки за експорт на контакти'; $labels['arialabelabookgroupoptions'] = 'Настройки на адресна книга/групи'; $labels['arialabelpreferencesform'] = 'Форма с предпочитания'; $labels['arialabelidentityeditfrom'] = 'Форма редакция на самоличност'; $labels['arialabelresonseeditfrom'] = 'Форма редакция на отговор'; $labels['arialabelsearchterms'] = 'Търсене за'; $labels['arialabeldropactionmenu'] = 'Меню за действие Drag-n-Drop'; $labels['arialabelheadersmenu'] = 'Меню за Добавяне получател (заглавен блок)'; $labels['arialabelimagetools'] = 'Инструменти за изображения'; $labels['helplistnavigation'] = 'Списък за клавиатурна навигация'; $labels['helplistkeyboardnavigation'] = "Стрелки нагоре/надолу: Премества фокус/избран ред. Интервал: Избор на фокусиран ред. Shift + нагоре/надолу: Добавяне към избраните на реда отгоре/отдолу. Ctrl + Интервал: Добавяне на фокусирания ред към избраните/премахване от избраните."; $labels['helplistkeyboardnavmessages'] = "Стрелки надясно/наляво: Разпъване/сгъване на писмата на кореспонденцията (само в изглед по кореспонденции). Enter: Отваряне на избраното/фокусираното писмо. Delete: Премества избраните писва в Кошче."; $labels['helplistkeyboardnavcontacts'] = "Enter: Отваряне на избрания/фокусирания контакт."; diff --git a/program/localization/bg_BG/timezones.inc b/program/localization/bg_BG/timezones.inc index cdfbd3f4b..a7bb5af30 100644 --- a/program/localization/bg_BG/timezones.inc +++ b/program/localization/bg_BG/timezones.inc @@ -1,155 +1,200 @@ MIME eða Mbox sniði.'; $labels['mailimportzip'] = 'Hægt er að þjappa mörgum skrám í ZIP-safnskrár.'; $labels['quota'] = 'Gagnamagn'; $labels['unknown'] = 'óþekkt'; $labels['unlimited'] = 'ótakmarkað'; $labels['quotatype'] = 'Tegund kvóta'; $labels['quotatotal'] = 'Takmarkað'; $labels['quotaused'] = 'Notað'; $labels['quotastorage'] = 'Diskpláss'; $labels['quotamessage'] = 'Fjöldi skilaboða'; $labels['shortheaderdate'] = 'Þann $date'; $labels['shortheaderto'] = 'Til $from þann $date'; $labels['shortheaderfrom'] = 'Frá $from þann $date'; $labels['quicksearch'] = 'Flýtileit'; $labels['searchplaceholder'] = 'Leita...'; $labels['resetsearch'] = 'Tæma leit'; $labels['searchmod'] = 'Leitarskilyrði'; $labels['msgtext'] = 'Öll skilaboðin'; $labels['body'] = 'Meginmál'; $labels['type'] = 'Tegund'; $labels['namex'] = 'Heiti'; $labels['searchscope'] = 'Umfang'; $labels['currentfolder'] = 'Núverandi mappa'; $labels['subfolders'] = 'Þessi og undirmöppur'; $labels['allfolders'] = 'Allar möppur'; $labels['searchinterval-1W'] = 'eldri en vikugömul'; $labels['searchinterval-1M'] = 'eldri en mánaðargömul'; $labels['searchinterval-1Y'] = 'eldri en ársgömul'; $labels['searchinterval1W'] = 'yngri en vikugömul'; $labels['searchinterval1M'] = 'yngri en mánaðargömul'; $labels['searchinterval1Y'] = 'yngri en ársgömul'; $labels['openinextwin'] = 'Opna í nýjum glugga'; $labels['emlsave'] = 'Sækja (.eml)'; $labels['changeformattext'] = 'Birta sem hreinan texta'; $labels['changeformathtml'] = 'Birta á HTML-sniði'; $labels['editasnew'] = 'Breyta sem nýju'; $labels['send'] = 'Senda'; $labels['sendmessage'] = 'Senda skilaboðin núna'; $labels['savemessage'] = 'Vista drög'; $labels['addattachment'] = 'Hengja við'; $labels['charset'] = 'Stafatafla'; $labels['editortype'] = 'Gerð ritils'; $labels['returnreceipt'] = 'Kvittun við lestur'; $labels['dsn'] = 'Afhendingarstaða'; $labels['mailreplyintro'] = 'Þann $date, skrifaði $sender:'; $labels['originalmessage'] = 'Upprunaleg skilaboð'; $labels['selectimage'] = 'Veldu mynd'; $labels['addimage'] = 'Bæta við mynd'; $labels['selectmedia'] = 'Veldu myndskeið'; $labels['addmedia'] = 'Bæta við myndskeiði'; $labels['encrypt'] = 'Dulrita'; $labels['encryptmessage'] = 'Dulrita skilaboð'; $labels['encryptmessagemailvelope'] = 'Dulrita skilaboð með Mailvelope'; $labels['importpubkeys'] = 'Flytja inn dreifilykla'; $labels['encryptedsendialog'] = 'Sendi dulrituð skilaboð'; $labels['encryptandsign'] = 'Dulrita og undirrita'; $labels['keyid'] = 'Auðkenni lykils'; $labels['keylength'] = 'Bitar'; $labels['keyexpired'] = 'Útrunninn'; $labels['keyrevoked'] = 'Afturkallaður'; $labels['bccinstead'] = 'Nota BCC'; $labels['addheader'] = 'Bæta við viðtakanda (haus)'; $labels['insert'] = 'Setja inn'; $labels['insertcontact'] = 'Setja inn tengiliði'; $labels['recipient'] = 'Viðtakandi'; $labels['recipientedit'] = 'Breyting á viðtakanda'; $labels['editidents'] = 'Breyta persónuauðkennum'; $labels['spellcheck'] = 'Stafsetning'; $labels['checkspelling'] = 'Athuga stafsetningu'; $labels['resumeediting'] = 'Aftur í ritham'; $labels['revertto'] = 'Hverfa aftur til'; $labels['restore'] = 'Endurheimta'; $labels['restoremessage'] = 'Endurheimta skilaboð?'; $labels['ignore'] = 'Hunsa'; $labels['responses'] = 'Svör'; $labels['insertresponse'] = 'Setja inn svar'; $labels['manageresponses'] = 'Sýsla með svör'; $labels['newresponse'] = 'Búa til nýtt svar'; $labels['addresponse'] = 'Bæta við svari'; $labels['editresponse'] = 'Breyta svari'; $labels['editresponses'] = 'Breyta svörum'; $labels['responsename'] = 'Nafn'; $labels['responsetext'] = 'Texti svars'; $labels['attach'] = 'Viðhengi'; $labels['attachments'] = 'Viðhengi'; $labels['upload'] = 'Hlaða upp'; $labels['uploadprogress'] = '$percent ($current af $total)'; $labels['close'] = 'Loka'; $labels['messageoptions'] = 'Valkostir skilaboða...'; $labels['togglecomposeoptions'] = 'Víxla valkostum samningar af/á'; $labels['attachmentrename'] = 'Endurnefna viðhengi'; $labels['low'] = 'Lágt'; $labels['lowest'] = 'Lægst'; $labels['normal'] = 'Venjulegt'; $labels['high'] = 'Hátt'; $labels['highest'] = 'Hæst'; $labels['nosubject'] = '(án titils)'; $labels['showimages'] = 'Birta myndir'; $labels['allow'] = 'Leyfa'; $labels['alwaysshow'] = 'Alltaf birta myndir frá $sender'; $labels['alwaysallow'] = 'Alltaf leyfa frá $sender'; $labels['isdraft'] = 'Þetta eru drög að skilaboðum.'; $labels['andnmore'] = '$nr í viðbót...'; $labels['details'] = 'Nánar'; $labels['headers'] = 'Hausar'; $labels['allheaders'] = 'Allir hausar...'; $labels['togglemoreheaders'] = 'Birta fleiri skilaboðahausa'; $labels['togglefullheaders'] = 'Víxla hráum skilaboðahausum af/á'; $labels['htmltoggle'] = 'HTML'; $labels['plaintoggle'] = 'Hreinn texti'; $labels['savesentmessagein'] = 'Vista send skilaboð í'; $labels['dontsave'] = 'ekki vista'; $labels['maxuploadsize'] = 'Leyfileg hámarksstærð skjals er $size'; $labels['addcc'] = 'Bæta við Cc'; $labels['addbcc'] = 'Bæta við Bcc'; $labels['addreplyto'] = 'Bæta við Reply-To'; $labels['addfollowupto'] = 'Nýtt svar við'; $labels['mdnrequest'] = 'Sendandi þessara skilaboða hefur óskað þess að þú látir vita að þú hafir lesið skilaboðin. Viltu láta hann vita?'; $labels['receiptread'] = 'Kvittun (lesa)'; $labels['yourmessage'] = 'Þetta er kvittun fyrir skilaboðin þín'; $labels['receiptnote'] = 'ATH: Þessi kvittun segir aðeins til um að skilaboðin komu upp á skjánum hjá viðtakanda. Það er engin sönnun um að hann hafi lesið þau eða skilið efni þeirra.'; $labels['zoomin'] = 'Renna að'; $labels['zoomout'] = 'Renna frá'; $labels['rotate'] = 'Snúa'; $labels['increaseimage'] = 'Auka stærð myndar'; $labels['decreaseimage'] = 'Minnka stærð myndar'; $labels['rotateimage'] = 'Snúa mynd'; $labels['showtools'] = 'Birta myndaverkfæri'; $labels['hidetools'] = 'Fela myndaverkfæri'; $labels['name'] = 'Skjánafn'; $labels['firstname'] = 'Eiginnafn'; $labels['surname'] = 'Eftirnafn'; $labels['middlename'] = 'Millinafn'; $labels['nameprefix'] = 'Forskeyti'; $labels['namesuffix'] = 'Viðskeyti'; $labels['nickname'] = 'Stuttnefni'; $labels['jobtitle'] = 'Starfstitill'; $labels['department'] = 'Deild'; $labels['gender'] = 'Kyn'; $labels['maidenname'] = 'Ættarnafn móður'; $labels['email'] = 'Netfang'; $labels['phone'] = 'Sími'; $labels['address'] = 'Heimilisfang'; $labels['street'] = 'Götuheiti'; $labels['locality'] = 'Staður'; $labels['zipcode'] = 'Póstnúmer'; $labels['region'] = 'Ríki/Fylki'; $labels['country'] = 'Land'; $labels['birthday'] = 'Afmælisdagur'; $labels['anniversary'] = 'Afmæli'; $labels['website'] = 'Vefur'; $labels['instantmessenger'] = 'IM-spjall'; $labels['notes'] = 'Glósur'; $labels['male'] = 'karlkyns'; $labels['female'] = 'kvenkyns'; $labels['manager'] = 'Stjórnandi'; $labels['assistant'] = 'Aðstoðarmaður'; $labels['spouse'] = 'Maki'; $labels['allfields'] = 'Öll svæði'; $labels['search'] = 'Leit'; $labels['searchresult'] = 'Leitarniðurstöður'; $labels['advsearch'] = 'Ítarleg leit'; $labels['advanced'] = 'Nánar'; $labels['other'] = 'Annað'; $labels['printcontact'] = 'Prenta tengilið'; $labels['qrcode'] = 'QR-kóði'; $labels['typehome'] = 'Heimasími'; $labels['typework'] = 'Vinnusími'; $labels['typeother'] = 'Annað'; $labels['typemobile'] = 'Farsími'; $labels['typemain'] = 'Aðalstillingar'; $labels['typehomefax'] = 'Heimafax'; $labels['typeworkfax'] = 'Vinnufax'; $labels['typecar'] = 'Bílsími'; $labels['typepager'] = 'Friðþjófur'; $labels['typevideo'] = 'Myndband'; $labels['typeassistant'] = 'Aðstoðarmaður'; $labels['typehomepage'] = 'Heimasíða'; $labels['typeblog'] = 'Blogg'; $labels['typeprofile'] = 'Mannlýsing'; $labels['addfield'] = 'Bæta við svæði...'; $labels['addcontact'] = 'Bæta við tengilið'; $labels['editcontact'] = 'Breyta tengilið'; $labels['contacts'] = 'Tengiliðir'; $labels['contactproperties'] = 'Eiginleikar tengiliðar'; $labels['contactnameandorg'] = 'Nafn og fyrirtæki/stofnun'; $labels['personalinfo'] = 'Persónulegar upplýsingar'; $labels['personal'] = 'Einka'; $labels['contactphoto'] = 'Mynd af tengilið'; $labels['edit'] = 'Breyta'; $labels['cancel'] = 'Hætta við'; $labels['save'] = 'Vista'; $labels['delete'] = 'Eyða'; $labels['discard'] = 'Henda'; $labels['continue'] = 'Halda áfram'; $labels['ok'] = 'Í lagi'; $labels['rename'] = 'Endurnefna'; $labels['addphoto'] = 'Bæta við'; $labels['replacephoto'] = 'Skipta út'; $labels['uploadphoto'] = 'Senda inn mynd'; $labels['choosefile'] = 'Veldu skrá...'; $labels['choosefiles'] = 'Veldu skrár...'; $labels['browse'] = 'Flakka'; $labels['newcontact'] = 'Búa til nýjan tengilið'; $labels['deletecontact'] = 'Eyða völdum tengiliðum'; $labels['composeto'] = 'Skrifa tölvupóst til'; $labels['contactsfromto'] = 'Tengiliðir $from til $to af $count'; $labels['print'] = 'Prenta'; $labels['export'] = 'Flytja út'; $labels['exportall'] = 'Flytja allt út'; $labels['exportsel'] = 'Flytja út valið'; $labels['exportvcards'] = 'Flytja út nafnspjöld á vCard formi'; $labels['newgroup'] = 'Búa til nýjan hóp'; $labels['addgroup'] = 'Bæta við hópi'; $labels['grouprename'] = 'Breyta nafni hóps'; $labels['groupdelete'] = 'Fjarlægja hóp'; $labels['groupassign'] = 'Úthluta í hóp...'; $labels['groupremove'] = 'Fjarlægja úr hópi'; $labels['groupremoveselected'] = 'Fjarlægja valda tengiliði úr hópi'; $labels['uponelevel'] = 'Upp um eitt stig'; $labels['previouspage'] = 'Birta fyrri síðu'; $labels['firstpage'] = 'Birta fyrstu síðu'; $labels['nextpage'] = 'Birta næstu síðu'; $labels['lastpage'] = 'Birta síðustu síðu'; $labels['group'] = 'Hópur'; $labels['groups'] = 'Hópar'; $labels['listgroup'] = 'Telja upp meðlimi hóps'; $labels['personaladrbook'] = 'Persónuleg heimilisföng'; $labels['searchsave'] = 'Vista leit'; $labels['searchdelete'] = 'Eyða leit'; $labels['import'] = 'Flytja inn'; $labels['importcontacts'] = 'Flytja inn nafnspjöld'; $labels['importfromfile'] = 'Flytja inn úr skrá'; $labels['importtarget'] = 'Bæta tengiliðum í'; $labels['importreplace'] = 'Skipta út allri netfangaskránni'; $labels['importgroups'] = 'Flytja inn verkefni hóps'; $labels['importgroupsall'] = 'Allt (búa til hópa ef þess þarf)'; $labels['importgroupsexisting'] = 'Aðeins fyrirliggjandi hópar'; $labels['importdesc'] = 'Þú getur sent inn tengiliði úr fyrirliggjandi nafnaskrá.
Núna er stuðningur við innflutning vistfanga úr vCard eða CSV (kommu-aðgreind) gagnasniðum.'; $labels['done'] = 'Búið'; $labels['settingsfor'] = 'Stillingar fyrir'; $labels['about'] = 'Um forritið'; $labels['preferences'] = 'Stillingar'; $labels['userpreferences'] = 'Notendastillingar'; $labels['editpreferences'] = 'Breyta notendastillingum'; $labels['identities'] = 'Auðkenni'; $labels['manageidentities'] = 'Sýsla með auðkenni'; $labels['newidentity'] = 'Búa til nýtt auðkenni'; $labels['addidentity'] = 'Bæta við auðkenni'; $labels['editidentity'] = 'Breyta auðkenni'; $labels['identityencryption'] = 'Dulritun'; $labels['preferhtml'] = 'Birta HTML'; $labels['defaultcharset'] = 'Sjálfgefin stafatafla'; $labels['htmlmessage'] = 'HTML-skilaboð'; $labels['messagepart'] = 'Partur'; $labels['digitalsig'] = 'Stafræn undirritun'; $labels['dateformat'] = 'Snið dagsetningar'; $labels['timeformat'] = 'Tímasnið'; $labels['prettydate'] = 'Fallegar dagsetningar'; $labels['setdefault'] = 'Gera sjálfgilt'; $labels['autodetect'] = 'Sjálfvirkt'; $labels['language'] = 'Tungumál'; $labels['timezone'] = 'Tímabelti'; $labels['pagesize'] = 'Línur á síðu'; $labels['signature'] = 'Undirskrift'; $labels['dstactive'] = 'Sumar-/vetratími'; $labels['showinextwin'] = 'Opna skilaboð í nýjum glugga'; $labels['composeextwin'] = 'Semja í nýjum glugga'; $labels['htmleditor'] = 'Skrifa HTML-skilaboð'; $labels['htmlonreply'] = 'sem svar við HTML-skilaboðum'; $labels['htmlonreplyandforward'] = 'við áframsendingu eða svar við HTML-skilaboðum'; $labels['htmlsignature'] = 'HTML-undirskrift'; $labels['showemail'] = 'Birta tölvupóstföng með skjánafni'; $labels['previewpane'] = 'Birta forskoðunarglugga'; $labels['skin'] = 'Skinn á viðmóti'; $labels['logoutclear'] = 'Tæma rusl við útskráningu'; $labels['logoutcompact'] = 'Þjappa innhólf við útskráningu'; $labels['uisettings'] = 'Notandaviðmót'; $labels['serversettings'] = 'Stillingar þjóns'; $labels['mailboxview'] = 'Útlit pósthólfs'; $labels['mdnrequests'] = 'Við beiðni um kvittun skilaboða'; $labels['askuser'] = 'spyrja notanda'; $labels['autosend'] = 'senda kvittun'; $labels['autosendknown'] = 'senda kvittun til tengiliða minna, spyrja mig ella'; $labels['autosendknownignore'] = 'senda kvittun til tengiliða minna, hunsa ella'; $labels['ignorerequest'] = 'hunsa beiðni'; $labels['readwhendeleted'] = 'Merkja skilaboðin sem lesin þegar þeim er hent'; $labels['flagfordeletion'] = 'Merkja skilaboð til eyðingar í stað þess að eyða þeim'; $labels['skipdeleted'] = 'Ekki birta eydd skilaboð'; $labels['deletealways'] = 'Ef ekki er hægt að setja skilaboð í ruslafötuna, henda þeim'; $labels['deletejunk'] = 'Eyða skilaboðum beint úr ruslpóstmöppu'; $labels['showremoteimages'] = 'Birta fjartengdar innbyggðar myndir'; $labels['allowremoteresources'] = 'Leyfa fjartengd tilföng (myndir, stílar)'; $labels['fromknownsenders'] = 'frá þekktum sendendum'; $labels['always'] = 'alltaf'; $labels['alwaysbutplain'] = 'alltaf, nema þegar svarað er skilaboðum með hreinum texta'; $labels['showinlineimages'] = 'Birta viðhangandi myndir fyrir neðan skilaboðin'; $labels['autosavedraft'] = 'Vista sjálfkrafa sem drög'; $labels['everynminutes'] = 'á $n mínútna fresti'; $labels['refreshinterval'] = 'Endurhlaða (athuga með ný skilaboð, o.s.frv.)'; $labels['never'] = 'aldrei'; $labels['immediately'] = 'samstundis'; $labels['messagesdisplaying'] = 'Birting skilaboða'; $labels['messagescomposition'] = 'Semja skilaboð'; $labels['mimeparamfolding'] = 'Nöfn á viðhengjum'; $labels['2231folding'] = 'Full RFC 2231 (Thunderbird)'; $labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS Outlook)'; $labels['2047folding'] = 'Full RFC 2047 (annað)'; $labels['force7bit'] = 'Nota MIME kóðun fyrir 8-bita stafi'; $labels['savelocalstorage'] = "Vista (tímabundið) í staðværri geymslu vafrans"; $labels['advancedoptions'] = 'Ítarlegir valkostir'; $labels['toggleadvancedoptions'] = 'Víxla ítarlegum valkostum af/á'; $labels['focusonnewmessage'] = 'Láta vafraglugga vera virkan á nýjum skilaboðum'; $labels['checkallfolders'] = 'Athuga með ný skilaboð í öllum möppum'; +$labels['displaynext'] = 'Birta næstu færslu í lista eftir að skilaboðum er eytt/færð'; $labels['defaultfont'] = 'Sjálfgefið letur HTML-skilaboða'; $labels['mainoptions'] = 'Aðalstillingar'; $labels['browseroptions'] = 'Valkostir vafra'; $labels['section'] = 'Hluti'; $labels['maintenance'] = 'Viðhald'; $labels['newmessage'] = 'Ný skilaboð'; $labels['signatureoptions'] = 'Valkostir undirskriftar'; $labels['whenreplying'] = 'Þegar svarað'; $labels['replyempty'] = 'ekki taka tilvitnun úr upprunalegum skilaboðum'; $labels['replytopposting'] = 'hefja ný skilaboð fyrir ofan tilvitnun'; $labels['replytoppostingnoindent'] = 'hefja ný skilaboð fyrir ofan tilvitnun (enginn inndráttur)'; $labels['replybottomposting'] = 'hefja ný skilaboð fyrir neðan tilvitnun'; $labels['replyremovesignature'] = 'Þegar er svarað skal fjarlægja upphaflega undirskrift úr skilaboðum'; $labels['autoaddsignature'] = 'Bæta undirskrift við sjálfkrafa'; $labels['newmessageonly'] = 'eingöngu ný skilaboð'; $labels['replyandforwardonly'] = 'svör og áframsendingar eingöngu'; $labels['insertsignature'] = 'Bæta undirskrift við'; $labels['sigbelow'] = 'Setja undirskrift fyrir neðan tilvitnuð skilaboð'; $labels['sigseparator'] = 'Þvinga staðlaðan aðgreini í undirskriftum'; $labels['automarkread'] = 'Merkja skilaboð sem lesin'; $labels['afternseconds'] = 'eftir $n sekúndur'; $labels['reqmdn'] = 'Biðja ávallt um kvittun'; $labels['reqdsn'] = 'Biðja ávallt um sendingarstöðu'; $labels['replysamefolder'] = 'Setja svarskilaboð í möppuna þar sem upphafleg skilaboð eru'; $labels['defaultabook'] = 'Sjálfgefin nafnaskrá'; $labels['autocompletesingle'] = 'Sleppa aukanetföngum í sjálfklárun'; $labels['listnamedisplay'] = 'Lista tengiliði sem'; $labels['spellcheckbeforesend'] = 'Athuga stafsetningu áður en skilaboð eru send'; $labels['spellcheckoptions'] = 'Stafsetningarvalkostir'; $labels['spellcheckignoresyms'] = 'Hunsa orð með táknum'; $labels['spellcheckignorenums'] = 'Hunsa orð með tölum'; $labels['spellcheckignorecaps'] = 'Hunsa orð sem eru í hástöfum'; $labels['addtodict'] = 'Bæta við orðalista'; $labels['mailtoprotohandler'] = 'Skrá fyrir meðhöndlun mailto: links samskiptamáta'; $labels['standardwindows'] = 'Meðhöndla sprettglugga sem venjulega glugga'; $labels['forwardmode'] = 'Áframsending skilaboða'; $labels['inline'] = 'innfellt'; $labels['asattachment'] = 'sem viðhengi'; $labels['replyallmode'] = 'Sjálfgefin aðgerð [Svara öllum] hnappsins'; $labels['replyalldefault'] = 'svara öllum'; $labels['replyalllist'] = 'einungis svara póstlista (ef hann finnst)'; $labels['folder'] = 'Mappa'; $labels['folders'] = 'Möppur'; $labels['foldername'] = 'Nafn möppu'; $labels['subscribed'] = 'Valin'; $labels['messagecount'] = 'Skilaboð'; $labels['create'] = 'Búa til'; $labels['createfolder'] = 'Búa til nýja möppu'; $labels['managefolders'] = 'Sýsla með möppur'; $labels['specialfolders'] = 'Sérstakar möppur'; $labels['properties'] = 'Eiginleikar'; $labels['folderproperties'] = 'Eiginleikar möppu'; $labels['parentfolder'] = 'Yfirmappa'; $labels['location'] = 'Staðsetning'; $labels['info'] = 'Upplýsingar'; $labels['getfoldersize'] = 'Smelltu til að sjá stærð möppu'; $labels['changesubscription'] = 'Smelltu til að breyta áskrift'; $labels['foldertype'] = 'Möpputegund'; $labels['personalfolder'] = 'Einkamappa'; $labels['otherfolder'] = 'Möppur annara notenda'; $labels['sharedfolder'] = 'Opinber mappa'; $labels['findfolders'] = 'Finna möppur'; $labels['findcontacts'] = 'Finna tengiliði'; $labels['findmail'] = 'Finna póstskilaboð'; $labels['namespace.personal'] = 'Einka'; $labels['namespace.other'] = 'Annara notenda'; $labels['namespace.shared'] = 'Sameiginlegar'; $labels['dualuselabel'] = 'Getur aðeins innihaldið'; $labels['dualusemail'] = 'skilaboð'; $labels['dualusefolder'] = 'möppur'; $labels['generate'] = 'Útbúa'; $labels['encryptioncreatekey'] = 'Búa til nýtt lyklapar'; $labels['openmailvelopesettings'] = 'Opna stillingar Mailvelope'; $labels['encryptionprivkeysinmailvelope'] = 'Þú ert með $nr samsvarandi einkalykla sem geymdir eru í Mailvelope lyklageymslunni þinni:'; $labels['encryptionnoprivkeysinmailvelope'] = 'Auðkenni þessa sendanda er ekki ennþá með PGP-einkalykil geymdan í Mailvelope-viðbótinni. Mydirðu vilja útbúa einn slíkann til að virkja dulritun skilaboða?'; $labels['sortby'] = 'Raða eftir'; $labels['sortasc'] = 'Raða vaxandi'; $labels['sortdesc'] = 'Raða minnkandi'; $labels['undo'] = 'Taka til baka'; $labels['installedplugins'] = 'Uppsettar viðbætur'; $labels['plugin'] = 'Viðbætur'; $labels['version'] = 'Útgáfa'; $labels['source'] = 'Uppruni'; $labels['license'] = 'Notkunarleyfi'; $labels['support'] = 'Fá aðstoð'; $labels['savedsearches'] = 'Vistaðar leitir'; $labels['dateformatY'] = 'ÁÁÁÁ'; $labels['dateformaty'] = 'ÁÁ'; $labels['dateformatm'] = 'MM'; $labels['dateformatd'] = 'DD'; $labels['dateformatj'] = 'D'; $labels['dateformatn'] = 'M'; $labels['B'] = 'B'; $labels['KB'] = 'KB'; $labels['MB'] = 'MB'; $labels['GB'] = 'GB'; $labels['unicode'] = 'Unicode'; $labels['english'] = 'Enska'; $labels['westerneuropean'] = 'Vesturevrópskt'; $labels['easterneuropean'] = 'Austurevrópskt'; $labels['southeasterneuropean'] = 'Suðausturevrópskt'; $labels['baltic'] = 'Eystrasalts'; $labels['cyrillic'] = 'Kýrílískt'; $labels['arabic'] = 'Arabískt'; $labels['greek'] = 'Grískt'; $labels['hebrew'] = 'Hebreskt'; $labels['turkish'] = 'Tyrkneskt'; $labels['nordic'] = 'Norrænt'; $labels['thai'] = 'Tælenskt'; $labels['celtic'] = 'Keltneskt'; $labels['vietnamese'] = 'Víetnamskt'; $labels['japanese'] = 'Japanskt'; $labels['korean'] = 'Kóreskt'; $labels['chinese'] = 'Kínverskt'; $labels['arialabeltopnav'] = 'Gluggastýring'; $labels['arialabeltasknav'] = 'Verkefni forrits'; $labels['arialabeltoolbar'] = 'Verkfærastika forrits'; $labels['arialabelactivetask'] = 'Vikt verkefni'; $labels['arialabelmessagessearchfilter'] = 'Sía fyrir upptalningu tölvupósta'; $labels['arialabelmailsearchform'] = 'Leitargluggi fyrir tölvupósta'; $labels['arialabelcontactsearchform'] = 'Leitargluggi fyrir tengiliði'; $labels['arialabelmailquicksearchbox'] = 'Leitarinntak fyrir tölvupósta'; $labels['arialabelquicksearchbox'] = 'Leitarinntak'; $labels['arialabelfoldersearchfilter'] = 'Sía fyrir upptalningu á möppum'; $labels['arialabelfoldersearchform'] = 'Leitargluggi fyrir möppur'; $labels['arialabelfolderlist'] = 'Val á póstmöppum'; $labels['arialabelmessagelist'] = 'Upptalning á tölvupóstum'; $labels['arialabelmailpreviewframe'] = 'Forskoðun skilaboða'; $labels['arialabelmailboxmenu'] = 'Valmynd möppuaðgerða'; $labels['arialabellistselectmenu'] = 'Valmynd vallista'; $labels['arialabelthreadselectmenu'] = 'Valmynd fyrir upptalningu skilaboðaþráða'; $labels['arialabelmessagelistoptions'] = 'Birting póstskilaboða og valkostir við röðun'; $labels['arialabelmailimportdialog'] = 'Innflutningsgluggi skilaboða'; $labels['arialabelmessagenav'] = 'Rötun um skilaboð'; $labels['arialabelmessagebody'] = 'Meginmál skilaboða'; $labels['arialabelmessageactions'] = 'Aðgerðir skilaboða'; $labels['arialabelcontactquicksearch'] = 'Leitargluggi fyrir tengiliði'; $labels['arialabelcontactsearchbox'] = 'Leitarinntak fyrir tengiliði'; $labels['arialabelmessageheaders'] = 'Skilaboðahausar'; $labels['arialabelforwardingoptions'] = 'Valkostir áframsendinga'; $labels['arialabelreplyalloptions'] = 'Valkostir við að svara-öllum'; $labels['arialabelmoremessageactions'] = 'Fleiri aðgerðir skilaboða'; $labels['arialabelmorecontactactions'] = 'Fleiri aðgerðir tengiliða'; $labels['arialabelmarkmessagesas'] = 'Merka valin skilaboð sem...'; $labels['arialabelcomposeoptions'] = 'Valkostir við samningu skilaboða'; $labels['arialabelresponsesmenu'] = 'Valmynd fyrir stöðluð svör'; $labels['arialabelattachmentuploadform'] = 'Gluggi fyrir innsendingu viðhengja'; $labels['arialabelattachmentmenu'] = 'Valkostir viðhengja'; $labels['arialabelmailtomenu'] = 'Valkostir tölvupóstfanga'; $labels['arialabelattachmentpreview'] = 'Forskoðun viðhengis'; $labels['ariasummarycomposecontacts'] = 'Listi yfir tengiliði og hópa sem velja má sem viðtakendur'; $labels['arialabelcontactexportoptions'] = 'Valkostir við útflutning tengiliða'; $labels['arialabelabookgroupoptions'] = 'Valkostir nafnaskrár/hópa'; $labels['arialabelpreferencesform'] = 'Kjörstillingagluggi'; $labels['arialabelidentityeditfrom'] = 'Gluggi til stillinga auðkenna'; $labels['arialabelresonseeditfrom'] = 'Gluggi fyrir breytingar á svari'; $labels['arialabelsearchterms'] = 'Leitarstrengir'; $labels['arialabeldropactionmenu'] = 'Aðgerðavalmynd fyrir draga-sleppa'; $labels['arialabelheadersmenu'] = 'Valmynd til að bæta við viðtakanda (haus)'; $labels['arialabelimagetools'] = 'Myndaverkfæri'; $labels['helplistnavigation'] = 'Listi yfir rötun um skilaboð með lyklaborði'; $labels['helplistkeyboardnavigation'] = "Örvar upp/niður: Flytja virkni/val um röð. Bil: Velja virka röð. Shift + upp/niður: Velja röð til viðbótar fyrir ofan/neðan. Ctrl + Bil: Bæta virkri röð við val/fjarlægja úr vali."; $labels['helplistkeyboardnavmessages'] = "Örvar hægri/vinstri: Þenja/fella saman skilaboðaþræði (einungis í samskiptaþráðaham). Enter: Opna valin/virk skilaboð. Del/Eyða: Færa valin skilaboð í ruslið."; $labels['helplistkeyboardnavcontacts'] = "Enter: Opna valinn/virkan tengilið."; diff --git a/program/localization/pl_PL/timezones.inc b/program/localization/pl_PL/timezones.inc index 9428d041b..75268b94c 100644 --- a/program/localization/pl_PL/timezones.inc +++ b/program/localization/pl_PL/timezones.inc @@ -1,368 +1,375 @@ MIME ou Mbox.'; $labels['mailimportzip'] = 'Múltiplos arquivos podem ser comprimidos para arquivos zip.'; $labels['quota'] = 'Uso de disco'; $labels['unknown'] = 'desconhecido'; $labels['unlimited'] = 'ilimitado'; $labels['quotatype'] = 'Tipo de quota'; $labels['quotatotal'] = 'Limite'; $labels['quotaused'] = 'Usado'; $labels['quotastorage'] = 'Espaço em disco'; $labels['quotamessage'] = 'Quantidade de mensagens'; $labels['shortheaderdate'] = 'Em $date'; $labels['shortheaderto'] = 'Para $to em $date'; $labels['shortheaderfrom'] = 'De $from em $date'; $labels['quicksearch'] = 'Pesquisa rápida'; $labels['searchplaceholder'] = 'Pesquisar...'; $labels['resetsearch'] = 'Limpar pesquisa'; $labels['searchmod'] = 'Opções da pesquisa'; $labels['msgtext'] = 'Mensagem inteira'; $labels['body'] = 'Conteúdo'; $labels['type'] = 'Tipo'; $labels['namex'] = 'Nome'; $labels['searchscope'] = 'Escopo'; $labels['currentfolder'] = 'Pasta atual'; $labels['subfolders'] = 'Esta e subpastas'; $labels['allfolders'] = 'Todas pastas'; $labels['searchinterval-1W'] = 'com mais de uma semana'; $labels['searchinterval-1M'] = 'com mais de um mês'; $labels['searchinterval-1Y'] = 'com mais de um ano'; $labels['searchinterval1W'] = 'com menos de uma semana'; $labels['searchinterval1M'] = 'com menos de um mês'; $labels['searchinterval1Y'] = 'com menos de um ano'; $labels['openinextwin'] = 'Abrir em nova janela'; $labels['emlsave'] = 'Baixar (formato .eml)'; $labels['changeformattext'] = 'Exibir em formato de texto simples'; $labels['changeformathtml'] = 'Exibir com formatação HTML'; $labels['editasnew'] = 'Editar como novo'; $labels['send'] = 'Enviar'; $labels['sendmessage'] = 'Enviar agora'; $labels['savemessage'] = 'Salvar como rascunho'; $labels['addattachment'] = 'Anexar um arquivo'; $labels['charset'] = 'Codificação'; $labels['editortype'] = 'Tipo de editor'; $labels['returnreceipt'] = 'Confirmação de recebimento'; $labels['dsn'] = 'Recibo de entrega'; $labels['mailreplyintro'] = 'Em $date, $sender escreveu:'; $labels['originalmessage'] = 'Mensagem original'; $labels['selectimage'] = 'Selecionar imagem'; $labels['addimage'] = 'Adicionar imagem'; $labels['selectmedia'] = 'Selecionar vídeo'; $labels['addmedia'] = 'Adicionar vídeo'; $labels['encrypt'] = 'Criptografar'; $labels['encryptmessage'] = 'Criptografar mensagem'; $labels['encryptmessagemailvelope'] = 'Criptografar mensagem com Mailvelope'; $labels['importpubkeys'] = 'Importar chaves públicas'; $labels['encryptedsendialog'] = 'Enviando mensagem criptografada'; $labels['encryptandsign'] = 'Cifrar e assinar'; $labels['keyid'] = 'ID da chave'; $labels['keylength'] = 'Bits'; $labels['keyexpired'] = 'Expirado'; $labels['keyrevoked'] = 'Revogado'; $labels['bccinstead'] = 'Usar Cco'; $labels['addheader'] = 'Adicionar destinatário (cabeçalho)'; $labels['insert'] = 'Inserir'; $labels['insertcontact'] = 'Inserir contato(s)'; $labels['recipient'] = 'Destinatário'; $labels['recipientedit'] = 'Editar destinatário'; $labels['editidents'] = 'Editar identidades'; $labels['spellcheck'] = 'Revisar'; $labels['checkspelling'] = 'Verificar ortografia'; $labels['resumeediting'] = 'Continuar a edição'; $labels['revertto'] = 'Reverter para'; $labels['restore'] = 'Restaurar'; $labels['restoremessage'] = 'Restaurar mensagem?'; $labels['ignore'] = 'Ignorar'; $labels['responses'] = 'Respostas'; $labels['insertresponse'] = 'Inserir uma resposta'; $labels['manageresponses'] = 'Gerenciar respostas'; $labels['newresponse'] = 'Criar nova resposta pré-configurada'; $labels['addresponse'] = 'Adicionar resposta pré-configurada'; $labels['editresponse'] = 'Editar resposta pré-configurada'; $labels['editresponses'] = 'Editar respostas pré-configuradas'; $labels['responsename'] = 'Nome'; $labels['responsetext'] = 'Texto da resposta pré-configurada'; $labels['attach'] = 'Anexar'; $labels['attachments'] = 'Anexos'; $labels['upload'] = 'Enviar arquivo'; $labels['uploadprogress'] = '$percent ($current de $total)'; $labels['close'] = 'Fechar'; $labels['messageoptions'] = 'Opções da mensagem...'; $labels['togglecomposeoptions'] = 'Exibir opções de composição da mensagem'; $labels['attachmentrename'] = 'Renomear anexo'; $labels['low'] = 'Baixa'; $labels['lowest'] = 'Mais baixa'; $labels['normal'] = 'Normal'; $labels['high'] = 'Alta'; $labels['highest'] = 'Mais alta'; $labels['nosubject'] = '(sem assunto)'; $labels['showimages'] = 'Exibir imagens'; $labels['allow'] = 'Permitir'; $labels['alwaysshow'] = 'Sempre exibir imagens de $sender'; $labels['alwaysallow'] = 'Sempre permitir de $sender'; $labels['isdraft'] = 'Esta é uma mensagem salva como rascunho.'; $labels['andnmore'] = '$nr mais...'; $labels['details'] = 'Detalhes'; $labels['headers'] = 'Cabeçalhos'; $labels['allheaders'] = 'Todos os cabeçalhos...'; $labels['togglemoreheaders'] = 'Exibir informações adicionais da mensagem (cabeçalhos)'; $labels['togglefullheaders'] = 'Exibir cabeçalho original da mensagem'; $labels['htmltoggle'] = 'HTML'; $labels['plaintoggle'] = 'Texto simples'; $labels['savesentmessagein'] = 'Salvar mensagens enviadas em'; $labels['dontsave'] = 'não salvar'; $labels['maxuploadsize'] = 'Tamanho máximo permitido do arquivo é $size'; $labels['addcc'] = 'Adicionar Cópia'; $labels['addbcc'] = 'Adicionar Cópia Oculta'; $labels['addreplyto'] = 'Adicionar Endereço de Resposta'; $labels['addfollowupto'] = 'Adicionar Endereço de Encaminhamento'; $labels['mdnrequest'] = 'O remetente desta mensagem deseja ser notificado quando você ler esta mensagem. Você permite o envio desta notificação?'; $labels['receiptread'] = 'Confirmação de Leitura (exibida)'; $labels['yourmessage'] = 'Esta é uma confirmação de leitura da sua mensagem'; $labels['receiptnote'] = 'Nota: Esta confirmação de leitura somente informa que a mensagem foi aberta no computador do destinatário. Não há garantia que o destinatário tenha lido ou compreendido o conteúdo da mensagem.'; $labels['zoomin'] = 'Aumentar o Zoom'; $labels['zoomout'] = 'Diminuir o Zoom'; $labels['rotate'] = 'Rotacionar'; $labels['increaseimage'] = 'Aumentar tamanho da imagem'; $labels['decreaseimage'] = 'Diminuir tamanho da imagem'; $labels['rotateimage'] = 'Rotacionar imagem'; $labels['showtools'] = 'Mostrar ferramentas de imagem'; $labels['hidetools'] = 'Esconder ferramentas de imagem'; $labels['name'] = 'Nome'; $labels['firstname'] = 'Primeiro Nome'; $labels['surname'] = 'Sobrenome'; $labels['middlename'] = 'Segundo Nome'; $labels['nameprefix'] = 'Prefixo'; $labels['namesuffix'] = 'Sufixo'; $labels['nickname'] = 'Apelido'; $labels['jobtitle'] = 'Ocupação'; $labels['department'] = 'Departamento'; $labels['gender'] = 'Sexo'; $labels['maidenname'] = 'Nome de solteira'; $labels['email'] = 'E-Mail'; $labels['phone'] = 'Telefone'; $labels['address'] = 'Endereço'; $labels['street'] = 'Rua'; $labels['locality'] = 'Cidade'; $labels['zipcode'] = 'CEP'; $labels['region'] = 'Estado'; $labels['country'] = 'País'; $labels['birthday'] = 'Data de nascimento'; $labels['anniversary'] = 'Aniversário'; $labels['website'] = 'Site'; $labels['instantmessenger'] = 'Mensagem instantânea (IM)'; $labels['notes'] = 'Anotações'; $labels['male'] = 'masculino'; $labels['female'] = 'feminino'; $labels['manager'] = 'Gerente'; $labels['assistant'] = 'Assistente'; $labels['spouse'] = 'Cônjuge'; $labels['allfields'] = 'Todos os campos'; $labels['search'] = 'Pesquisar'; $labels['searchresult'] = 'Resultado da pesquisa'; $labels['advsearch'] = 'Pesquisa Avançada'; $labels['advanced'] = 'Avançado'; $labels['other'] = 'Outro'; $labels['printcontact'] = 'Imprimir contato'; $labels['qrcode'] = 'QR Code'; $labels['typehome'] = 'Residencial'; $labels['typework'] = 'Trabalho'; $labels['typeother'] = 'Outro'; $labels['typemobile'] = 'Celular'; $labels['typemain'] = 'Principal'; $labels['typehomefax'] = 'Fax Residencial'; $labels['typeworkfax'] = 'Fax do Trabalho'; $labels['typecar'] = 'Carro'; $labels['typepager'] = 'Pager'; $labels['typevideo'] = 'Vídeo'; $labels['typeassistant'] = 'Assistente'; $labels['typehomepage'] = 'Página pessoal'; $labels['typeblog'] = 'Blog'; $labels['typeprofile'] = 'Perfil'; $labels['addfield'] = 'Adicionar campo...'; $labels['addcontact'] = 'Adicionar contato'; $labels['editcontact'] = 'Editar contato'; $labels['contacts'] = 'Contatos'; $labels['contactproperties'] = 'Propriedades do contato'; $labels['contactnameandorg'] = 'Nome e Organização'; $labels['personalinfo'] = 'Informações pessoais'; $labels['personal'] = 'Pessoal'; $labels['contactphoto'] = 'Foto do contato'; $labels['edit'] = 'Editar'; $labels['cancel'] = 'Cancelar'; $labels['save'] = 'Salvar'; $labels['delete'] = 'Excluir'; $labels['discard'] = 'Descartar'; $labels['continue'] = 'Continuar'; $labels['ok'] = 'OK'; $labels['rename'] = 'Renomear'; $labels['addphoto'] = 'Adicionar'; $labels['replacephoto'] = 'Substituir'; $labels['uploadphoto'] = 'Enviar foto'; $labels['choosefile'] = 'Escolher arquivo...'; $labels['choosefiles'] = 'Escolher arquivos...'; $labels['browse'] = 'Procurar'; $labels['newcontact'] = 'Adicionar novo contato'; $labels['deletecontact'] = 'Exclui os contatos selecionados'; $labels['composeto'] = 'Compor mensagem para'; $labels['contactsfromto'] = 'Contatos $from - $to de $count'; $labels['print'] = 'Imprimir'; $labels['export'] = 'Exportar'; $labels['exportall'] = 'Exportar todos'; $labels['exportsel'] = 'Exportar selecionados'; $labels['exportvcards'] = 'Exportar os contatos em formato vCard'; $labels['newgroup'] = 'Criar novo grupo'; $labels['addgroup'] = 'Adicionar grupo'; $labels['grouprename'] = 'Renomear grupo'; $labels['groupdelete'] = 'Excluir grupo'; $labels['groupassign'] = 'Atribuir ao grupo...'; $labels['groupremove'] = 'Remover do grupo'; $labels['groupremoveselected'] = 'Remover os contatos selecionados do grupo'; $labels['uponelevel'] = 'Subir um nível'; $labels['previouspage'] = 'Página Anterior'; $labels['firstpage'] = 'Primeira Página'; $labels['nextpage'] = 'Próxima Página'; $labels['lastpage'] = 'Última Página'; $labels['group'] = 'Grupo'; $labels['groups'] = 'Grupos'; $labels['listgroup'] = 'Listar membros do grupo'; $labels['personaladrbook'] = 'Endereços pessoais'; $labels['searchsave'] = 'Salvar pesquisa'; $labels['searchdelete'] = 'Excluir pesquisa'; $labels['import'] = 'Importar'; $labels['importcontacts'] = 'Importar contatos'; $labels['importfromfile'] = 'Importar do arquivo'; $labels['importtarget'] = 'Adicionar contatos para'; $labels['importreplace'] = 'Substituir o catálogo de endereços atual'; $labels['importgroups'] = 'Importar atribuições do grupo'; $labels['importgroupsall'] = 'Todos (criar grupo se necessário)'; $labels['importgroupsexisting'] = 'Somente para grupos existentes'; $labels['importdesc'] = 'Você pode enviar contatos de um catálogo de endereços existente.
Os contatos devem ser enviados no formato vCard ou CSV (valores separados por vírgula).'; $labels['done'] = 'Concluído'; $labels['settingsfor'] = 'Configurações para'; $labels['about'] = 'Sobre'; $labels['preferences'] = 'Preferências'; $labels['userpreferences'] = 'Preferências do usuário'; $labels['editpreferences'] = 'Editar preferências do usuário'; $labels['identities'] = 'Identidades'; $labels['manageidentities'] = 'Gerenciar identidades'; $labels['newidentity'] = 'Criar nova identidade'; $labels['addidentity'] = 'Adicionar identidade'; $labels['editidentity'] = 'Editar identidade'; $labels['identityencryption'] = 'Criptografação'; $labels['preferhtml'] = 'Exibir em HTML'; $labels['defaultcharset'] = 'Conjunto padrão de caracteres'; $labels['htmlmessage'] = 'Mensagem HTML'; $labels['messagepart'] = 'Parte'; $labels['digitalsig'] = 'Assinatura Digital'; $labels['dateformat'] = 'Formato da data'; $labels['timeformat'] = 'Formato da hora'; $labels['prettydate'] = 'Exibir datas amigáveis'; $labels['setdefault'] = 'Definir como padrão'; $labels['autodetect'] = 'Automático'; $labels['language'] = 'Idioma'; $labels['timezone'] = 'Fuso horário'; $labels['pagesize'] = 'Mensagens por página'; $labels['signature'] = 'Assinatura'; $labels['dstactive'] = 'Horário de verão'; $labels['showinextwin'] = 'Abrir mensagem em uma nova janela'; $labels['composeextwin'] = 'Compor em uma nova janela'; $labels['htmleditor'] = 'Criar mensagens em HTML'; $labels['htmlonreply'] = 'em resposta à mensagem em HTML somente'; $labels['htmlonreplyandforward'] = 'em resposta ou encaminhamento de mensagem em HTML'; $labels['htmlsignature'] = 'Assinatura em HTML'; $labels['showemail'] = 'Exibir o endereço de email junto ao nome de exibição'; $labels['previewpane'] = 'Exibir pré-visualização'; $labels['skin'] = 'Aparência da interface (tema)'; $labels['logoutclear'] = 'Esvaziar a Lixeira ao sair'; $labels['logoutcompact'] = 'Compactar a Caixa de Entrada ao sair'; $labels['uisettings'] = 'Interface de usuário'; $labels['serversettings'] = 'Configurações do Servidor'; $labels['mailboxview'] = 'Exibição da Caixa de Correio'; $labels['mdnrequests'] = 'Envio de Confirmação de Leitura para o remetente'; $labels['askuser'] = 'solicite minha confirmação'; $labels['autosend'] = 'enviar confirmação'; $labels['autosendknown'] = 'enviar confirmação para os meus contatos, caso contrário, pergunte-me'; $labels['autosendknownignore'] = 'enviar confirmação para os meus contatos, caso contrário, ignore'; $labels['ignorerequest'] = 'ignorar solicitação'; $labels['readwhendeleted'] = 'Marcar a mensagem como lida ao excluir'; $labels['flagfordeletion'] = 'Marcar a mensagem para exclusão ao invés de excluir'; $labels['skipdeleted'] = 'Não exibir mensagens excluídas'; $labels['deletealways'] = 'Excluir as mensagens se movê-las para a lixeira falhar'; $labels['deletejunk'] = 'Apagar as mensagens da pasta de SPAM sem movê-las para a lixeira'; $labels['showremoteimages'] = 'Exibir imagens externas'; $labels['allowremoteresources'] = 'Permitir recursos remotos (imagens, estilos)'; $labels['fromknownsenders'] = 'de remetentes conhecidos'; $labels['always'] = 'sempre'; $labels['alwaysbutplain'] = 'sempre, exceto quando respondendo a mensagem de texto simples'; $labels['showinlineimages'] = 'Exibir imagens anexadas abaixo da mensagem'; $labels['autosavedraft'] = 'Salvar rascunho automaticamente'; $labels['everynminutes'] = 'a cada $n minuto(s)'; $labels['refreshinterval'] = 'Atualização (verificação de novas mensagens, etc.)'; $labels['never'] = 'nunca'; $labels['immediately'] = 'imediatamente'; $labels['messagesdisplaying'] = 'Exibição de mensagens'; $labels['messagescomposition'] = 'Redigir mensagens'; $labels['mimeparamfolding'] = 'Nomes de anexos'; $labels['2231folding'] = 'RFC 2231 Integral (Thunderbird)'; $labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS Outlook)'; $labels['2047folding'] = 'RFC 2047 Integral (outro)'; $labels['force7bit'] = 'Usar codificação MIME para caracteres 8-bit'; $labels['savelocalstorage'] = "Salvar no armazenamento local do navegador (temporariamente)"; $labels['advancedoptions'] = 'Opções avançadas'; $labels['toggleadvancedoptions'] = 'Ativar opções avançadas'; $labels['focusonnewmessage'] = 'Focar janela do navegador ao receber nova mensagem'; $labels['checkallfolders'] = 'Verificar se há novas mensagens em todas as pastas'; +$labels['displaynext'] = 'Mostrar próximo item da lista após excluir/mover'; $labels['defaultfont'] = 'Fonte padrão para mensagens HTML'; $labels['mainoptions'] = 'Opções Principais'; $labels['browseroptions'] = 'Opções do navegador'; $labels['section'] = 'Seção'; $labels['maintenance'] = 'Manutenção'; $labels['newmessage'] = 'Nova Mensagem'; $labels['signatureoptions'] = 'Opções de Assinatura'; $labels['whenreplying'] = 'Quando responder'; $labels['replyempty'] = 'Não incluir a mensagem original'; $labels['replytopposting'] = 'iniciar nova mensagem acima da original'; $labels['replytoppostingnoindent'] = 'Começar nova mensagem acima da citação (sem indentação)'; $labels['replybottomposting'] = 'iniciar nova mensagem abaixo da original'; $labels['replyremovesignature'] = 'Remover assinatura original da mensagem ao respondê-la'; $labels['autoaddsignature'] = 'Adicionar assinatura automaticamente'; $labels['newmessageonly'] = 'somente em novas mensagens'; $labels['replyandforwardonly'] = 'somente em respostas e encaminhamentos'; $labels['insertsignature'] = 'Inserir assinatura'; $labels['sigbelow'] = 'Colocar assinatura após a mensagem citada'; $labels['sigseparator'] = 'Forçar separador padrão nas assinaturas'; $labels['automarkread'] = 'Marcar mensagens como lidas'; $labels['afternseconds'] = 'depois de $n segundos'; $labels['reqmdn'] = 'Sempre pedir confirmação de leitura'; $labels['reqdsn'] = 'Sempre pedir confirmação de entrega'; $labels['replysamefolder'] = 'Colocar as respostas na mesma pasta da mensagem original'; $labels['defaultabook'] = 'Catálogo de endereços padrão'; $labels['autocompletesingle'] = 'Ignorar endereços alternativos no autocompletar'; $labels['listnamedisplay'] = 'Listar contatos como'; $labels['spellcheckbeforesend'] = 'Verificar ortografia antes de enviar uma mensagem'; $labels['spellcheckoptions'] = 'Opções do Verificador Ortográfico'; $labels['spellcheckignoresyms'] = 'Ignorar palavras com símbolos'; $labels['spellcheckignorenums'] = 'Ignorar palavras com números'; $labels['spellcheckignorecaps'] = 'Ignorar palavras com todas letras maiúsculas'; $labels['addtodict'] = 'Adicionar ao dicionário'; $labels['mailtoprotohandler'] = 'Associar links de e-mail (mailto:) para envio de mensagem através do webmail'; $labels['standardwindows'] = 'Usar popups como janelas do navegador'; $labels['forwardmode'] = 'Encaminhamento de mensagens'; $labels['inline'] = 'Em linha (no corpo da mensagem)'; $labels['asattachment'] = 'como anexo'; $labels['replyallmode'] = 'Ação padrão do botão [Responder a todos]'; $labels['replyalldefault'] = 'responder a todos'; $labels['replyalllist'] = 'responder somente à lista de discussão (se identificada)'; $labels['folder'] = 'Pasta'; $labels['folders'] = 'Pastas'; $labels['foldername'] = 'Nome da pasta'; $labels['subscribed'] = 'Inscrito'; $labels['messagecount'] = 'Mensagens'; $labels['create'] = 'Criar'; $labels['createfolder'] = 'Criar nova pasta'; $labels['managefolders'] = 'Gerenciar pastas'; $labels['specialfolders'] = 'Pastas de sistema'; $labels['properties'] = 'Propriedades'; $labels['folderproperties'] = 'Propriedades da pasta'; $labels['parentfolder'] = 'Pasta pai'; $labels['location'] = 'Localização'; $labels['info'] = 'Informação'; $labels['getfoldersize'] = 'Exibir o tamanho da pasta'; $labels['changesubscription'] = 'Clique para ativar/desativar'; $labels['foldertype'] = 'Tipo de Pasta'; $labels['personalfolder'] = 'Pasta Particular'; $labels['otherfolder'] = 'Pasta de outro Usuário'; $labels['sharedfolder'] = 'Pasta Pública'; $labels['findfolders'] = 'Pesquisar pastas'; $labels['findcontacts'] = 'Encontrar contatos'; $labels['findmail'] = 'Encontrar e-mails'; $labels['namespace.personal'] = 'Pessoal'; $labels['namespace.other'] = 'Outros usuários'; $labels['namespace.shared'] = 'Compartilhada'; $labels['dualuselabel'] = 'Pode conter apenas'; $labels['dualusemail'] = 'mensagens'; $labels['dualusefolder'] = 'pastas'; $labels['generate'] = 'Gerar'; $labels['encryptioncreatekey'] = 'Criar novo par de chaves'; $labels['openmailvelopesettings'] = 'Abrir Configurações de Mailvelope'; $labels['encryptionprivkeysinmailvelope'] = 'Você tem $nr chaves privadas compatíveis armazanadas no keyring do seu Mailvelope:'; $labels['encryptionnoprivkeysinmailvelope'] = 'A identidade do remetente ainda não possui uma chave privada PGP armazanada em sua extensão do Mailvelope. Gostaria de criar uma para poder habilitar mensagem criptografada?'; $labels['sortby'] = 'Ordenar por'; $labels['sortasc'] = 'Ascendente'; $labels['sortdesc'] = 'Descendente'; $labels['undo'] = 'Desfazer'; $labels['installedplugins'] = 'Plugins instalados'; $labels['plugin'] = 'Plugin'; $labels['version'] = 'Versão'; $labels['source'] = 'Fonte'; $labels['license'] = 'Licença'; $labels['support'] = 'Obter suporte'; $labels['savedsearches'] = 'Pesquisas salvas'; $labels['dateformatY'] = 'AAAA'; $labels['dateformaty'] = 'AA'; $labels['dateformatm'] = 'MM'; $labels['dateformatd'] = 'DD'; $labels['dateformatj'] = 'D'; $labels['dateformatn'] = 'M'; $labels['B'] = 'B'; $labels['KB'] = 'KB'; $labels['MB'] = 'MB'; $labels['GB'] = 'GB'; $labels['unicode'] = 'Unicode'; $labels['english'] = 'Inglês'; $labels['westerneuropean'] = 'Oeste Europeu'; $labels['easterneuropean'] = 'Leste Europeu'; $labels['southeasterneuropean'] = 'Sudeste Europeu'; $labels['baltic'] = 'Báltico'; $labels['cyrillic'] = 'Cirílico'; $labels['arabic'] = 'Árabe'; $labels['greek'] = 'Grego'; $labels['hebrew'] = 'Hebraico'; $labels['turkish'] = 'Turco'; $labels['nordic'] = 'Nórdico'; $labels['thai'] = 'Tailandês'; $labels['celtic'] = 'Celta'; $labels['vietnamese'] = 'Vietnamita'; $labels['japanese'] = 'Japonês'; $labels['korean'] = 'Coreano'; $labels['chinese'] = 'Chinês'; $labels['arialabeltopnav'] = 'Controle da janela'; $labels['arialabeltasknav'] = 'Tarefas da aplicação'; $labels['arialabeltoolbar'] = 'Barra de ferramentas da aplicação'; $labels['arialabelactivetask'] = 'Tarefa ativa'; $labels['arialabelmessagessearchfilter'] = 'Filtros da listagem de e-mails'; $labels['arialabelmailsearchform'] = 'Formulário de pesquisa de e-mails'; $labels['arialabelcontactsearchform'] = 'Formulário de pesquisa de contatos'; $labels['arialabelmailquicksearchbox'] = 'Campo de pesquisa de e-mails'; $labels['arialabelquicksearchbox'] = 'Campo de pesquisa'; $labels['arialabelfoldersearchfilter'] = 'Filtros da listagem de pastas'; $labels['arialabelfoldersearchform'] = 'Formulário de pesquisa de pastas'; $labels['arialabelfolderlist'] = 'Seleção de pastas de e-mail'; $labels['arialabelmessagelist'] = 'Listagem dos e-mails'; $labels['arialabelmailpreviewframe'] = 'Pré-visualização de mensagem'; $labels['arialabelmailboxmenu'] = 'Menu de ações da pasta'; $labels['arialabellistselectmenu'] = 'Menu de seleção de mensagens'; $labels['arialabelthreadselectmenu'] = 'Menu de listagem por assunto'; $labels['arialabelmessagelistoptions'] = 'Listagem dos e-mails e opções de ordenação'; $labels['arialabelmailimportdialog'] = 'Janela de importação de mensagens'; $labels['arialabelmessagenav'] = 'Navegação das mensagens'; $labels['arialabelmessagebody'] = 'Corpo da Mensagem'; $labels['arialabelmessageactions'] = 'Ações para as mensagens'; $labels['arialabelcontactquicksearch'] = 'Formulário de pesquisa de contatos'; $labels['arialabelcontactsearchbox'] = 'Campo de pesquisa de contatos'; $labels['arialabelmessageheaders'] = 'Cabeçalhos da mensagem'; $labels['arialabelforwardingoptions'] = 'Opções de encaminhamento'; $labels['arialabelreplyalloptions'] = 'Opções de responder a todos'; $labels['arialabelmoremessageactions'] = 'Mais ações para as mensagens'; $labels['arialabelmorecontactactions'] = 'Mais ações de contato'; $labels['arialabelmarkmessagesas'] = 'Marcar a mensagem selecionada como...'; $labels['arialabelcomposeoptions'] = 'Opções para compor a mensagem'; $labels['arialabelresponsesmenu'] = 'Menu de respostas pré-configuradas'; $labels['arialabelattachmentuploadform'] = 'Formulário de upload de anexos'; $labels['arialabelattachmentmenu'] = 'Opções de anexos'; $labels['arialabelmailtomenu'] = 'Opções de endereço de e-mail'; $labels['arialabelattachmentpreview'] = 'Pré-visualização de anexos'; $labels['ariasummarycomposecontacts'] = 'Lista de contatos e grupos para selecionar como destinatários'; $labels['arialabelcontactexportoptions'] = 'Opções de exportação dos contatos'; $labels['arialabelabookgroupoptions'] = 'Opções de catálogo de endereços/grupos'; $labels['arialabelpreferencesform'] = 'Formulário de preferências'; $labels['arialabelidentityeditfrom'] = 'Formulário de edição de identidade'; $labels['arialabelresonseeditfrom'] = 'Formulário de edição de resposta'; $labels['arialabelsearchterms'] = 'Termos de pesquisa'; $labels['arialabeldropactionmenu'] = 'Menu de ações arrastar-e-largar'; $labels['arialabelheadersmenu'] = 'Menu para adicionar destinatário (cabeçalho)'; $labels['arialabelimagetools'] = 'Ferramentas para imagens'; $labels['helplistnavigation'] = 'Lista de navegação pelo teclado'; $labels['helplistkeyboardnavigation'] = "Setas para cima/baixo: Move o foco/seleção da linha. Espaço: Seleciona a linha em foco. Shift + seta para cima/baixo: Seleciona linhas adicionais acima/abaixo. Ctrl + Espaço: Adiciona linha em foco à seleção/remove da seleção."; $labels['helplistkeyboardnavmessages'] = "Setas para direita/esquerda: expande/recolhe agrupamento do assunto (somente com modo de agrupamento por assunto ativo). Enter: Abre a mensagem selecionada/em foco. Delete: Move a mensagem selecionada para a Lixeira."; $labels['helplistkeyboardnavcontacts'] = "Enter: Abre o contato selecionado"; diff --git a/program/localization/ru_RU/labels.inc b/program/localization/ru_RU/labels.inc index 4adbd3594..a713a8c0a 100644 --- a/program/localization/ru_RU/labels.inc +++ b/program/localization/ru_RU/labels.inc @@ -1,681 +1,683 @@ MIME или Mbox.'; $labels['mailimportzip'] = 'Несколько файлов могут быть сжаты в zip-архивы.'; $labels['quota'] = 'Квота'; $labels['unknown'] = 'неизвестно'; $labels['unlimited'] = 'без ограничений'; $labels['quotatype'] = 'Тип квоты'; $labels['quotatotal'] = 'Лимит'; $labels['quotaused'] = 'Использовано'; $labels['quotastorage'] = 'Дисковое пространство'; $labels['quotamessage'] = 'Количество сообщений'; $labels['shortheaderdate'] = 'За $date'; $labels['shortheaderto'] = '$to за $date'; $labels['shortheaderfrom'] = 'От $from за $date'; $labels['quicksearch'] = 'Быстрый поиск'; $labels['searchplaceholder'] = 'Поиск...'; $labels['resetsearch'] = 'Сброс'; $labels['searchmod'] = 'Варианты поиска'; $labels['msgtext'] = 'Всё сообщение'; $labels['body'] = 'Тело письма'; $labels['type'] = 'Тип'; $labels['namex'] = 'Имя'; $labels['searchscope'] = 'Область'; $labels['currentfolder'] = 'Текущая папка'; $labels['subfolders'] = 'Эта и вложенные папки'; $labels['allfolders'] = 'Все папки'; $labels['searchinterval-1W'] = 'больше недели'; $labels['searchinterval-1M'] = 'больше месяца'; $labels['searchinterval-1Y'] = 'больше года'; $labels['searchinterval1W'] = 'меньше недели'; $labels['searchinterval1M'] = 'меньше месяца'; $labels['searchinterval1Y'] = 'меньше года'; $labels['openinextwin'] = 'Открыть в новом окне'; $labels['emlsave'] = 'Сохранить (.eml)'; $labels['changeformattext'] = 'Показать в формате обычного текста'; $labels['changeformathtml'] = 'Показать в HTML формате'; $labels['editasnew'] = 'Редактировать как новое'; $labels['send'] = 'Отправить'; $labels['sendmessage'] = 'Отправить сейчас'; $labels['savemessage'] = 'Сохранить черновик'; $labels['addattachment'] = 'Добавить вложение'; $labels['charset'] = 'Кодировка'; $labels['editortype'] = 'Редактор'; $labels['returnreceipt'] = 'Запрос ответа'; $labels['dsn'] = 'Уведомление о состоянии доставки'; $labels['mailreplyintro'] = '$sender писал $date:'; $labels['originalmessage'] = 'Исходное сообщение'; $labels['selectimage'] = 'Выбрать изображение'; $labels['addimage'] = 'Добавить изображение'; $labels['selectmedia'] = 'Выбрать видео'; $labels['addmedia'] = 'Добавить видео'; $labels['encrypt'] = 'Зашифровать'; $labels['encryptmessage'] = 'Зашифровать сообщение'; $labels['encryptmessagemailvelope'] = 'Зашифровать сообщение с помощью Mailvelope'; $labels['importpubkeys'] = 'Импортировать открытые ключи'; $labels['encryptedsendialog'] = 'Отправка зашифрованного сообщения'; $labels['encryptandsign'] = 'Зашифровать и подписать'; $labels['keyid'] = 'ID ключа'; $labels['keylength'] = 'Бит'; $labels['keyexpired'] = 'С истёкщим сроком'; $labels['keyrevoked'] = 'Отозван'; $labels['bccinstead'] = 'Использовать BCC'; $labels['addheader'] = 'Добавить получателя (заголовок)'; $labels['insert'] = 'Вставить'; $labels['insertcontact'] = 'Вставить контакт(ы)'; $labels['recipient'] = 'Получатель'; $labels['recipientedit'] = 'Изменить получателя'; $labels['editidents'] = 'Изменить данные'; $labels['spellcheck'] = 'Орфография'; $labels['checkspelling'] = 'Проверить орфографию'; $labels['resumeediting'] = 'Продолжить редактирование'; $labels['revertto'] = 'Отменить правки'; $labels['restore'] = 'Восстановить'; $labels['restoremessage'] = 'Восстановить сообщение?'; $labels['ignore'] = 'Пропустить'; $labels['responses'] = 'Ответы'; $labels['insertresponse'] = 'Вставить ответ'; $labels['manageresponses'] = 'Управление ответами'; $labels['newresponse'] = 'Создать новый ответ'; $labels['addresponse'] = 'Добавить ответ'; $labels['editresponse'] = 'Редактировать ответ'; $labels['editresponses'] = 'Редактировать ответы'; $labels['responsename'] = 'Название'; $labels['responsetext'] = 'Текста ответа'; $labels['attach'] = 'Вложить'; $labels['attachments'] = 'Вложения'; $labels['upload'] = 'Загрузить'; $labels['uploadprogress'] = '$percent ($current из $total)'; $labels['close'] = 'Закрыть'; $labels['messageoptions'] = 'Настройки сообщений...'; $labels['togglecomposeoptions'] = 'Параметры создания'; $labels['attachmentrename'] = 'Переименовать вложения'; $labels['low'] = 'Низкий'; $labels['lowest'] = 'Низший'; $labels['normal'] = 'Норм.'; $labels['high'] = 'Высокий'; $labels['highest'] = 'Высоч.'; $labels['nosubject'] = '(без темы)'; $labels['showimages'] = 'Показать изображения'; $labels['allow'] = 'Разрешить'; $labels['alwaysshow'] = 'Всегда показывать изображенияв письмах от $sender'; $labels['alwaysallow'] = 'Всегда разрешать от $sender'; $labels['isdraft'] = 'Это черновик.'; $labels['andnmore'] = 'ещё $nr...'; $labels['details'] = 'Подробности'; $labels['headers'] = 'Заголовки'; $labels['allheaders'] = 'Все заголовки...'; $labels['togglemoreheaders'] = 'Загрузить ещё заголовки сообщений'; $labels['togglefullheaders'] = 'Показать оригинальные заголовки сообщения'; $labels['htmltoggle'] = 'HTML'; $labels['plaintoggle'] = 'Текст'; $labels['savesentmessagein'] = 'Сохранить в'; $labels['dontsave'] = 'не сохранять'; $labels['maxuploadsize'] = 'Максимальный размер файла $size'; $labels['addcc'] = 'Копия'; $labels['addbcc'] = 'Скрытая копия'; $labels['addreplyto'] = 'Кому ответить'; $labels['addfollowupto'] = 'Добавить Followup-To'; $labels['mdnrequest'] = 'Отправитель этого сообщения запросил уведомление о прочтении. Отправить уведомление?'; $labels['receiptread'] = 'Уведомление о прочтении'; $labels['yourmessage'] = 'Это уведомление о прочтении вашего сообщения'; $labels['receiptnote'] = 'Это уведомление означает только, что сообщение было открыто получателем, и не гарантирует того, что оно было прочитано и (или) понято.'; $labels['zoomin'] = 'Увеличить'; $labels['zoomout'] = 'Уменьшить'; $labels['rotate'] = 'Вращать'; $labels['increaseimage'] = 'Увеличить изображение'; $labels['decreaseimage'] = 'Уменьшить изображение'; $labels['rotateimage'] = 'Повернуть изображение'; $labels['showtools'] = 'Показать инструменты'; $labels['hidetools'] = 'Скрыть инструменты'; $labels['name'] = 'Отображаемое имя'; $labels['firstname'] = 'Имя'; $labels['surname'] = 'Фамилия'; $labels['middlename'] = 'Отчество'; $labels['nameprefix'] = 'Префикс'; $labels['namesuffix'] = 'Суффикс'; $labels['nickname'] = 'Прозвище'; $labels['jobtitle'] = 'Должность'; $labels['department'] = 'Отдел'; $labels['gender'] = 'Пол'; $labels['maidenname'] = 'Девичья фамилия'; $labels['email'] = 'E-Mail'; $labels['phone'] = 'Телефон'; $labels['address'] = 'Адрес'; $labels['street'] = 'Улица'; $labels['locality'] = 'Город'; $labels['zipcode'] = 'Индекс'; $labels['region'] = 'Область'; $labels['country'] = 'Страна'; $labels['birthday'] = 'День рождения'; $labels['anniversary'] = 'Годовщина'; $labels['website'] = 'Веб-сайт'; $labels['instantmessenger'] = 'IM'; $labels['notes'] = 'Заметки'; $labels['male'] = 'мужской'; $labels['female'] = 'женский'; $labels['manager'] = 'Менеджер'; $labels['assistant'] = 'Помощник'; $labels['spouse'] = 'Супруг'; $labels['allfields'] = 'Все поля'; $labels['search'] = 'Поиск'; $labels['searchresult'] = 'Результаты поиска'; $labels['advsearch'] = 'Расширенный поиск'; $labels['advanced'] = 'Дополнительно'; $labels['other'] = 'Другое'; $labels['printcontact'] = 'Печатать контакт'; $labels['qrcode'] = 'QR код'; $labels['typehome'] = 'Дом'; $labels['typework'] = 'Работа'; $labels['typeother'] = 'Другое'; $labels['typemobile'] = 'Мобильный'; $labels['typemain'] = 'Основной'; $labels['typehomefax'] = 'Домашний факс'; $labels['typeworkfax'] = 'Рабочий факс'; $labels['typecar'] = 'Автомобиль'; $labels['typepager'] = 'Пэйджер'; $labels['typevideo'] = 'Видео'; $labels['typeassistant'] = 'Помощник'; $labels['typehomepage'] = 'Домашняя страница'; $labels['typeblog'] = 'Блог'; $labels['typeprofile'] = 'Профиль'; $labels['addfield'] = 'Добавить поле...'; $labels['addcontact'] = 'Добавить контакт'; $labels['editcontact'] = 'Редактировать контакт'; $labels['contacts'] = 'Контакты'; $labels['contactproperties'] = 'Свойства контакта'; $labels['contactnameandorg'] = 'Имя и организация'; $labels['personalinfo'] = 'Личная информация'; $labels['personal'] = 'Персональные'; $labels['contactphoto'] = 'Фото контакта'; $labels['edit'] = 'Правка'; $labels['cancel'] = 'Отмена'; $labels['save'] = 'Сохранить'; $labels['delete'] = 'Удалить'; $labels['discard'] = 'Отменить'; $labels['continue'] = 'Продолжить'; $labels['ok'] = 'ОК'; $labels['rename'] = 'Переименовать'; $labels['addphoto'] = 'Добавить'; $labels['replacephoto'] = 'Заменить'; $labels['uploadphoto'] = 'Загрузить фотографию'; $labels['choosefile'] = 'Выберите файл...'; $labels['choosefiles'] = 'Выберите файлы...'; $labels['browse'] = 'Обзор'; $labels['newcontact'] = 'Создать новый контакт'; $labels['deletecontact'] = 'Удалить выбранные контакты'; $labels['composeto'] = 'Создать сообщение для выбранных контактов'; $labels['contactsfromto'] = 'Контакты с $from по $to из $count'; $labels['print'] = 'Печать'; $labels['export'] = 'Экспорт'; $labels['exportall'] = 'Экспортировать все'; $labels['exportsel'] = 'Экспортировать выделенные'; $labels['exportvcards'] = 'Экспортировать контакты в формате vCard'; $labels['newgroup'] = 'Создать новую группу'; $labels['addgroup'] = 'Добавить группу'; $labels['grouprename'] = 'Переименовать группу'; $labels['groupdelete'] = 'Удалить группу'; $labels['groupassign'] = 'Добавить в группу...'; $labels['groupremove'] = 'Удалить из группы'; $labels['groupremoveselected'] = 'Удалить выбранные контакты из группы'; $labels['uponelevel'] = 'Вверх на уровень'; $labels['previouspage'] = 'Показать предыдущую страницу'; $labels['firstpage'] = 'Показать первую страницу'; $labels['nextpage'] = 'Показать следующую страницу'; $labels['lastpage'] = 'Показать последнюю страницу'; $labels['group'] = 'Группа'; $labels['groups'] = 'Группы'; $labels['listgroup'] = 'Список членов группы'; $labels['personaladrbook'] = 'Персональные адреса'; $labels['searchsave'] = 'Сохранить запрос'; $labels['searchdelete'] = 'Удалить запрос'; $labels['import'] = 'Импортировать'; $labels['importcontacts'] = 'Импортировать контакты'; $labels['importfromfile'] = 'Импортировать из файла'; $labels['importtarget'] = 'Добавить контакты в'; $labels['importreplace'] = 'Заменить всю адресную книгу'; $labels['importgroups'] = 'Распределение по группам при импорте.'; $labels['importgroupsall'] = 'Все (создать группы при необходимости)'; $labels['importgroupsexisting'] = 'Только для существующих групп'; $labels['importdesc'] = 'Вы можете загрузить контакты из существующей адресной книги.
В настоящее время мы поддерживаем импорт адресов в формате визитной карточки vCard или CSV (данные разделённые запятой).'; $labels['done'] = 'Завершено'; $labels['settingsfor'] = 'Настройки для'; $labels['about'] = 'О программе'; $labels['preferences'] = 'Настройки'; $labels['userpreferences'] = 'Настройки пользователя'; $labels['editpreferences'] = 'Редактировать настройки пользователя'; $labels['identities'] = 'Профили'; $labels['manageidentities'] = 'Управление профилями'; $labels['newidentity'] = 'Создать новый профиль'; $labels['addidentity'] = 'Добавить профиль'; $labels['editidentity'] = 'Изменить профиль'; $labels['identityencryption'] = 'Шифрование'; $labels['preferhtml'] = 'Предпочитать HTML'; $labels['defaultcharset'] = 'Набор символов по-умолчанию'; $labels['htmlmessage'] = 'Сообщение HTML'; $labels['messagepart'] = 'Часть'; $labels['digitalsig'] = 'Цифровая подпись'; $labels['dateformat'] = 'Формат даты'; $labels['timeformat'] = 'Формат времени'; $labels['prettydate'] = 'Красивые даты'; $labels['setdefault'] = 'Использовать по умолчанию'; $labels['autodetect'] = 'Определять автоматически'; $labels['language'] = 'Язык'; $labels['timezone'] = 'Часовой пояс'; $labels['pagesize'] = 'Строк на странице'; $labels['signature'] = 'Подпись'; $labels['dstactive'] = 'Летнее время'; $labels['showinextwin'] = 'Открыть сообщение в новом окне'; $labels['composeextwin'] = 'Создать в новом окне'; $labels['htmleditor'] = 'Создавать сообщения в HTML'; $labels['htmlonreply'] = 'только в ответ на сообщение в HTML'; $labels['htmlonreplyandforward'] = 'при пересылке или ответе на HTML сообщение'; $labels['htmlsignature'] = 'Подпись в HTML'; $labels['showemail'] = 'Показывать адрес электронной почты и имя адресата'; $labels['previewpane'] = 'Показать панель превью'; $labels['skin'] = 'Стиль оформления'; $labels['logoutclear'] = 'Очищать корзину при выходе'; $labels['logoutcompact'] = 'Сжать Входящие при выходе'; $labels['uisettings'] = 'Пользовательский интерфейс'; $labels['serversettings'] = 'Настройки сервера'; $labels['mailboxview'] = 'Вид почтового ящика'; $labels['mdnrequests'] = 'Уведомления о прочтении'; $labels['askuser'] = 'спросить перед отправкой'; $labels['autosend'] = 'отправлять автоматически'; $labels['autosendknown'] = 'отправлять уведомления контактам из адресной книги, в противном случае спросить'; $labels['autosendknownignore'] = 'отправлять уведомления только контактам из адресной книги, остальных игнорировать'; $labels['ignorerequest'] = 'пропустить запрос'; $labels['readwhendeleted'] = 'Помечать как прочитанное при удалении'; $labels['flagfordeletion'] = 'Помечать для удаления вместо удаления'; $labels['skipdeleted'] = 'Не показывать удаленные сообщения'; $labels['deletealways'] = 'Удалять сообщения, если не получается поместить их в корзину'; $labels['deletejunk'] = 'Удалять сообщения из папки СПАМ минуя Корзину'; $labels['showremoteimages'] = 'Показывать удаленные изображения'; $labels['allowremoteresources'] = 'Разрешить внешние ресурсы (изображения, стили)'; $labels['fromknownsenders'] = 'от известных отправителей'; $labels['always'] = 'всегда'; $labels['alwaysbutplain'] = 'всегда, кроме тех случаев, когда, ответ составлен обычным текстом'; $labels['showinlineimages'] = 'Показывать вложенные изображения внизу сообщения'; $labels['autosavedraft'] = 'Автосохранение черновика'; $labels['everynminutes'] = 'каждые $n минут'; $labels['refreshinterval'] = 'Обновить (проверить новые сообщения и т.п.)'; $labels['never'] = 'никогда'; $labels['immediately'] = 'немедленно'; $labels['messagesdisplaying'] = 'Отображение сообщений'; $labels['messagescomposition'] = 'Создание сообщений'; $labels['mimeparamfolding'] = 'Имена вложений'; $labels['2231folding'] = 'RFC 2231 (только для новейших программ)'; $labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (наибольшая совместимость)'; $labels['2047folding'] = 'RFC 2047 (для старых программ)'; $labels['force7bit'] = 'Использовать MIME для 8-битных символов'; $labels['savelocalstorage'] = "Сохранить в локальном хранилище веб-обозревателя (временно)"; $labels['advancedoptions'] = 'Дополнительные настройки'; $labels['toggleadvancedoptions'] = 'Дополнительные параметры'; $labels['focusonnewmessage'] = 'Фокусировать окно браузера при новом сообщении'; $labels['checkallfolders'] = 'Проверять новые сообщения во всех папках'; +$labels['displaynext'] = 'Показать следующую запись списка после удаления/перемещения'; $labels['defaultfont'] = 'Шрифт по умолчанию HTML сообщения'; $labels['mainoptions'] = 'Основные настройки'; $labels['browseroptions'] = 'Настройки обозревателя'; $labels['section'] = 'Раздел'; $labels['maintenance'] = 'Обслуживание'; $labels['newmessage'] = 'Новое сообщение'; $labels['signatureoptions'] = 'Опции подписи'; $labels['whenreplying'] = 'При ответе'; $labels['replyempty'] = 'не цитировать оригинальное сообщение'; $labels['replytopposting'] = 'начать новое сообщение перед цитируемым'; $labels['replytoppostingnoindent'] = 'начать новое сообщение перед цитируемым (без отступа)'; $labels['replybottomposting'] = 'начать новое сообщение после цитируемого'; $labels['replyremovesignature'] = 'Удалить подпись при ответе'; $labels['autoaddsignature'] = 'Автоматически добавлять подпись'; $labels['newmessageonly'] = 'только в новых сообщениях'; $labels['replyandforwardonly'] = 'только в ответах и пересылках'; $labels['insertsignature'] = 'Вставить подпись'; $labels['sigbelow'] = 'Поместить подпись после цитируемого сообщения'; $labels['sigseparator'] = 'Добавлять стандартный разделитель в подписи'; $labels['automarkread'] = 'Отметить сообщения как прочитанные'; $labels['afternseconds'] = 'через $n секунд'; $labels['reqmdn'] = 'Всегда запрашивать уведомление о доставке'; $labels['reqdsn'] = 'Всегда запрашивать уведомление о состоянии доставки'; $labels['replysamefolder'] = 'Помещать ответы в ту же папку, где находится оригинал'; $labels['defaultabook'] = 'Адресная книга по умолчанию'; $labels['autocompletesingle'] = 'Пропускать дополнительные адреса в автозавершении'; $labels['listnamedisplay'] = 'Выводить список контактов как'; $labels['spellcheckbeforesend'] = 'Проверять орфографию перед отправкой'; $labels['spellcheckoptions'] = 'Параметры проверки орфографии'; $labels['spellcheckignoresyms'] = 'Пропускать слова с символами'; $labels['spellcheckignorenums'] = 'Пропускать слова с цифрами'; $labels['spellcheckignorecaps'] = 'Пропускать слова из прописных букв'; $labels['addtodict'] = 'Добавить в словарь'; $labels['mailtoprotohandler'] = 'Зарегистрировать обработчик для ссылок mailto:'; $labels['standardwindows'] = 'Обрабатывать всплывающие окна как обычные'; $labels['forwardmode'] = 'Пересылка сообщений'; $labels['inline'] = 'в тексте'; $labels['asattachment'] = 'как вложение'; $labels['replyallmode'] = 'Действие по умолчанию кнопки [Ответить всем]'; $labels['replyalldefault'] = 'ответить всем'; $labels['replyalllist'] = 'ответить только в список рассылки (если найден)'; $labels['folder'] = 'Папка'; $labels['folders'] = 'Папки'; $labels['foldername'] = 'Имя папки'; $labels['subscribed'] = 'Подписан'; $labels['messagecount'] = 'Сообщения'; $labels['create'] = 'Создать'; $labels['createfolder'] = 'Создать новую папку'; $labels['managefolders'] = 'Управление папками'; $labels['specialfolders'] = 'Особые папки'; $labels['properties'] = 'Свойства'; $labels['folderproperties'] = 'Свойства папки'; $labels['parentfolder'] = 'Родительская папка'; $labels['location'] = 'Расположение'; $labels['info'] = 'Информация'; $labels['getfoldersize'] = 'Показать размер папки'; $labels['changesubscription'] = 'Изменить подписку'; $labels['foldertype'] = 'Тип каталога'; $labels['personalfolder'] = 'Приватный каталог'; $labels['otherfolder'] = 'Каталог другого пользователя'; $labels['sharedfolder'] = 'Совместный каталог'; $labels['findfolders'] = 'Найти папки'; $labels['findcontacts'] = 'Поиск контактаов'; $labels['findmail'] = 'Поиск сообщений'; $labels['namespace.personal'] = 'Персональные'; $labels['namespace.other'] = 'Других пользователей'; $labels['namespace.shared'] = 'Общие'; $labels['dualuselabel'] = 'Может содержать только'; $labels['dualusemail'] = 'сообщения'; $labels['dualusefolder'] = 'папки'; $labels['generate'] = 'Создать'; $labels['encryptioncreatekey'] = 'Создать новую пару ключей'; $labels['openmailvelopesettings'] = 'Открыть настройки Mailvelope'; $labels['encryptionprivkeysinmailvelope'] = 'У вас есть $nr подходящих закрытых PGP ключей, хранящиеся на вашей связке ключей Mailvelope:'; $labels['encryptionnoprivkeysinmailvelope'] = 'У этого идентификатора отправителя еще нет закрытого ключа PGP, хранящегося расширении Mailvelope. Вы хотите создать ключ для того, чтобы включить зашифрованный обмен сообщениями?'; $labels['sortby'] = 'Сортировать по'; $labels['sortasc'] = 'Возрастанию'; $labels['sortdesc'] = 'Убыванию'; $labels['undo'] = 'Отмена'; $labels['installedplugins'] = 'Установленные дополнения'; $labels['plugin'] = 'Дополнение'; $labels['version'] = 'Версия'; $labels['source'] = 'Источник'; $labels['license'] = 'Лицензия'; $labels['support'] = 'Поддержка'; $labels['savedsearches'] = 'Сохранённые запросы'; $labels['dateformatY'] = 'ГГГГ'; $labels['dateformaty'] = 'ГГ'; $labels['dateformatm'] = 'ММ'; $labels['dateformatd'] = 'ДД'; $labels['dateformatj'] = 'Д'; $labels['dateformatn'] = 'М'; $labels['B'] = 'Б'; $labels['KB'] = 'КБ'; $labels['MB'] = 'МБ'; $labels['GB'] = 'ГБ'; $labels['unicode'] = 'Unicode'; $labels['english'] = 'Английский'; $labels['westerneuropean'] = 'Западноевропейский'; $labels['easterneuropean'] = 'Восточноевропейский'; $labels['southeasterneuropean'] = 'Юго-Восточноевропейский'; $labels['baltic'] = 'Прибалтийский'; $labels['cyrillic'] = 'Кириллица'; $labels['arabic'] = 'Арабский'; $labels['greek'] = 'Греческий'; $labels['hebrew'] = 'Иврит'; $labels['turkish'] = 'Турецкий'; $labels['nordic'] = 'Скандинавский'; $labels['thai'] = 'Тайский'; $labels['celtic'] = 'Кельтский'; $labels['vietnamese'] = 'Вьетнамский'; $labels['japanese'] = 'Японский'; $labels['korean'] = 'Корейский'; $labels['chinese'] = 'Китайский'; $labels['arialabeltopnav'] = 'Управление окном'; $labels['arialabeltasknav'] = 'Задачи приложения'; $labels['arialabeltoolbar'] = 'Панель инструментов приложения'; $labels['arialabelactivetask'] = 'Активная задача'; $labels['arialabelmessagessearchfilter'] = 'Фильтр перечня сообщений'; $labels['arialabelmailsearchform'] = 'Форма поиска в сообщении'; $labels['arialabelcontactsearchform'] = 'Форма поиска контактов'; $labels['arialabelmailquicksearchbox'] = 'Ввод поискового запроса адресов эл.почты'; $labels['arialabelquicksearchbox'] = 'Поисковый запрос'; $labels['arialabelfoldersearchfilter'] = 'Фильтр перечня папок'; $labels['arialabelfoldersearchform'] = 'Форма поиска папок'; $labels['arialabelfolderlist'] = 'Выбор папки эл.почты'; $labels['arialabelmessagelist'] = 'Перечень сообщений эл.почты'; $labels['arialabelmailpreviewframe'] = 'Предпросмотр сообщений'; $labels['arialabelmailboxmenu'] = 'Меню действий над папкой'; $labels['arialabellistselectmenu'] = 'Меню выделения списка'; $labels['arialabelthreadselectmenu'] = 'Меню списка обсуждений'; $labels['arialabelmessagelistoptions'] = 'Параметры отображение списка сообщений и упорядочивания'; $labels['arialabelmailimportdialog'] = 'Диалог импорта сообщения'; $labels['arialabelmessagenav'] = 'Навигация по сообщениям'; $labels['arialabelmessagebody'] = 'Тело сообщения'; $labels['arialabelmessageactions'] = 'Действия над сообщением'; $labels['arialabelcontactquicksearch'] = 'Форма поиска контактов'; $labels['arialabelcontactsearchbox'] = 'Ввод поискового запроса контакта'; $labels['arialabelmessageheaders'] = 'Заголовки сообщений'; $labels['arialabelforwardingoptions'] = 'Опции пересылки'; $labels['arialabelreplyalloptions'] = 'Параметры ответа всем'; $labels['arialabelmoremessageactions'] = 'Дополнительные действия с сообщением'; $labels['arialabelmorecontactactions'] = 'Дополнительные действия с контактом'; $labels['arialabelmarkmessagesas'] = 'Отметить выделенные сообщения как...'; $labels['arialabelcomposeoptions'] = 'Параметры создания'; $labels['arialabelresponsesmenu'] = 'Меню заранее подготовленных ответов'; $labels['arialabelattachmentuploadform'] = 'Форма выгрузки вложения'; $labels['arialabelattachmentmenu'] = 'Настройки вложений'; $labels['arialabelmailtomenu'] = 'Параметры адреса'; $labels['arialabelattachmentpreview'] = 'Предпросмотр вложений'; $labels['ariasummarycomposecontacts'] = 'Список контактов и групп для выбора в качестве получателей'; $labels['arialabelcontactexportoptions'] = 'Параметры экспорта контактов'; $labels['arialabelabookgroupoptions'] = 'Параметры адресной книги/группы'; $labels['arialabelpreferencesform'] = 'Форма настроек'; $labels['arialabelidentityeditfrom'] = 'Форма редактирования личных данных'; $labels['arialabelresonseeditfrom'] = 'Форма редактирования ответа'; $labels['arialabelsearchterms'] = 'Поисковый запросы'; $labels['arialabeldropactionmenu'] = 'Меню действий при перетаскивании'; $labels['arialabelheadersmenu'] = 'Меню добавления получателя (Заголовок)'; $labels['arialabelimagetools'] = 'Инструменты работы с изображениями'; $labels['helplistnavigation'] = 'Клавиши навигации по списку'; $labels['helplistkeyboardnavigation'] = "Стрелки вверх/вниз: Перемещает фокус по строкам/выделение. Пробел: Выделяет строку на которой находится фокус. Shift + вверх/вниз: Выделяет дополнительную строку выше/ниже. Ctrl + пробел: Добавляет/удаляет строку на которой находится фокус в/из выделения."; $labels['helplistkeyboardnavmessages'] = "Стрелки вправо/влево: раскрыть/свернуть сообщения обсуждения (только в режиме просмотра обсуждений). Enter: Открыть выделенное сообщение. Delete: Переместить выбранные сообщения в Корзину."; $labels['helplistkeyboardnavcontacts'] = "Enter: Открыть выбранный контакт."; diff --git a/program/localization/sv_SE/labels.inc b/program/localization/sv_SE/labels.inc index 0520cee79..4ea0f1d07 100644 --- a/program/localization/sv_SE/labels.inc +++ b/program/localization/sv_SE/labels.inc @@ -1,681 +1,683 @@ MIME eller formatet Mbox.'; $labels['mailimportzip'] = 'Flera filer kan komprimeras till zip-arkiv.'; $labels['quota'] = 'Diskutrymme'; $labels['unknown'] = 'okänt'; $labels['unlimited'] = 'obegränsat'; $labels['quotatype'] = 'Typ av kvot'; $labels['quotatotal'] = 'Gräns'; $labels['quotaused'] = 'Utnyttjad'; $labels['quotastorage'] = 'Storlek'; $labels['quotamessage'] = 'Antal meddelanden'; $labels['shortheaderdate'] = 'På $date'; $labels['shortheaderto'] = 'Till $to på $date'; $labels['shortheaderfrom'] = 'Från $from på $date'; $labels['quicksearch'] = 'Snabbsök'; $labels['searchplaceholder'] = 'Sök...'; $labels['resetsearch'] = 'Återställ sökning'; $labels['searchmod'] = 'Sökalternativ'; $labels['msgtext'] = 'Hela meddelandet'; $labels['body'] = 'Innehåll'; $labels['type'] = 'Typ'; $labels['namex'] = 'Namn'; $labels['searchscope'] = 'Sökomfattning'; $labels['currentfolder'] = 'Aktuell katalog'; $labels['subfolders'] = 'Underkataloger'; $labels['allfolders'] = 'Alla kataloger'; $labels['searchinterval-1W'] = 'äldre än en vecka'; $labels['searchinterval-1M'] = 'äldre än en månad'; $labels['searchinterval-1Y'] = 'äldre än ett år'; $labels['searchinterval1W'] = 'nyare än en vecka'; $labels['searchinterval1M'] = 'nyare än en månad'; $labels['searchinterval1Y'] = 'nyare än ett år'; $labels['openinextwin'] = 'Öppna i nytt fönster'; $labels['emlsave'] = 'Ladda ner'; $labels['changeformattext'] = 'Visa i text-format'; $labels['changeformathtml'] = 'Visa i HTML-format'; $labels['editasnew'] = 'Redigera som nytt'; $labels['send'] = 'Skicka'; $labels['sendmessage'] = 'Skicka meddelande'; $labels['savemessage'] = 'Spara utkast'; $labels['addattachment'] = 'Bifoga fil'; $labels['charset'] = 'Teckenkodning'; $labels['editortype'] = 'Textredigerare'; $labels['returnreceipt'] = 'Mottagarkvitto'; $labels['dsn'] = 'Leveransstatusmeddelande'; $labels['mailreplyintro'] = '$date skrev $sender:'; $labels['originalmessage'] = 'Ursprungligt meddelande'; $labels['selectimage'] = 'Välj bild'; $labels['addimage'] = 'Lägg till bild'; $labels['selectmedia'] = 'Välj film'; $labels['addmedia'] = 'Lägg till film'; $labels['encrypt'] = 'Kryptera'; $labels['encryptmessage'] = 'Kryptera meddelande'; $labels['encryptmessagemailvelope'] = 'Kryptera meddelande med Mailvelope'; $labels['importpubkeys'] = 'Importera offentliga nycklar'; $labels['encryptedsendialog'] = 'Skickar krypterat meddelande'; $labels['encryptandsign'] = 'Kryptera och signera'; $labels['keyid'] = 'Nyckel-ID'; $labels['keylength'] = 'Bitar'; $labels['keyexpired'] = 'Utgången'; $labels['keyrevoked'] = 'Upphävd'; $labels['bccinstead'] = 'Använd Dold kopia'; $labels['addheader'] = 'Lägg till mottagare (meddelandeinfo)'; $labels['insert'] = 'Infoga'; $labels['insertcontact'] = 'Infoga kontakt(er)'; $labels['recipient'] = 'Mottagare'; $labels['recipientedit'] = 'Ändra mottagare'; $labels['editidents'] = 'Ändra identiteter'; $labels['spellcheck'] = 'Rättstava'; $labels['checkspelling'] = 'Kontrollera stavning'; $labels['resumeediting'] = 'Återuppta redigering'; $labels['revertto'] = 'Återgå till'; $labels['restore'] = 'Återskapa'; $labels['restoremessage'] = 'Återskapa meddelande?'; $labels['ignore'] = 'Ignorera'; $labels['responses'] = 'Responser'; $labels['insertresponse'] = 'Infoga respons'; $labels['manageresponses'] = 'Hantera responser'; $labels['newresponse'] = 'Ny respons'; $labels['addresponse'] = 'Lägg till respons'; $labels['editresponse'] = 'Ändra respons'; $labels['editresponses'] = 'Ändra responser'; $labels['responsename'] = 'Responsnamn'; $labels['responsetext'] = 'Responstext'; $labels['attach'] = 'Bifoga'; $labels['attachments'] = 'Bilagor'; $labels['upload'] = 'Bifoga'; $labels['uploadprogress'] = '$percent ($current av $total)'; $labels['close'] = 'Stäng'; $labels['messageoptions'] = 'Meddelandealternativ...'; $labels['togglecomposeoptions'] = 'Växla skapandeinställningar'; $labels['attachmentrename'] = 'Ändra bilagans namn'; $labels['low'] = 'Låg'; $labels['lowest'] = 'Lägst'; $labels['normal'] = 'Normal'; $labels['high'] = 'Hög'; $labels['highest'] = 'Högst'; $labels['nosubject'] = '(inget ämne)'; $labels['showimages'] = 'Visa bilder'; $labels['allow'] = 'Tillåt'; $labels['alwaysshow'] = 'Visa alltid bilder från $sender'; $labels['alwaysallow'] = 'Tillåt alltid från $sender'; $labels['isdraft'] = 'Detta meddelande är ett utkast.'; $labels['andnmore'] = '$nr fler...'; $labels['details'] = 'Detaljerad information'; $labels['headers'] = 'Meddelandeinfo'; $labels['allheaders'] = 'All meddelandeinfo...'; $labels['togglemoreheaders'] = 'Växla ytterligare meddelandeinfo'; $labels['togglefullheaders'] = 'Växla teknisk meddelandeinfo'; $labels['htmltoggle'] = 'HTML'; $labels['plaintoggle'] = 'Text'; $labels['savesentmessagein'] = 'Spara kopia i'; $labels['dontsave'] = 'Spara inte'; $labels['maxuploadsize'] = 'Tillåten filstorlek är $size'; $labels['addcc'] = 'Kopia'; $labels['addbcc'] = 'Dold kopia'; $labels['addreplyto'] = 'Svar till'; $labels['addfollowupto'] = 'Uppföljning till'; $labels['mdnrequest'] = 'Avsändaren har begärt mottagarkvitto för det här meddelandet. Vill du skicka ett mottagarkvitto?'; $labels['receiptread'] = 'Mottagarkvitto (läst)'; $labels['yourmessage'] = 'Det här är ett mottagarkvitto för ditt meddelande'; $labels['receiptnote'] = 'Notera: Mottagarkvittot innebär bara att meddelandet visats på mottagarens dator. Därmed finns ingen garanti att mottagaren har läst och förstått meddelandet.'; $labels['zoomin'] = 'Zooma in'; $labels['zoomout'] = 'Zooma ut'; $labels['rotate'] = 'Rotera'; $labels['increaseimage'] = 'Öka bildstorlek'; $labels['decreaseimage'] = 'Minska bildstorlek'; $labels['rotateimage'] = 'Rotera bild'; $labels['showtools'] = 'Visa bildverktyg'; $labels['hidetools'] = 'Göm bildverktyg'; $labels['name'] = 'Namn'; $labels['firstname'] = 'Förnamn'; $labels['surname'] = 'Efternamn'; $labels['middlename'] = 'Mellannamn'; $labels['nameprefix'] = 'Prefix'; $labels['namesuffix'] = 'Suffix'; $labels['nickname'] = 'Smeknamn'; $labels['jobtitle'] = 'Titel'; $labels['department'] = 'Avdelning'; $labels['gender'] = 'Kön'; $labels['maidenname'] = 'Flicknamn'; $labels['email'] = 'Mailadress'; $labels['phone'] = 'Telefon'; $labels['address'] = 'Postadress'; $labels['street'] = 'Gata'; $labels['locality'] = 'Ort'; $labels['zipcode'] = 'Postnummer'; $labels['region'] = 'Region'; $labels['country'] = 'Land'; $labels['birthday'] = 'Födelsedag'; $labels['anniversary'] = 'Årsdag'; $labels['website'] = 'Webbplats'; $labels['instantmessenger'] = 'IM'; $labels['notes'] = 'Anteckningar'; $labels['male'] = 'Man'; $labels['female'] = 'Kvinna'; $labels['manager'] = 'Chef'; $labels['assistant'] = 'Assistent'; $labels['spouse'] = 'Make/Maka'; $labels['allfields'] = 'Alla fält'; $labels['search'] = 'Sök'; $labels['searchresult'] = 'Sökresultat'; $labels['advsearch'] = 'Avancerad sökning'; $labels['advanced'] = 'Avancerad'; $labels['other'] = 'Annat'; $labels['printcontact'] = 'Skriv ut kontakt'; $labels['qrcode'] = 'QR-kod'; $labels['typehome'] = 'Hem'; $labels['typework'] = 'Arbete'; $labels['typeother'] = 'Annat'; $labels['typemobile'] = 'Mobil'; $labels['typemain'] = 'Huvudsakligt'; $labels['typehomefax'] = 'Fax hem'; $labels['typeworkfax'] = 'Fax arbete'; $labels['typecar'] = 'Bil'; $labels['typepager'] = 'Personsökare'; $labels['typevideo'] = 'Video'; $labels['typeassistant'] = 'Assistent'; $labels['typehomepage'] = 'Webbsida'; $labels['typeblog'] = 'Blogg'; $labels['typeprofile'] = 'Profil'; $labels['addfield'] = 'Lägg till fält...'; $labels['addcontact'] = 'Lägg till kontakt'; $labels['editcontact'] = 'Ändra kontakt'; $labels['contacts'] = 'Kontakter'; $labels['contactproperties'] = 'Kontaktegenskaper'; $labels['contactnameandorg'] = 'Namn och organisation'; $labels['personalinfo'] = 'Personlig information'; $labels['personal'] = 'Personliga'; $labels['contactphoto'] = 'Kontaktfoto'; $labels['edit'] = 'Redigera'; $labels['cancel'] = 'Avbryt'; $labels['save'] = 'Spara'; $labels['delete'] = 'Ta bort'; $labels['discard'] = 'Förkasta'; $labels['continue'] = 'Fortsätt'; $labels['ok'] = 'OK'; $labels['rename'] = 'Ändra namn'; $labels['addphoto'] = 'Lägg till'; $labels['replacephoto'] = 'Ersätt'; $labels['uploadphoto'] = 'Ladda upp foto'; $labels['choosefile'] = 'Välj fil...'; $labels['choosefiles'] = 'Välj filer...'; $labels['browse'] = 'Bläddra'; $labels['newcontact'] = 'Ny kontakt'; $labels['deletecontact'] = 'Ta bort vald kontakt'; $labels['composeto'] = 'Nytt meddelande till'; $labels['contactsfromto'] = 'Kontakt $from till $to av $count'; $labels['print'] = 'Skriv ut'; $labels['export'] = 'Exportera'; $labels['exportall'] = 'Exportera alla'; $labels['exportsel'] = 'Exportera markerade'; $labels['exportvcards'] = 'Exportera kontakter'; $labels['newgroup'] = 'Ny grupp'; $labels['addgroup'] = 'Lägg till grupp'; $labels['grouprename'] = 'Ändra gruppnamn'; $labels['groupdelete'] = 'Ta bort grupp'; $labels['groupassign'] = 'Lägg in i grupp...'; $labels['groupremove'] = 'Ta bort från grupp'; $labels['groupremoveselected'] = 'Ta bort markerade kontakter från gruppen'; $labels['uponelevel'] = 'Upp en nivå'; $labels['previouspage'] = 'Visa föregående sida'; $labels['firstpage'] = 'Visa första sidan'; $labels['nextpage'] = 'Visa nästa sida'; $labels['lastpage'] = 'Visa sista sidan'; $labels['group'] = 'Grupp'; $labels['groups'] = 'Kontaktgrupper'; $labels['listgroup'] = 'Visa gruppmedlemmar'; $labels['personaladrbook'] = 'Personliga adresser'; $labels['searchsave'] = 'Spara sökning'; $labels['searchdelete'] = 'Ta bort sökning'; $labels['import'] = 'Importera'; $labels['importcontacts'] = 'Importera kontakter'; $labels['importfromfile'] = 'Importera från fil'; $labels['importtarget'] = 'Lägg till kontakter i'; $labels['importreplace'] = 'Ersätt samtliga kontakter i adressboken'; $labels['importgroups'] = 'Importera grupptillhörigheter'; $labels['importgroupsall'] = 'Alla (skapa grupper om nödvändigt)'; $labels['importgroupsexisting'] = 'Endast till befintliga grupper'; $labels['importdesc'] = 'Kontakter kan importeras från en befintlig adressbok.
Programmet stödjer inläsning av kontakter i formatet vCard eller formatet CSV (kommaseparerad data).'; $labels['done'] = 'Klart'; $labels['settingsfor'] = 'Inställningar för'; $labels['about'] = 'Om'; $labels['preferences'] = 'Inställningar'; $labels['userpreferences'] = 'Användarinställningar'; $labels['editpreferences'] = 'Ändra användarinställningar'; $labels['identities'] = 'Identiteter'; $labels['manageidentities'] = 'Hantera identiteter'; $labels['newidentity'] = 'Ny identitet'; $labels['addidentity'] = 'Lägg till identitet'; $labels['editidentity'] = 'Ändra identitet'; $labels['identityencryption'] = 'Kryptering'; $labels['preferhtml'] = 'Visa meddelanden i HTML-format'; $labels['defaultcharset'] = 'Förvald teckenkodning'; $labels['htmlmessage'] = 'HTML-meddelande'; $labels['messagepart'] = 'Del'; $labels['digitalsig'] = 'Digital signatur'; $labels['dateformat'] = 'Datumformat'; $labels['timeformat'] = 'Tidformat'; $labels['prettydate'] = 'Fina datum'; $labels['setdefault'] = 'Sätt som förval'; $labels['autodetect'] = 'Automatiskt'; $labels['language'] = 'Språk'; $labels['timezone'] = 'Tidszon'; $labels['pagesize'] = 'Rader per sida'; $labels['signature'] = 'Signatur'; $labels['dstactive'] = 'Sommartid'; $labels['showinextwin'] = 'Öppna i nytt fönster'; $labels['composeextwin'] = 'Skriv i nytt fönster'; $labels['htmleditor'] = 'Skriv meddelanden i HTML-format'; $labels['htmlonreply'] = 'Endast vid svar på meddelande i HTML-format'; $labels['htmlonreplyandforward'] = 'Vid svar på eller vidareskickande av meddelande i HTML-format'; $labels['htmlsignature'] = 'HTML-signatur'; $labels['showemail'] = 'Visa namn och adress'; $labels['previewpane'] = 'Visa meddelandefältet'; $labels['skin'] = 'Stilmall för användargränssnitt'; $labels['logoutclear'] = 'Töm Papperskorg vid utloggning'; $labels['logoutcompact'] = 'Packa Inkorg vid utloggning'; $labels['uisettings'] = 'Användargränssnitt'; $labels['serversettings'] = 'Serverinställningar'; $labels['mailboxview'] = 'Hantering av meddelanden'; $labels['mdnrequests'] = 'Skicka mottagarkvitton'; $labels['askuser'] = 'Fråga'; $labels['autosend'] = 'Automatiskt'; $labels['autosendknown'] = 'Skicka kvitto till mina kontakter, fråga för övriga'; $labels['autosendknownignore'] = 'Skicka kvitto till mina kontakter, ignorera övriga'; $labels['ignorerequest'] = 'ignorera begäran'; $labels['readwhendeleted'] = 'Märk meddelande som läst vid borttagning'; $labels['flagfordeletion'] = 'Flagga meddelande för borttagning istället för att ta bort direkt'; $labels['skipdeleted'] = 'Visa inte borttagna meddelanden'; $labels['deletealways'] = 'Ta bort meddelande om flyttning till Papperskorg misslyckas'; $labels['deletejunk'] = 'Radera meddelanden i Skräp direkt'; $labels['showremoteimages'] = 'Visa externt länkade bilder i meddelande'; $labels['allowremoteresources'] = 'Tillåt externt länkade resurser (bilder, stilmallar)'; $labels['fromknownsenders'] = 'Från kända avsändare'; $labels['always'] = 'Alltid'; $labels['alwaysbutplain'] = 'alltid, utom vid svar på textmeddelande'; $labels['showinlineimages'] = 'Visa bifogade bilder efter meddelande'; $labels['autosavedraft'] = 'Spara utkast med automatiskt intervall'; $labels['everynminutes'] = '$n min'; $labels['refreshinterval'] = 'Uppdatera (hämta nya meddelanden, etc.)'; $labels['never'] = 'Aldrig'; $labels['immediately'] = 'Direkt'; $labels['messagesdisplaying'] = 'Visning av meddelanden'; $labels['messagescomposition'] = 'Redigering av meddelanden'; $labels['mimeparamfolding'] = 'Kodning av namn på bifogade filer'; $labels['2231folding'] = 'Full RFC 2231 (Thunderbird)'; $labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (Outlook)'; $labels['2047folding'] = 'Full RFC 2047 (övriga)'; $labels['force7bit'] = 'Använd MIME-kodning för tecken med 8-bitar'; $labels['savelocalstorage'] = "Spara lokalt (tillfälligt)"; $labels['advancedoptions'] = 'Avancerade inställningar'; $labels['toggleadvancedoptions'] = 'Växla avancerade inställningar'; $labels['focusonnewmessage'] = 'Fokusera webbläsarens fönster vid nytt meddelande'; $labels['checkallfolders'] = 'Genomsök samtliga kataloger efter nya meddelanden'; +$labels['displaynext'] = 'Visa nästa i listan efter ta bort eller flytta'; $labels['defaultfont'] = 'Förvalt typsnitt i HTML-meddelande'; $labels['mainoptions'] = 'Huvudalternativ'; $labels['browseroptions'] = 'Webbläsaralternativ'; $labels['section'] = 'Avdelning'; $labels['maintenance'] = 'Underhåll'; $labels['newmessage'] = 'Nytt meddelande'; $labels['signatureoptions'] = 'Signaturalternativ'; $labels['whenreplying'] = 'Vid svar'; $labels['replyempty'] = 'Inkludera inte ursprungligt meddelande'; $labels['replytopposting'] = 'Skriv nytt meddelande ovanför befintligt'; $labels['replytoppostingnoindent'] = 'Skriv nytt meddelande ovanför befintligt (utan indrag)'; $labels['replybottomposting'] = 'Skriv nytt meddelande nedanför befintligt'; $labels['replyremovesignature'] = 'Ta bort befintlig signatur från meddelandet vid svar'; $labels['autoaddsignature'] = 'Infoga signatur automatiskt'; $labels['newmessageonly'] = 'Vid nytt meddelande'; $labels['replyandforwardonly'] = 'Vid svar och vidareskickande'; $labels['insertsignature'] = 'Infoga signatur'; $labels['sigbelow'] = 'Placera signatur efter meddelandet'; $labels['sigseparator'] = 'Använd alltid avdelare enligt standard i signaturer'; $labels['automarkread'] = 'Märk meddelanden som lästa'; $labels['afternseconds'] = 'Efter $n sekunder'; $labels['reqmdn'] = 'Begär alltid mottagarkvitto'; $labels['reqdsn'] = 'Begär alltid leveransstatusmeddelande'; $labels['replysamefolder'] = 'Placera svar i samma katalog som besvarat meddelande'; $labels['defaultabook'] = 'Förvald adressbok'; $labels['autocompletesingle'] = 'Hoppa över alternativa adresser vid automatisk komplettering'; $labels['listnamedisplay'] = 'Lista kontakter som'; $labels['spellcheckbeforesend'] = 'Kontrollera stavning innan meddelanden skickas'; $labels['spellcheckoptions'] = 'Rättstavningsalternativ'; $labels['spellcheckignoresyms'] = 'Ignorera ord med symboler'; $labels['spellcheckignorenums'] = 'Ignorera ord med siffror'; $labels['spellcheckignorecaps'] = 'Ignorera ord med enbart stora bokstäver'; $labels['addtodict'] = 'Lägg till i ordlista'; $labels['mailtoprotohandler'] = 'Ange program för hantering av mailto-länkar'; $labels['standardwindows'] = 'Hantera popup-rutor som standardfönster'; $labels['forwardmode'] = 'Skicka meddelande vidare'; $labels['inline'] = 'Infogat'; $labels['asattachment'] = 'Bilaga'; $labels['replyallmode'] = 'Standardfunktion för knappen Svara alla'; $labels['replyalldefault'] = 'Svara alla'; $labels['replyalllist'] = 'Svara endast lista (i förekommande fall)'; $labels['folder'] = 'Katalog'; $labels['folders'] = 'Kataloger'; $labels['foldername'] = 'Katalognamn'; $labels['subscribed'] = 'Prenumererad'; $labels['messagecount'] = 'Meddelanden'; $labels['create'] = 'Skapa'; $labels['createfolder'] = 'Ny katalog'; $labels['managefolders'] = 'Hantera kataloger'; $labels['specialfolders'] = 'Speciella kataloger'; $labels['properties'] = 'Egenskaper'; $labels['folderproperties'] = 'Katalogegenskaper'; $labels['parentfolder'] = 'Överliggande katalog'; $labels['location'] = 'Plats'; $labels['info'] = 'Information'; $labels['getfoldersize'] = 'Beräkna katalogstorlek'; $labels['changesubscription'] = 'Klicka för att ändra prenumeration'; $labels['foldertype'] = 'Katalogtyp'; $labels['personalfolder'] = 'Privat katalog'; $labels['otherfolder'] = 'Annan användares katalog'; $labels['sharedfolder'] = 'Publik katalog'; $labels['findfolders'] = 'Hitta kataloger'; $labels['findcontacts'] = 'Hitta kontakter'; $labels['findmail'] = 'Hitta meddelanden'; $labels['namespace.personal'] = 'Personliga'; $labels['namespace.other'] = 'Andra användares'; $labels['namespace.shared'] = 'Delade'; $labels['dualuselabel'] = 'Kan endast innehålla'; $labels['dualusemail'] = 'meddelanden'; $labels['dualusefolder'] = 'kataloger'; $labels['generate'] = 'Skapa'; $labels['encryptioncreatekey'] = 'Nytt nyckelpar '; $labels['openmailvelopesettings'] = 'Öppna inställningar för Mailvelope'; $labels['encryptionprivkeysinmailvelope'] = 'Du har $nr passande privata nycklar i din Mailvelope-nyckelring:'; $labels['encryptionnoprivkeysinmailvelope'] = 'Avsändaridentiteten har ännu ingen privat PGP-nyckel lagrad i Mailvelope-tillägget. Vill du skapa en för att kunna skicka krypterade meddelanden?'; $labels['sortby'] = 'Sortera på'; $labels['sortasc'] = 'Sortera stigande'; $labels['sortdesc'] = 'Sortera fallande'; $labels['undo'] = 'Ångra'; $labels['installedplugins'] = 'Installerade tillägg'; $labels['plugin'] = 'Tillägg'; $labels['version'] = 'Version'; $labels['source'] = 'Källkod'; $labels['license'] = 'Licens'; $labels['support'] = 'Hjälp'; $labels['savedsearches'] = 'Sparade sökningar'; $labels['dateformatY'] = 'ÅÅÅÅ'; $labels['dateformaty'] = 'ÅÅ'; $labels['dateformatm'] = 'MM'; $labels['dateformatd'] = 'DD'; $labels['dateformatj'] = 'D'; $labels['dateformatn'] = 'M'; $labels['B'] = 'B'; $labels['KB'] = 'KB'; $labels['MB'] = 'MB'; $labels['GB'] = 'GB'; $labels['unicode'] = 'Unicode'; $labels['english'] = 'Engelsk'; $labels['westerneuropean'] = 'Västeuropeisk'; $labels['easterneuropean'] = 'Östeuropeisk'; $labels['southeasterneuropean'] = 'Sydösteuropeisk'; $labels['baltic'] = 'Baltisk'; $labels['cyrillic'] = 'Kyrillisk'; $labels['arabic'] = 'Arabisk'; $labels['greek'] = 'Grekisk'; $labels['hebrew'] = 'Hebreisk'; $labels['turkish'] = 'Turkisk'; $labels['nordic'] = 'Skandinavisk'; $labels['thai'] = 'Thailändsk'; $labels['celtic'] = 'Keltisk'; $labels['vietnamese'] = 'Vietnamesisk'; $labels['japanese'] = 'Japansk'; $labels['korean'] = 'Koreansk'; $labels['chinese'] = 'Kinesisk'; $labels['arialabeltopnav'] = 'Fönsterkontroll'; $labels['arialabeltasknav'] = 'Programuppgifter'; $labels['arialabeltoolbar'] = 'Programmets verktygslist'; $labels['arialabelactivetask'] = 'Aktiv uppgift'; $labels['arialabelmessagessearchfilter'] = 'Meddelandelistningsfilter'; $labels['arialabelmailsearchform'] = 'Sökformulär för meddelande'; $labels['arialabelcontactsearchform'] = 'Sökformulär för kontakter'; $labels['arialabelmailquicksearchbox'] = 'Meddelandesökfält'; $labels['arialabelquicksearchbox'] = 'Sökfält'; $labels['arialabelfoldersearchfilter'] = 'Kataloglistningsfilter'; $labels['arialabelfoldersearchform'] = 'Sökformulär för kataloger'; $labels['arialabelfolderlist'] = 'Markering av meddelandekatalog'; $labels['arialabelmessagelist'] = 'Meddelandelistning'; $labels['arialabelmailpreviewframe'] = 'Förhandsvisning av meddelande'; $labels['arialabelmailboxmenu'] = 'Kataloghanteringsmeny'; $labels['arialabellistselectmenu'] = 'Listmarkeringsmeny'; $labels['arialabelthreadselectmenu'] = 'Trådlistningsmeny'; $labels['arialabelmessagelistoptions'] = 'Alternativ för visning och sortering av meddelandelista'; $labels['arialabelmailimportdialog'] = 'Dialog för import av meddelande'; $labels['arialabelmessagenav'] = 'Meddelandenavigering'; $labels['arialabelmessagebody'] = 'Meddelandeinnehåll'; $labels['arialabelmessageactions'] = 'Meddelandehantering'; $labels['arialabelcontactquicksearch'] = 'Sökformulär för kontakter'; $labels['arialabelcontactsearchbox'] = 'Kontaktsökfält'; $labels['arialabelmessageheaders'] = 'Meddelandeinfo'; $labels['arialabelforwardingoptions'] = 'Alternativ för vidareskickande'; $labels['arialabelreplyalloptions'] = 'Alternativ för svara alla'; $labels['arialabelmoremessageactions'] = 'Ytterligare meddelandehantering'; $labels['arialabelmorecontactactions'] = 'Ytterligare kontakthantering'; $labels['arialabelmarkmessagesas'] = 'Märk markerat meddelande som...'; $labels['arialabelcomposeoptions'] = 'Skapandeinställningar'; $labels['arialabelresponsesmenu'] = 'Responsmeny'; $labels['arialabelattachmentuploadform'] = 'Uppladdningsformulär för bilaga'; $labels['arialabelattachmentmenu'] = 'Alternativ för bilagor'; $labels['arialabelmailtomenu'] = 'Adressalternativ'; $labels['arialabelattachmentpreview'] = 'Förhandsvisning av bilaga'; $labels['ariasummarycomposecontacts'] = 'Lista med kontakter och grupper att använda som mottagare'; $labels['arialabelcontactexportoptions'] = 'Exportalternativ för kontakter'; $labels['arialabelabookgroupoptions'] = 'Alternativ för adressbok/kontaktgrupp'; $labels['arialabelpreferencesform'] = 'Inställningsformulär'; $labels['arialabelidentityeditfrom'] = 'Ändringsformulär för identitet'; $labels['arialabelresonseeditfrom'] = 'Ändringsformulär för respons'; $labels['arialabelsearchterms'] = 'Sökord'; $labels['arialabeldropactionmenu'] = 'Dra-och-släpp-hanteringsmeny'; $labels['arialabelheadersmenu'] = 'Meny lägg till mottagare (meddelandeinfo)'; $labels['arialabelimagetools'] = 'Bildverktyg'; $labels['helplistnavigation'] = 'Listnavigering'; $labels['helplistkeyboardnavigation'] = "Piltangent upp/ner: Flytta radfokus/radmarkering. Mellanslag: Välj fokuserad rad. Shift + upp/ner: Välj ytterligare rad över/under. Ctrl + mellanslag: Lägg till/ta bort fokuserad rad i markering."; $labels['helplistkeyboardnavmessages'] = "Piltangent höger/vänster: visa/göm meddelandetråd (endast i trådvisningsläge). Retur: Öppna markerat/fokuserat meddelande. Backsteg: Flytta markerat meddelande till Papperskorg."; $labels['helplistkeyboardnavcontacts'] = "Retur: Öppna markerad/fokuserad kontakt.";