diff --git a/share/templates/cyrus.conf.tpl b/share/templates/cyrus.conf.tpl
--- a/share/templates/cyrus.conf.tpl
+++ b/share/templates/cyrus.conf.tpl
@@ -13,7 +13,7 @@
 
     sieve       cmd="timsieved" listen="sieve"                          prefork=0
 
-    ptloader    cmd="ptloader"  listen="/var/lib/imap/ptclient/ptsock"  prefork=0
+    ptloader    cmd="ptloader"  listen="/var/lib/imap/socket/ptsock"    prefork=0
 
     lmtpunix    cmd="lmtpd"     listen="/var/lib/imap/socket/lmtp"      prefork=1
 
diff --git a/share/templates/imapd.conf.tpl b/share/templates/imapd.conf.tpl
--- a/share/templates/imapd.conf.tpl
+++ b/share/templates/imapd.conf.tpl
@@ -12,6 +12,7 @@
 # qosmarking: af13
 auth_mech: pts
 pts_module: ldap
+ptloader_sock: /var/lib/imap/socket/ptsock
 ldap_servers: $ldap_servers
 ldap_sasl: 0
 ldap_base: $ldap_base